"Now look here, you--you thick-headed beast," replied the Rat, really angry, "this must stop."
“喂，你听着，你——你这头蠢兽，”水鼠兰特非常生气地说，“这种事必须停止。”
At the moment we have a Wild West, cowboy style system of plastic surgery for young women and this must stop.
一旦整形外科到了西部狂野的牛仔外形已经成风的时候，我们就必须制止他们了。
We must take determined steps to stop this from happening.
我们必须采取果决的措施来阻止这些后果的发生。
European politicians' responsibilities do not stop there. This newspaper has repeatedly argued that the debts of Greece, Ireland and Portugal are unpayable and must be restructured.
欧洲政客的责任仍然继续着，该报刊好几次论道，希腊、爱尔兰和葡萄牙的债务无法偿还，必须进行债务重组。
The message is: this epidemic must stop and there is one very simple way - HIV prevention!
其中的寓意是：这种传染病必须被遏制，而最简单的途径就是：艾滋病预防！
In this case, ideally, if there is time before the kick is taken, you must intervene and stop play, and make sure the mascot moves away.
在（问题所述）情况下，完美的情况是，如果事情发生在点球罚出之前，你应该首先让吉祥物停止舞蹈并离开球门后方区域。
This doesn't mean we have to abandon all spiritual pursuits. It just means we must stop turning spirituality into something it isn't.
这并不意味着我们要放弃所有的精神追求，而恰恰是要纠正精神追求过程中的错误方向。
This means that if you move or rename the library or want to add additional libraries to the web.xml file, you must stop the server, update the web.xml file, and then restart the server.
这意味着如果移动或者重命名了库，或者希望在web .xml文件中加入更多的库，就必须停止服务器、更新web . xml文件、然后重新启动服务器。
In order for the WebSphere Personalization run time to pick up this new class, you must stop and start the application server in the WebSphere administrator's console.
为使WebSpherePersonalization运行时检取这个新的类，您必须在WebSphere管理员的控制台中停止并重新启动应用程序服务器。
I really don't wanna this journal to be a collection of gossips, so I must stop talking about the gossips here.
我实在不想把这篇日志写成一篇很八卦的文章，那就让我们把这些关于流言的讨论先到这吧。
The user's project must continue to work even if they stop using the tool; this immediately rules out anything that happens at runtime.
就算用户停止使用这一工具，他们的项目照样能够进行；这直接就排除了采取任何运行时动作的可能性。
If you want to stop people doing this, you must remove the right to communicate in private. There is no other option.
若要阻止人们进行分享，只有剥夺人们进行私人通信的权利，除此之外，别无他法。
At about age 8 the school insisted that this behavior of adding this symbol to all the little abductee's work must stop.
昨晚约8岁，学校坚持认为，这种添加此符号的所有被绑架的小的工作行为必须停止。
The sign indicates that there is only one bus-stop here, and so this must be the bus that they will take.
站牌标明只有一路公共汽车在这里停站，所以，可以肯定，这辆车就是他们想乘坐的车。
TANG: Yes, and we must stop people walking on this floor until it's firm. It.
唐：是的，而且在地板坚固以前，我们必须防止人们从地板上行走。
Kujin: Must stop this! Quroq speaks like Empire's swords are rusty. Like one noisy Orc can break a thousand chains. Like ancestors' voices mean nothing!
库金：必须阻止他这样做！按魁洛克的说法，好像帝国的剑都是破铜烂铁。好像只要一个吼叫不停的兽人就能打破上千的枷锁。好像先祖的忠告都一文不值！
This means having blotches. This is not a common side effect. If it occurs, you must stop.
这意味着有斑点。这并不是一个常见的副作用。如果它发生，你必须停止。
This is in fact where mountain building and massive earthquakes occur, just as car crashes do their damage on the point of impact, when motion must stop.
这就是那些发生造山运动和大地震的地区的情况，有点象撞车时碰撞点被破坏，而运动一定会停止。
"Stop it, Horatio! Listen! You must live to tell this sad story to the world," cried Hamlet gaspingly.
“住手，荷瑞修！听着！你必须活着把这个悲惨的故事告诉全世界的人。”哈姆雷特喘息地叫着说。
'Look at this,' Dan says. 'Every day someone steals money from people near the shops. We must stop this.'
“看这个，”丹说，“有个人每天都在商店附近偷人家的钱。我们必须阻止这种事。”
This is the last stop of today's sightseeing. Everyone must be tried after all this walking. I hope that you have a rest this evening.
今天的游览到此结束。走了这么多的路，大家一定很累了。晚上就好好休息吧。
Before adjourning, councillors must stop procrastinating and revisit this controversial issue.
在休会之前，参议员必须停止拖延，重新讨论这个引起争议的问题。
Before adjourning, councillors must stop procrastinating and revisit this controversial issue.
在休会之前，参议员必须停止拖延，重新讨论这个引起争议的问题。
应用推荐