And this nationality is created by different modes of thinking.
而这个民族性正是由俄汉两个民族不同的思维方式造成的。
Thus I think, when a nationality and the representatives of this nationality crazily chase material interest, the pursuit of spirit has lost.
于是我想，当一个民族与代表这个民族的群类疯狂追逐物质利益的时候，精神的追寻就丧失了。
When I asked about this unusual word, she said that she used the first syllable from each nationality.
当我问这一怪词时，她说她用了每个国家的第一个音节。
This last attribute is not one that Mr M can claim, being an Australian citizen - albeit one who has recently acquired British nationality as well.
最后的这个特性钱眼先生可不能自称具备，他是澳大利亚公民——尽管最近也取得了英国国籍。
Using this method, we can even determine with a high degree of accuracy who wrote a given email, and infer the gender, nationality and education level of the author.
利用这种方法我们很好准确度的确定谁写了这封邮件，甚至可以推断(作者的)性别、国籍、受教育程度。
But in a sign that France won't accept just any German candidate, a senior French official stressed this week that the individual's merits matter more than nationality.
但本周法国方面也强调并不是支持任何来自德国的候选人，因为谈到衡量标准，个人成绩比国籍更重要。
This is not the same as choosing the bosses "irrespective of nationality", as demanded by the finance ministers of Brazil, China, India and Russia when they met last month.
这与巴西、中国、印度和俄罗斯财长上月会面时要求选拔领导人应“不问国籍”不同。
Despite this, Iraqis continue to be the largest nationality seeking asylum in the industrialized world.
即便如此，伊拉克人仍然是在工业化国家中申请庇护案最大的民族。
I don't hate Britain, and I am not ashamed of my nationality, but I have no idea why I should love this country more than any other.
我不恨英国，我也不为自己是英国人而自惭形秽，但我也不知道为什么我要热爱英国甚于爱其他国家。
And this inhumanity is compounded by the fact that in some states and the capital city, Americans can lawfully wed someone of the same gender but of a different nationality.
而且与这种不人道并存的事实是，在某些州和首府城市，美国人可以合法与同性的外籍人士结为连理。
This dissertation discusses, within the framework of Acculturation Model' theory, the correlation between nationality, culture distance, SLA level, attitude and motivation.
本研究在第二语言习得“文化适应假说”理论框架下，探讨了国籍、文化距离、习得水平与态度、动机的关系。
This text summarizes specific sort research to the nationality traditional instrumental music in the Northeast of Jiangxi in terms of research of national musicology.
本文是从民族音乐学的研究角度对赣东北地区的民族传统器乐进行个别分类研究概括。
And it is just this point that has played an important role in the exploitation of nationality economy.
这一有利的文化优势，在民族经济的开发中，发挥了重要的作用。
This is an internal cause of overall spirit and overall design of a country or the legal culture of nationality.
这是一个国家或民族法律文化的总体精神和总体样式的内因。
You should fill in this application form very carefully and put your nationality in this blank.
你应当认真填写这张申请表在这一栏中填上你的国籍。
This is an exchange memo. Please fill in your name, memo. passport number, your nationality and the amount you intend to change.
这是兑换水单，请填写您的姓名，护照号码，国籍以及您打算兑换的金额。
This article discussed the historical relations between toponymy and ancient nationality in HeiLongJiang Province.
本文论述了黑龙江省地名学与古代民族的历史关系。
This paper, based on the generality and nationality of linguistic meanings, tries to inquire into the linguistic facts reflected in and the value of the semantic field theory.
本文从语义的普遍性和民族性出发，初步探讨语义场理论所反映的语言事实及语义场理论的价值所在。
Language in the Han nationality, the prevalence of these characteristics, in particular, often use this term approach to word formation, the term dialect is no exception.
在汉民族语言中，这种特性普遍存在，尤其是名词往往运用这种方法来构词。方言中的名词也不例外。
So this thesis, based on the ethnological culture theory, studies the meaning and culture of Yi Nationality, from the aspect of material culture, institutional culture and spiritual culture.
因此本文根据民族学的文化理论，从物质文化、制度文化和精神文化三方面对彝族文化的内涵与特点加以探讨。
Xinjiang this warm nationality, unique historical geography and history background, Has bred native's unique individuality and the unique national music.
新疆这个热情的民族，独特的历史地理背景，孕育了当地人特有的个性及特有的民族音乐。
Until now I've always had the intention of writing music that people can enjoy regardless of nationality or race, so for it to have penetrated like this after so long makes me so happy I could cry.
直到现在我也一直有写无论什么国籍或是人种的人们都能欣赏的曲子的意向，所以在这么长时间之后已经像这样渗透（到其他国家）了，这让我很开心，几乎会哭出来。
This chapter includes three sections. Section one deals with costume communication between north nomadic and Han nationality, which refers to Hu spend and Chinese spend.
本章主有三节：第一节探讨北朝时期以鲜卑族为代表的北方游牧民族与汉族服饰之间的交融问题，这涉及到胡化与汉化的问题。
This chapter includes three sections. Section one deals with costume communication between north nomadic and Han nationality, which refers to Hu spend and Chinese spend.
本章主有三节：第一节探讨北朝时期以鲜卑族为代表的北方游牧民族与汉族服饰之间的交融问题，这涉及到胡化与汉化的问题。
应用推荐