This menu generator is designed in LISP.
该生成器是用LISP语言设计的。
I want to create this menu dynamically with async requests.
我想创建这个菜单动态异步请求。
This menu, among other things, allows Seesmic's users to add others to lists.
该菜单允许用户把好友添加到列表中。
Choosing this menu launches the run options dialog, as shown in Figure 31, below.
选择此菜单将启动runoptions对话框，如图31所示。
This menu allows to seek only for the entries relating to employees services.
这个菜单允许寻找唯一关于员工服务分录。
Clicking this menu option will invoke a new action in our controller named search.
点击这个菜单项将调用控制器中名为Search的新动作。
From this menu, you can also apply some basic formatting to the text of the notes.
从这个菜单，您也可以对注解文字使用一些基本格式。
Blog - manage posts View - menu (This menu lists all blog posts available to be managed.)
Blog-ManagePostsView -Menu(这个菜单列出可以管理的所有博客文章。)
Be sure to select a folder that has source code; otherwise, you won't see this menu option.
一定要选择一个含源代码的源文件夹；否则看不到此菜单项。
He returned the menu to the waiter near him, "Would you please read this menu for me?"
他把菜单还给身边的侍者说：“请您替我读一下这份菜单，好不好？”
This menu provides many checkpoint parameters, shown in the drop down box in Figure 10 below
此菜单提供许多检查点参数，见图10中的下拉框。
You can also select which kernel to load in this menu if you have multiple kernels installed.
如果安装了多个内核，您还可以在此菜单中选择要载入的内核。
Use this menu before a call to preview your camera, or during a conference to switch camera.
使用此菜单可在呼叫之前预览您的摄像机，或在会议期间转换摄像机。
A relatively recent addition to this menu is the idea of paying students directly for performance.
较为近期添入此菜单的是根据学生的表现而直接给予其奖励的想法。
This menu is different from the menu that would appear if you right-clicked on a file instead.
这个菜单和你右击文档时显示的菜单是不一样的。
Invoking this menu launches the data source configuration wizard provided by the Visual Studio ide.
调用该菜单将启动VisualStudioIDE提供的数据源配置向导。
Each sub-level in this menu will be shown in its own context, making the "parent" level disappear.
在这个菜单中各子层将在其自身的上下文中显示，使得“父层”的消失。
If you click on Courseware you will get to this menu, the first of which preferences is Periodic Table.
如果你点击课件，就会来到这个菜单，第一个选择就是周期表。
Note that for the WWPN to appear in this menu, you must have configured and zoned the host correctly in the SAN.
注意，若要使WWPN出现在此菜单，您必须在此SAN中已经正确对该主机进行了配置和专区划分。
This menu is populated by reading the contents of the QuickNote folder, which the user selects from the same menu.
这个菜单是通过读取QuickNote文件夹中的内容来填充菜单项的。
This menu is the heart of the analyzer. If these parameters are not set correctly, the K4000NG will not work properly.
这个菜单是分析仪的核心。如果这些参数不能正确设定，K4000NG将不能正确工作。
This menu-URL causes a new top-level menu to display before the Help menu containing one menu-item with our sample command.
这个菜单url将在Help菜单之前显示一个新的顶级菜单，Help菜单中包含一个菜单项和示例命令。
For this menu, we selected our most-loved Thanksgiving recipes to help you prepare a delicious dinner from start to finish!
考虑到这些菜单，我们选择了我们最喜爱的感恩节食谱，从头到尾帮助您准备美味的晚餐！
This menu component is used to do the same. The presentation section of this menu component is used to create a table using DHTML.
该菜单组件的表示区段可以使用DHTML创建表格。
You see that you now have a new menu named Plug-ins and that on this menu the Send Mail plug-in is available as shown in figure 24.
可以看到，现在有一个新的名为Plug - ins的菜单，在该菜单上，出现了SendMail插件，如图24所示。
From this menu you can see the virtual Ethernet adapter we created previously with the 383 primary VLAN and the 373 additional VLAN.
在这个菜单上，可以看到前面创建的虚拟以太网适配器（主VLAN 为 383，辅 VLAN 为 373）。
When you click on this menu item, it launches the Infocenter help in whatever external browser you have configured on your computer.
当单击这个菜单项时，它会启动Infocenter帮助，无论您在自己的计算机上配置了何种外部浏览器。
To make this menu more eye-candy, go to the Blending Options -> Drop Shadow. Use the settings that you can see on the screenshots.
让我们的菜单看起来更养眼，点击：混合选项>投影。按照下面的截图设置参数。
First select Reports menu, and then click "Vernal Point Off" so that it will say "Vernal Point On" the next time you open this menu.
先选择报告菜单，点击春分点关闭，下次你打开表单的时候，即显示春分点开启。
Perhaps this menu is supposed to be in a site's sidebar and the sidebar is contained in a single file that is called from multiple places.
也许这个菜单应该放在站点的工具条里，工具条包含一个单独的文件，可以在多处访问这个文件。
应用推荐