"My primary concern is: How can I soften or civilize this message?" says etiquette expert Dana Casperson.
“我主要关心的是：我怎样才能温和或文明地传达这条消息？”礼仪专家丹纳·卡斯帕森说。
With a promise to deliver this message, the doctor was just hastening out, when he encountered an obstacle.
医生答应要把这个消息传达出去，就在他匆忙离开的时候，他遇到了一个障碍。
I am Optimus Prime, and I send this message to any surviving Autobots taking refuge among the stars: we are here, we are waiting for you.
我是擎天柱，我把这个信息传给在各个星球避难的汽车人：我们在这里等你们。
Many displaced older workers are taking this message to heart and leaving the labor force entirely.
许多失业的老员工都把这句话牢记在心，并且彻底离开了劳动力市场。
Zoellick reinforced this message.
佐利克重申了这个信息。
这个消息看起来似乎没有什么意义。
This message server supports an XML payload.
这个消息服务器支持xml有效负载。
This message contains the BATAP sequence number.
该消息包含batap序列号。
This message is commonly known as a ping packet.
这条消息就是众所周知的ping包。
This message includes the targeted server name and the TGT.
此消息包含目标服务器名称和TGT。
The publisher sends this message to the notification broker.
发布者将这条消息发送到通知代理。
Lines 6-7 show the topic name to which this message will be published.
第6 - 7行展示了将被发布的消息的主题名称。
This message is stored into the itinerary container (line 23) once received.
当这个消息被接收到后被存储在 itinerary容器（第 23行）。
This message contains both the original and the modified policy configuration.
该消息包含原始的和修改的策略配置。
This message can be ignored - we're taking care of it in the next section.
可以忽略这条提示——我们将在下一环节关注它。
A valid specification is one that does not return this message during validation.
‘有效的规范’就是指在验证期间不会返回此类消息的规范。
In this message series we're talking about God's family right here at Full Life.
在这个布告系列中我们将讨论上帝的家庭，就在完整生活。
With this message it's fairly easy for a server to decide which method to dispatch to.
对于这种消息，服务器很容易决定把它发送到哪一种方法。
An indication of which thread in the server was responsible for emitting this message.
指示服务器中的哪个线程负责发出此消息。
So here I'd like to share 33 tips on how to deliver this message in your relationships.
那么，我愿意与你分享33条关于怎样在交际中传达这则信息的建议。
This message means that your server is listening for an event to occur in the database.
此消息意味着服务器正在侦听数据库中发生的事件。
This message matches the XML message you saved in the file and wrote to the RESPONSE queue.
该消息与您保存在文件中并写到response队列的XML消息匹配。
This message flow differs in one important respect from flows that don't use this technique.
与不使用此技术的流相比，此消息流有一个重要的不同之处。
This signature is a means of verifying that the legitimate user is the author of this message.
这种签名是验证合法用户是否是此消息的作者的一种方式。
You will retrieve this message in the integration service that you will build in the next section.
您将在一个集成服务中获取这条消息，这个服务将在下一小节中构建。
Then the ESB forwards this message to the topic, and the medical offices get it in a reliable way.
然后ESB 将此消息转发到主题，从而使得诊所可靠地得到此消息。
Delivering this message is the key to strong relationships, and here it is: You are important to me.
对于这一点，我相信有而且仅仅只有一点信息在人际交往上需要传达。
Default values for the other parameters will satisfy the requirements for running this message flow.
其他参数的默认值将满足运行这个消息流的要求。
Default values for the other parameters will satisfy the requirements for running this message flow.
其他参数的默认值将满足运行这个消息流的要求。
应用推荐