Alexander Andrews: I haven t seen you cry since you were a baby. This must be serious. Whered you meet him?
亚历山大:从小的时候我就没见你哭过,肯定很严重,你在哪遇见他的?
Alexander Andrews: I haven't seen you cry since you were a baby. This must be serious. Where'd you meet him?
亚历山大:从小的时候我就没见你哭过,肯定很严重,你在哪遇见他的?
Anyone who is going to make this kind of serious commitment naturally wants to reach their goal as quickly as possible and to do this we must be efficient.
那些严肃看待这个承诺的人,自然希望能尽可能快的达到他们的目标,并能有效的实行。
This justice must be rendered to the police of that period, that even in the most serious public junctures, it imperturbably fulfilled its duties connected with the sewers and surveillance.
我们应当公正地承认,即使在局势最严重的时刻,当时的警察仍镇静地尽到他们的道路管理和监视的责任。
Not that there must not be pleasure, but if this pursuit of pleasure is the whole beginning and end of your life, then obviously you can't be serious.
不是说不能有快乐,但是如果对快乐的这种追求是你整个生命的起点和终点的话,那么显然你就不可能认真。
Nations must laid-off. If you continue to stay on, they will continue to be a human society this great observatories machine the normal operation of the serious obstacle.
国家必须下岗。如果继续留任,就会继续成为人类社会这架大机器正常运转的严重障碍。
This type of treatment must only be carried out under close supervision from a doctor because of the risk that it may cause a serious allergic reaction called anaphylactic shock.
这种类型的治疗必须只能进行密切监督下,由一名医生,因为风险,它可能导致严重的过敏反应所谓的过敏性休克。
However, when we are sure that this literary experiment holds irreplaceable value, it must also be pointed out that this experiment will blindly over-literary serious limitations.
然而在我们肯定残雪的这种文学实验有着不可替代的话语价值的同时也必须指出这种一味的过度实验会给文学创作带来严重的局限。
Because the main discharge circuit has serious requirement for circuit inductance, when select main components' parameters and conduct architecture design, this factor must be considered.
主放电回路对回路电感有很高的要求,所以在回路主要部件的参数选取及结构设计当中考虑了这一因素;
"Domino" phenomenon is the extreme performance of urban traffic jams form, the consequences and effects are most serious. Therefore, traffic control measures must be taken to prevent this phenomenon.
“多米诺”现象是城市交通拥堵的极端表现形式,由此产生的后果与影响也最为严重,所以在城市交通控制中必须采取措施来预防这种现象的出现。
Car traffic makes serious accidents possible, and this must be avoided in orienteering events.
车辆行驶会造成严重的意外,这是所有定向赛事都必须避免的。
Maybe this trend will lead the nation to a magnificent future, but a chain of serious problems appears at the same time which must be treated carefully.
也许这种趋势会将这个国家引向一个光辉灿烂的未来,但与此同时一系列严重的问题也随之出现而必须认真对待。
This shows that the lack of trace elements of children who live in Fangzhuang area is serious and it must be supplied by eating druggery or food.
结论:方庄地区儿童微量元素缺乏严重,需要注意饮食结构调整和必要的药物补充。
Willing to risk going to prison more than once for Sugar means this must be a serious relationship.
愿意承担再次被关进监狱的风险意味着这厮和糖的关系是非常认真的。
Willing to risk going to prison more than once for Sugar means this must be a serious relationship.
愿意承担再次被关进监狱的风险意味着这厮和糖的关系是非常认真的。
应用推荐