This also means that each component must contribute the cache information about itself if the best caching ability for such pages is to be achieved.
这也意味着，如果要最佳地实现此类页面的缓存功能，每个组件都必须提供关于其自身的缓存信息。
Although the topology deployed through this example will be the same, it must be achieved through different image parts.
尽管通过这个示例部署的拓扑是相同的，但是必须通过不同的映像部件实现。
Because this can't be achieved using a built-in validator, you must write a custom validator, as shown in Listing 13.
由于此目的不能通过使用内置验证器实现，所以需要编写一个定制的验证器，如清单13所示。
Again, the architecture must be effectively communicated for this benefit to be achieved.
我们需要再次强调，只有体系架构被有效传达，它所带来的这个好处才能体现出来。
Without strict discipline nothing can be accomplished, but this discipline must not be achieved by force.
没有严格的纪律，什么事情也做不成，但是，这个纪律一定不是通过武力来实现的。
This "hurdle rate" the return on equity that must be achieved by a corporation in order to produce any real return for its individual owners - has increased dramatically in recent years.
这个资本回报率的最低门槛，即企业给个人拥有者产生任何真实回报所必须取得的最低资本回报率，在最近几年显著上升。
This has been the elemental drive of my existence, and it must be achieved, if I am to live or die, with dignity.
这是让我活下去的唯一动力。我一定要达成目的，不管我是生或是死，都要保有我的尊严。
"We will do this understanding that these goals must be achieved progressively, given the resources available to each government," he said.
他说：“我们将按照如下的理解来这样做：鉴于每个国家所掌握资源的具体情况，这些目标必须渐进式地实现。”
"We will do this understanding that these goals must be achieved progressively, given the resources available to each government," he said.
他说：“我们将按照如下的理解来这样做：鉴于每个国家所掌握资源的具体情况，这些目标必须渐进式地实现。”
应用推荐