All groups are entitled to this money without distinction.
所有团体一律有权得到这笔款项。
Now this money can help us through the year.
现在这笔钱可以帮助我们度过这一年。
Gratuity is customary in this money-mad metropolis.
在这个金钱至上的大都市里,给小费是司空见惯的。
Then you'd have inflation because they're printing all this money.
然后通货膨胀就会发生,因为他们印制了所有的货币。
He also says to hold this money in retirement accounts, not savings accounts.
他同时还建议把这笔钱放在退休账户,而不是储蓄账户。
It is right and proper to feel queasy about this money being dumped in your lap.
这么一大把钱扔到你怀里,感到不安是正确而合理的。
A big chunk of this money was spent on hiring regulators, mostly from Britain.
还有大量的资金则用来雇佣管理者,他们中的大多数都来自英国。
Marvin? Can I depend on you to deposit this money in the bank before it closes?
马文?我可以拜托你帮我在银行关门前把这些钱存进去吗?
This action does entail risk, but we expect that this money will eventually be paid back.
这个行动的确有风险,但是我们预期,这笔钱最终将如数奉还。
If all this money went to solar, it would add less than 1 percent to current U.S. solar energy.
就算这笔钱全部流向光能,美国当前的光能供应也只能增加不到1%。
Stockholm's financial circle hums with speculation about what Mr Ekholm might do with this money.
斯德哥尔摩的金融界纷纷推测埃克·赫姆先生会用这些钱做什么。
Forty states are competing for this money, and many of them have changed their laws in order to qualify.
40个州竞争这比资金,他们中的许多州为了达标已经修改了法律。
To make sure your family or other heirs get this money, you should designate them by name as the beneficiaries.
为了确保你的家庭和其他继承人得到了这笔财产,你应该以姓名的方式把他们指定成受益人。
We could not eat this money, wear it or burn it for warmth; but as if by magic it could be changed into such things.
我们不能吃钱、不能穿钱,也不能烧钱取暖;但是,不可思议的是,它可以换来这些东西。
With this money, one could buy a 70-square-meter apartment in Jilin, according to local real estate prices in March.
根据当地3月的房地产价格,这些钱在吉林可以买一套70平方米的房子。
Some of this money will inevitably be wasted and Banks' non-performing loans will rise in future years as payments come due.
其中部分资金将不可避免地被浪费掉,未来几年里这部分借贷到期时,银行的坏账将增加。
As with monsoon rain, so with foreign capital. Policymakers in emerging economies welcome this money but not unreservedly.
就像对待季风雨,新兴经济体的决策者对待外资的态度也一样:欢迎但有所保留。
I make up my mind to contribute this money to the Beijing Olympics Committee.Though it is not worth much, I think it can help.
我决定将这些钱捐献给北京奥委会。
The IIFCL will lend this money to banks, which will then pass it to infrastructure projects worth as much as 1 trillion rupees.
IIFCL将会把资金借贷给银行,然后通过银行进入到价值1万亿卢比的基础设施工程。
All this money sloshing around looking for a home is not healthy - it indicates a real lack of demand in other parts of the global economy.
这些资金四处流动、寻找可以落地的地方,这是不健康的——它表明全球经济的其他部分的确存在需求匮乏的情况。
Jorge Giordani, the planning minister, said this money will be used to “encourage import-substitution, reduce dependence on oil and create new jobs”.
企划部长Jorge Giordani表示,这些钱将用于「鼓励生产进口替代品,降低对石油的依赖,并创造新的工作机会。」
According to the Federal Reserve, this totaled approximately 1.7 trillion dollars in December 2009, but not all of this money actually "exists" as we will see in a moment.
根据美联储的公告,到2009年12月,这笔钱的总额大约为一点七万亿美元,不过并不是所有这些钱都实际“存在”,我们会在后面谈到。
Since the markets are in constant motion, this money is also constantly flowing, which makes the possibilities for success greatly magnified and seemingly within your grasp.
因为市场在持续波动,资金也在持续流动,这样就把成功可能性极度放大了,成功似乎触手可及。
It never occurred to me that I ought to save this money. And it took me years to understand that most of the Stuff I was buying would end up gathering dust after very little use.
我从来就没想过要存下这笔钱,所以过了很多年之后,我才明白我买的多数物品都只用过几次就放下不用了,只能等着落灰变旧。
It never occurred to me that I ought to save this money. And it took me years to understand that most of the Stuff I was buying would end up gathering dust after very little use.
我从来就没想过要存下这笔钱,所以过了很多年之后,我才明白我买的多数物品都只用过几次就放下不用了,只能等着落灰变旧。
应用推荐