Although with simple projects this might seem like overkill, it is well worth the effort when another developer needs to redesign or maintain the code.

尽管对于简单的项目来说这可能看起来好像过分了，但是当另一位开发人员需要重新设计或维护这些代码时，这项工作还是很值得做的。

youdao

These steps might seem like a lot of work for a simple table with rudimentary formatting, but in the next article in this series, you will see how the reports provide much more flexibility.

对于一个简单表格的简单格式化操作，这些步骤看起来也许都点过于复杂，但是在本系列文章的下一篇中，您将会看到报表是怎样提供更高级的灵活性。

youdao

Although this behavior might seem paradoxical, it is actually quite a simple matter to make electrons oppose the "push" of the applied electric and magnetic fields.

这个行为虽然看起来很诡异，但事实上要使电子反抗外加电场及磁场的“推力”，道理却相当简单。

youdao

Although this behavior might seem paradoxical, it is actually quite a simple matter to make electrons oppose the "push" of the applied electric and magnetic fields.

这个行为虽然看起来很诡异，但事实上要使电子反抗外加电场及磁场的“推力”，道理却相当简单。

youdao