Capitalized terms that are not defined in this Memorandum of Association bear the same meaning as those given in the Articles of Association of the Company.
本章程备忘录中未定义的词语意同公司章程中所述的该等词语。
Provided nevertheless that nothing in this Memorandum shall be deemed to increase the Limit of Indemnity in respect of any one occurrence as stated in the Schedule.
该扩展条款在任何情况下也不增加保险人在明细表中规定的对每次事故的赔偿责任。
Neither party shall be liable to the other for any failure to perform its obligations under this Memorandum of Understanding that results from events or circumstances beyond its reasonable control.
任何一方都不应承担责任的其他任何未能履行其义务，根据本谅解超出其合理控制的事件或情况，结果备忘录。
Earlier this week the Justice Dept. signed a memorandum of understanding to promote "communication and cooperation" between the countries.
本周早些时候，美国司法部签署了旨在促进两国“沟通与合作”的谅解备忘录。
Kissinger addresses this question by looking to the past, a memorandum written by a senior official of the British Foreign Office, Eyre Crowe, in 1907.
基辛格探讨这个问题是采取了向后看的方法，1907年英国外交部高官艾尔·克劳威爵士写的备忘录。
In this case the Memorandum of Understanding was an detailed statement of how Israel intended to interpret the provisions of the six-point accord.
这一次这个谅解备忘录的内容是详细说明以色列打算怎样解释六点协议的各项条款。
The distribution of this Information Memorandum in certain jurisdictions may be restricted by law.
在某权限范围内分配资料备忘录要受到法律的限制。
Return to oneself's apartment, small chart of before the window up linger a memorandum, the log of prose is graceful, a see be comesintoseffect woman this hand.
回到自己房间，窗前小桌上留着一张字条，字迹娟秀，一看就是出自女子这手。
The memorandum of understanding for this solar project will be signed in December.
太阳能工程谅解备忘录将在十二月签署。
It is acceptable to submit additional or supplementary information if it already exists, as well as this information memorandum, but not instead of this submission.
信息备忘录提交申请才能生效，当然您可以提交除信息备忘录之外更多额外的信息。
While the IASB has indicated its interest in developing guidance in this area it also has competing pressures related to its Memorandum of Understanding with the FASB.
当IASB表示她有兴趣致力于制定当地的指导，她同时对其与FASB达成的谅解备忘录又有所抵触。
This Information Memorandum does not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy any securities.
此信息备忘录并不构成出售要约或征求购买任何证券的要约。
This Information Memorandum does not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy any securities.
此信息备忘录并不构成出售要约或征求购买任何证券的要约。
应用推荐