If you agree to this name, madam, she's sure to live to a ripe old age.
姑奶奶若依我这名字，必然长命百岁。
Her grandfather first gave her this name, and it seemed to fit the little girl so nicely that soon it took the place of her own.
她的祖父一开始给她起了这个名字，这个名字似乎非常适合这个小女孩，所以很快它就取代了她自己的名字。
It was reportedly given this name when a reporter was interviewing a person at the dance hall who was watching other couples dance.
据报道，这个名字是在一个记者采访一个在舞厅观看其他情侣跳舞的人时得到的。
We discourage you from using this name.
我们建议不要使用此名称。
The setup creates a new Lotus Domino domain using this name.
设置程序会用这个名称创建一个新的Lotusdomino域。
An existing file or folder of this name could not be deleted.
无法删除具有该名称的现有文件或文件夹。
Type this name if you haven't yet specified the JNDI lookup name.
如果您还没有指定JNDI查找名称，就请键入这个名称。
If you leave this field blank, this name is automatically constructed.
如果您将这个字段置空，则会自动创建这一名称。
You'll use this name later when you map the Web module to this datasource.
在将Web模块映射到此数据源时，将使用此名称。
Create an environment variable with this name in the administrative console.
在管理控制台中创建具有此名称的环境变量。
A document with this name can be placed at common entry points for a Web site.
有该名称的文档可以放在Web站点的通用入口点。
And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name.
他们说，你亲族中没有叫这名字的。
The following error is returned, indicating that no procedure with this name was found.
返回以下错误，表示没有找到具有这个名称的过程。
Typically, an assistive reader will present this name whenever a component receives focus.
通常，只要组件接收到焦点，辅助阅读器就会提供这个名称。
It is available for human tasks following the activity with this name in the process model.
此变量对遵循流程模型中具有该名称的活动的人工任务可用。
Each profile must have a name and this name should be an enterprise-wide unique profile name.
每个配置文件都必须有一个名称，此名称应该是在企业范围内惟一的配置文件名。
And the Reubenites and the Gadites gave the altar this name: a Witness Between Us that the LORD is God.
流便人，迦得人给坛起名叫证坛，意思说：这坛在我们中间证明耶和华是神。
There was one among them who was called "the Mute Singer". He was given this name because he could not speak.
乞丐之中有个人叫做“沉默的歌手”，人们之所以这样叫他，因为他不能说话。
The basic functionality provided by this name Composer component is the reverse that of a name parser component.
nameComposer组件提供的基本功能恰好与nameparser组件的功能相反。
You will be using this name when installing applications on the WPSCluster that contain BPEL processes or human tasks.
当在包含BPEL流程或人工任务的WPSCluster上安装应用程序时，您将使用此名称。
To avoid this name-clash problem, treat this simple environment as a degenerate example of the above complex environment.
为了避免这个名称冲突问题，请将这个简单的环境视为上面的复杂环境的简化示例。
On the left navigator, select the Standard library under the Untitled document (this name changes when you save the document).
在左边的导航器中，选择Untitled文档（保存文档时名字会改变）下的Standard库。
Create a UML Project with this name: soaml_example. Other than the following Settings, just keep the default values of the wizard.
创建带有以下名字的UML项目：soaml_example。
She gave this name to the Lord who spoke to her: "You are the God who sees me," for she said, "I have now seen the One who sees me."
夏甲就称那对她说话的耶和华为“看顾人的上帝”。因而说：“在这里我也看见那看顾我的吗？”
If there is no group with this name, it is created and given the multipurpose type, meaning it may be used for email or access control.
如果没有这个给定名称的组，就需要创建该组并为它提供通用类型，这意味着它可以用于电子邮件或访问控制。
He tags both assets with a tag called Corporate Finance so that he can group similar assets by this name and easily find them again.
他也用CorporateFinance标签给资产作了标记，这样，他就可以根据名字将同类资产分组，下次的检索也就更容易了。
The first parameter is the symbolic name that you want to assign to the appliance (keep this name short, because it will be used often).
第一个参数是您想要分配到设备的符号名(这个名称尽量要短，因为经常会用到)。
The activation specification is bound into JNDI with this name, which is in turn what the MDBs use to access the activation specification.
激活规范使用此名称绑定到JNDI，而MDB将使用此名称访问激活规范。
You can bypass this name-based configuration if you like, but most of the time you just follow the convention, and your application works out of the box.
如果您愿意，也可以绕开这种基于名称的配置，但是大多数时候只需遵循约定，应用程序自然就可以运行。
This name does not have to be related to the actual MBean type or name itself, since this name only identifies the Extension MBean Provider configuration data.
这个名称不必与实际的MBean类型或名称本身相关，因为这个名称仅标识扩展MBean提供程序配置数据。
应用推荐