Mirrored walls, skylights and large plated windows overlooking the garden and terrace fill this modern space with light.
镜墙、天窗和大型的金属镀窗俯瞰花园和阳台，让这个现代空间充满光线。
Understanding her son's love of travel and valuing the knowledge he could get from such experiences, this modern thinking woman refused to keep her son at home.
这位有现代思想的女性理解儿子对旅行的热爱，并且重视他能从这些经历中获得的知识，所以拒绝让儿子待在家里。
In this modern world of international supply chains, bilateral exchange rate changes can have unexpected consequences.
在现代国际供给链条中，双边汇率的改变会产生无法预料的后果。
Solution: Without using a lot of wall space, this modern shelf offers ample storage.
解决方法：不必使用大量的墙壁空间，这现代的架子提供了充裕的存储空间。
It must be realized that sport in this modern form is almost entirely a British invention.
我们应该认识到，现代形式的体育运动几乎都是英国人的发明。
Chapter one analyzes the development of the disguised ancient Oedipus theme in this modern play.
第一章简述俄狄浦斯这一古老主题的现代演绎。
NOEM designed and built this modern passive house for them, and in 10 weeks finished the project.
于是NOEM用了十周完成这个现代感十足的被动式住宅。
While there is material abundance in this modern world, they need more concern on their inner world.
在物质丰富的当代，他们更需要内心世界的关怀。
The "white, strong and flexible" material can print a variety of things, like this modern ceiling lamp.
“白色，结实而有弹性”的材料可以打印各种东西，像这样的现代吸顶灯。
Add a subtle splash of colour to a smart shirt or suit with this modern and refined pair of cuff links.
这双风格现代与造工精美的袖扣，可为衬衫或西装增添细致迷人的色彩点缀。
It's this modern and contemporary art gallery which steals the title of being New York's most photographed attraction.
这家近现代美术馆获封纽约最上镜的旅游胜地。
"Don't tell me," Mrs. Archer would say to her children, "all this modern newspaper rubbish about a new York aristocracy."
阿切尔太太经常对孩子们说，“不要相信现在报纸上关于纽约有个贵族阶层的胡说八道。”
But Dali's rising popularity is creating a dilemma: how long can this modern Shangri-La remain a place to get away from it all?
但大理与日俱增的声望也造成了一种尴尬境遇：这座现代的香格里拉，还可以让我们远离工业城市的喧嚣多久？
Journalistic discourse is an indispensable medium of this modern society, and it has great effect on people's social life.
新闻语篇是现代社会信息传递不可或缺的重要载体，极大地影响着人们的社会生活。
Everyone gets a little lonely. Fortunately, in this modern age, the cure for loneliness can be delivered right to your door.
每个人都有寂寞的时候。不过幸好在当今社会，治愈寂寞的良方是可以快递上门的。
Nor is it conceivable in this modern world that a whole country could wall itself off from modernity, even if the majority wanted to do so.
在现今的世界上，即使在国内受到了多数人的支持，要把一个国家完全与现代社会隔绝开来也是绝无可能的。
Designed by Andres Remy Architects, this modern above-ground outdoor pool in Devoto, Argentina is one of the most beautiful I've ever seen!
由建筑师AndresRemy设计，这个位于阿根廷Devoto的“跃地”室外游泳池，是我所见过中最美的一个！
Fouad, though, can't find anywhere in this modern Jerusalem that looks much like the street or the house where the photograph was made.
然而，福阿德无法在现代的耶路撒冷里找到和这张照片中的街道或房子相似的地方。
To some extent, it reflects that college students are more and more involved in this modern society, rather than pedants in the "Ivory Tower".
在某种程度上，这反映了大学生越来越融入这个现代社会，而不是待在“象牙塔”里的书呆子。
The calfskin leather case is embellished with four square Jet Hematite crystals, lending a touch of sparkle to this modern and sophisticated design.
小牛皮套上饰有四颗正方形黑矿色水晶，为摩登精致的设计增添闪烁点缀。
In this modern world, the advanced culture of any nation has never been an isolated phenomenon, but the product of extensive exchanges with other cultures.
当代社会的任何一个民族，其先进文化不是孤立的现象，而是与其他民族的文化进行广泛交流的产物。
In this modern society with high risks, the imputation principle in responsibility of compensation for accidents changed from fault liability to no fault liability.
在人类社会进入到现代高度风险的社会后，事故损害赔偿责任的归责原则从过错责任到无过错责任演变。
Image style of "JMBEAR" tends to be European and American style. With cute models and genial and interesting stories, this modern fairy tale is very cozy and sweet.
《杰米熊》的动画形象风格偏向欧美，造型可爱，故事亲切有趣，是温馨甜美的现代版童话故事。
In the 21st century, a good mastery of English will definitely help us obtain more opportunities of realizing our dreams in this modern society with fierce competition!
在21世纪，在这个充满激烈竞争的当代社会，毫无疑问，掌握英语会使我们获得更多实现梦想机会！
In short, based on Quantifiers analysis of the "Ernv Yingxiong Zhuan" we can easily find modern Chinese Quantifiers system has been basically formed at this modern time.
总之，根据对《儿女英雄传》量词的分析，我们不难发现现代汉语量词系统此时已基本形成。
In short, based on Quantifiers analysis of the "Ernv Yingxiong Zhuan" we can easily find modern Chinese Quantifiers system has been basically formed at this modern time.
总之，根据对《儿女英雄传》量词的分析，我们不难发现现代汉语量词系统此时已基本形成。
应用推荐