This may explain why the British empire spawned so many successful OFCs.
这或许正好解释了为什么昔日的大英帝国造就了如此众多的离岸金融中心。
This may explain why I'm so unproductive at work as I check my E-mail about 16 times a minute.
当我一分钟查看16次邮箱时，工作效率会极其低下，或许就是这个原因。
This may explain why Ms Lagarde's new law does not touch other regulated areas, such as pharmacies, taxis and notaries.
这也许能够解释拉加德女士的新法为何未触及受法律调控的其他领域，例如制药行业、出租车业和公证部门。
This may explain why only a percentage of patients benefit from a treatment even though they all have the same cancer type.
这可以解释为什么同一类型的肿瘤中只有部分病人能够受益于某种治疗。
This may explain why German history books have tended to be dull collections of documents, and French ones often resemble lifestyle magazines.
这有可能解释为什么德国历史书有点像枯燥的文件集，法国的历史书经常像生活杂志。
This may explain why foreigners are getting more and more interested in them and love eating them. For example, roujiamo is similar to hamburgers.
这可以解释为什么外国人对肉夹馍越来越感兴趣，还喜欢吃。譬如，肉夹馍就好比汉堡包。
This may explain why so little excess housing has been demolished and why those overseeing Spain's housing problems are not touting it as a top option.
这或许解释了很少有过剩房屋被拆除的原因，以及西班牙房屋问题监管部门并未将拆除作为首选解决方案的原因。
This may explain why he has overloaded his chief European adviser, Jon Cunliffe, with two other jobs, as his head of international economic affairs and as the official sherpa who prepares G8 summits.
这可能可以解释他为什么又给了他的首席欧洲顾问，JonCunliffe，另外两个头衔：国际经济事务负责人, 8国峰会筹备负责人。
This may explain why he has overloaded his chief European adviser, Jon Cunliffe, with two other jobs, as his head of international economic affairs and as the official sherpa who prepares G8 summits.
这可能可以解释他为什么又给了他的首席欧洲顾问，JonCunliffe，另外两个头衔：国际经济事务负责人, 8国峰会筹备负责人。
应用推荐