Now I know that for some people this might be quite a frightening thing to do, but it is perfectly safe.
现在我知道，对一些人来说，这做起来可能是一件相当可怕的事情，但它是完全安全的。
This might be explained by the fact that the novel has evolved precisely because of technological developments that made it possible to print out huge numbers of texts.
这或许可以解释为，小说的流传正是由于技术的发展，从而能够印刷出大量文本。
This might be a small change to the way we view work and the office, but the researchers argue that it challenges a widespread characteristic of the economy: work is organized by clock time.
这可能会稍稍改变我们对工作和办公室的看法，但研究人员认为，这是对现今经济的一个普遍特征——按时钟时间来组织工作——的挑战。
This might be a small change to the way we view work and the office, but the researchers argue that it challenges a widespread characteristics of the economy: work is organized by clock time.
这可能会稍稍改变我们对工作和办公室的看法，但研究人员认为，这是对现今经济的一个普遍特征——按时钟时间组织工作——的挑战。
Listing 1 shows how this might be achieved.
清单1显示可以如何达到这一点。
This might be called backyard camping if we had a backyard.
要是你家有个后院，这可以叫作后院露营。
This might be based on throughput rate or on the concurrency.
可以根据吞吐率或并发性执行截断。
Mr Campbell buzzes with ideas about how this might be done.
有了这些想法，坎贝尔先生在忙于怎样实现它。
This might be useful for performing system maintenance tasks.
对于执行系统维护任务，这一点可能很有用。
This might be a part of the paid functions to which we didn't have access.
这或许是付费功能的一部分，我们还未使用过这部分。
This might be the basis for a decentralized, distributed issue tracker.
这可能是分散、分布式问题跟踪器的基础。
No one is quite sure why this might be and no one knows if it will last.
没有人能完全确定这其中的原因，也没有人知道它是否将持续。
One possible use of this might be to render HTML such as that in Listing 2.
它的一种可能用法是呈现一个HTML文件，如清单2所示。
This might be one of the more expensive ways of motivating yourself, but it works.
这也许是激励自己的最贵的方式，但是很有效。
This might be the most important chapter of the whole documentation, so don't miss it!
这可能是整个帮助文档中最重要的一节，可别错过哦！
I am shuddering at the idea of how this might be handled if you wrote it obtrusively.
一想到以高调的方式编写代码来解决这个问题的主意，我简直就会不寒而栗。
If you're familiar with SQL and JDBC, this might be the simplest method of retrieving data.
如果您熟悉SQL和JDBC，这可能是最简单的数据提取方法。
In many ways, this might be the most critical to the success of a cloud computing solution.
在许多方面，这对云计算解决方案的成功至关重要。
And while this might be tiring to the eyes, he says, it will not cause permanent damage.
他说，尽管这可能导致眼睛疲劳，但这不会造成永久性损伤。
This might be a holiday, a promotion, a wedding or just a trip to the cinema with your partner.
那或许是一个假期，一次升迁，一场婚礼或仅仅是一次与你的情人到电影院的约会。
This might be a good place for a breakpoint, should you want to follow the execution logic.
如果您想遵循执行逻辑，这也许是设置断点的一个好地方。
You might have an idea that you've been wanting to try, so this might be the perfect time for it.
当你试图尝试的时候你可能会产生一个创意，所以这个也是产生创意的好时机。
This might be useful if you needed to use a large number of different business item instances.
如果需要使用大量的不同业务项实例，这会非常有用。
Well, this might be a problem for Nike lovers because the Puma is on top of this one for sure.
或许耐克的粉丝们会抓狂吧，因为看上去彪马可是高高在上呀。
If you've already got some applications that have database access, this might be taken care of for you.
如果已经存储访问数据库的应用程序，可能已经足够了。
This might be a persistent vegetative state with no possibility of turning it on, even in principle.
这可能是个持续性植物状态，即便原则上，都没有可能重启开关。
This might be an application server layer hosting adaptors integrated with application or legacy systems.
这可能是托管了与应用程序或遗留系统集成的适配器的应用服务器层。
Depending on your system and query, this might be a smart choice, but it could also be a sub-optimal one.
取决于您的系统和查询，这可能是一个聪明的选择，但是也可能不是最佳的选择。
Additionally, if you already have most of these libraries setup and working, this might be a viable option.
此外，如果您已经设置好并能正常运行大多数库，这仍然是一个可行的方法。
Additionally, if you already have most of these libraries setup and working, this might be a viable option.
此外，如果您已经设置好并能正常运行大多数库，这仍然是一个可行的方法。
应用推荐