This method requires fairly extensive Domino knowledge and skills.
这种方法需要有相当广泛的Domino知识和技能。
This method requires several parameters to specify the options for the request.
此方法需要一些参数来指定请求的选项。
Of course, fast performance using this method requires an updated full-text index.
当然，使用此方法的快速性能需要更新的全文索引。
This method requires only plane mirrors, and it is immune to tilt, wearing etc.
该方案只使用平面反射镜，对于运动部件的精度要求比较低，对倾斜、磨损等不敏感。
This method requires correct attitudes toward the forms of the documents and their relations.
这一做法需要人们正确认识文献所包含的史料形式，以及各类史料之间的相互关系。
This method requires a sculptor carving a long period of work, is carving a severe test level.
这种雕刻方法需要雕刻家长时间的工作，是对雕刻水平的一种严峻考验。
This method requires less memory and ADAPTS more easily to real processing than other algorithms.
该方法存贮量要求小，并且也利于实时处理。
Usually, this method requires two instruments: a voltage source and a picoammeter or electrometer.
通常，这种方法需要使用两台仪器：一台电压源和一台皮安计或静电计。
This method requires numerous synchronous round trip requests, and is unsuitable for use in Google Code (1).
这种方式需要多次的往返的同步请求，这不适合Google Code。
This method requires a few site data and is easy to operate and simple to be applied to engineering practice.
本方法要求现场测试数据少，操作简单、迅速，便于工程应用。
Similar to any other records, the record written by this method requires actual free space in the log to function.
与任何其他记录类似，此方法写入的记录需要使用日志中实际的可用空间才有效。
Using this method requires manual adaptation of the db2cos script and registration of lock timeout events by calling db2pdcfg.
使用此方法需要手动改写db 2 cos脚本并通过调用db2pdcfg来注册锁定超时事件。
This method requires a way to ensure that the data has not been altered between the time it was read it and when it was updated.
该方法要求确保数据在被读或是被更新时没有改变。
This method requires one XML document as source, another document with formatting information (a style sheet), and the processor.
这种方法需要一个XML文档作为源文件，需要另一个带格式化信息(样式表)的文档，还需要处理器。
This method requires higher quality of the scion, in the windy spring drought in the north, the survival rate is not stable.
这种方法对接穗质量的要求较高，在春季干旱多风的北方地区，成活率不稳定。
This method requires not much of CPU time and can be applied to engineering practice in estimating lives and designing against fatigue.
该方法所需机时较少，可用于工程实际构件的疲劳寿命预估及抗疲劳优化设计。
This method requires putting a lot of trust in your partner, so it really is a mutual decision that should be discussed and decided upon together.
这种方法需要你对你性伙伴给予足够的信任，所以这是真的是需要双方讨论并且共同做出决定的一个问题。
This method requires assigning a disk to a VIO server and using the padmin user ID to create a volume group and logical volumes (LVs) on that disk.
这种方法需要把磁盘分配给VIO服务器，然后使用padmin用户ID在这个磁盘上创建卷组和逻辑卷(LV)。
Conclusions This method requires minimal trauma and simple manipulation, and is effective in the treatment of femoral head avascular necrosis.
结论该方法损伤小，操作简便，是治疗股骨头缺血性坏死的有效方法。
Then, you use the marshaller object (which was instantiated by Spring's dependency injection) to invoke the marshal method. This method requires two parameters.
首先，您获得一个指向simplebean . xml的对象，然后，您使用编组器对象(通过Spring的依赖项注入实例化)调用marshal方法。
This system resource utilization evaluation phase of the method usually requires multiple attempts at getting the right combination of tests that will achieve the desired level of utilization.
方法中的系统资源利用率评价阶段通常需要多次尝试才能得到合适的测试组合，并得到期望水平的利用率。
Thus this approach requires more memory and is not considered the best method for very large XML documents.
因此，这种方法需要更大的内存，对于非常大的XML文档来说，它并不认为是最好的方法。
This common method in the planet-hunting world, called radial velocity, requires extremely precise measurements to detect a planet's gravitational pull on a nearby star.
这一行星寻找领域内的常见手段叫做径向速度法，需要极度精确的数据测量才能检测到行星对附近恒星的引力作用。
Often this is the case because the input data that a particular estimation method requires may be unavailable or inaccurate at the time when an estimate is needed.
这通常是因为在需要评估时，评估方法需要的特定的输入数据可能不可用，或者精度不够。
The built-in Puppet file server also requires certificates, so you can't use this file transfer method.
内置的Puppet文件服务器也需要证书，这样您就不能使用这个文件传输方法。
This also requires a modification to the init method to accept a String context.
这也需要对init方法进行修改以便能够接受String上下文。
Thus, this method only requires the UDDI4J proxy; it does not require the Publish instance.
因而，这个方法只需要UDDI4 J代理；它不需要Publish实例。
Unfortunately, there is little information available on this method; it is not supported directly in the Familiar distribution as it requires the user to create a custom initrd filesystem.
不幸的是，关于此方法的资料很少；它也没有得到Familiar发行版本的直接支持，因为它要求用户创建一个定制的initrd文件系统。
In this case, using value objects as method parameters requires that Component1 create the value objects for each method call and actively copy the values required into the value objects.
在本例中，使用值对象作为方法参数需要Component1为每个方法调用创建值对象，并主动地将所需值复制到值对象中。
In this case, using value objects as method parameters requires that Component1 create the value objects for each method call and actively copy the values required into the value objects.
在本例中，使用值对象作为方法参数需要Component1为每个方法调用创建值对象，并主动地将所需值复制到值对象中。
应用推荐