If you are completely present, the external forces are no longer a problem, because there is only you and that external force, in this moment, and not a million other things you need to worry about.
如果你是完全专注于眼前的事情，那么外部因素将不再是问题。因为在此刻，唯有你和那个外部因素，没有成千上万的其它事情需要你担忧的。
Then, even through my pain, I had the terrible worry that a dead koala might not loosen its grip. Would I need surgery to detach me from this malign beast?
当时尽管身上痛楚万分，我还是非常担心树熊死了也不会松手，那我是不是要动手术才能和这恶毒的家伙分开？
Since the connection is made using a standard interface (JDBC in this case), applications do not need to worry about database implementation.
由于连接是通过标准接口(本例为JDBC)实现的，因此应用程序不需要担心数据库实现问题。
If you do not need to worry about the chance of the same code being assigned to more than one project, this macro is sufficient for your needs.
如果不需要考虑将相同代码分配到多个项目的情况，这个宏就足以满足您的需求。
It does all of this in a transparent manner, so you do not need to worry about whether the working data is stored in traditional SQL data types or as XML.
它以透明的方式完成该过程，因此您不必担心有效数据是否被储存为传统的SQL数据类型或XML。
This means that you (and your framework) do not need to worry about specifics of a web server and vice-versa.
这意味着您(以及您所用的框架)无需担心Web服务器的设置，反之亦然。
New users probably do not need to worry about any of these changes, and at this point, it is best to start out with Numarray rather than Numeric in most cases.
新用户不必担心这些变化，就这一点来说，最好一开始就使用 Numarray而不是 Numeric。
If we described this present period as critical it would not be an exaggeration, but you have no need to worry as what is required to get everything on track is in place.
如果我们描述了当前形势的重要性它也毫不夸张，但是你们没有必要去担心如何让事情按部就班的发生。
Not all of you realize that you have already ascended, and there is no need for you to worry about this.
你们并非所有人都体认到自己已经扬升，因此没有必要担心这点。
Any donor doesn't need to worry because it is stated in law that you are not the guardian of this child, and you don't owe any money to this child.
任何捐赠人不用担心，因为法律规定：你不是这个孩子的监护人，你也不欠这个孩子一分钱。
We don't need to worry, this team are reliable even when they are not playing well.
我们不需要担心，即使在他们表现的不好的情况下，球队也是可以信赖的。
If your baby is not accompanied by other pathological conditions, no need to worry, this is normal!
如果您的宝宝不伴有其他的病理状况，大可不必担心，这是正常的！
If you're not near an airport used by jets, you may not need to worry about sonic booms, but some people do suffer damage in this way.
如果你不在靠近喷气机场的地方住，你不需要担心声爆，但是，某些人的确在这方面受到损害。
If you're not near an airport used by jets, you may not need to worry about sonic booms, but some people do suffer damage in this way.
如果你不在靠近喷气机场的地方住，你不需要担心声爆，但是，某些人的确在这方面受到损害。
应用推荐