Our environments have caused the need for over-stimulation so breaking this may be difficult.
我们的周遭环境让我们产生了过度亢奋，要消除这个因素貌似不易。
This may be difficult for some to understand, but in much of the developed world we have thought that in the absence of pain, if we had every comfort imaginable, we would be happy.
对于一些人来说可能难以理解，但实际上在我们这个发达的社会，人们经常认为如果没有伤痛，如果生活舒适，我们就会快乐。
In practical terms this law may be difficult to enforce.
从实际的角度来看，这项法律可能难以执行。
This one may be a bit more difficult to pull off, but it can go a long way to achieving results.
这一点可能更难实现，但要达到效果需要很长一段时间。
These methods may be useful for a while, but it is difficult to solve this problem completely.
这些方法可能暂时有用，但要完全解决这个问题是很困难的。
This testing methodology makes it very difficult to diagnose end debug error conditions, which may be very difficult to reproduce and happen under such high call volumes.
这种测试方法使得诊断最终调试错误情况非常困难，在这样高的调用量下，最终调试错误情况可能很难再现或发生。
It is very difficult to awaken a person in deep sleep, and children in this state may be nearly impossible to wake up.
处在深睡眠状态的人极难被唤醒，如果是儿童进入这种状态，唤醒他们几乎是不可能的任务。
However, for infants and children this may be the only option because their small faces make masks difficult to fit reliably.
尽管如此，对于婴儿或儿童而言，这种呼吸器时唯一的选择，因为他们的小脸很难与面具完美配套。
The previous section may be difficult to read, so Listing 2 shows some HTML that this JSP might generate.
上一节读起来可能有些困难，所以清单2显示了这个JSP可能生成的一些HTML。
This one may be a bit more difficult to pull off, but it reaps a tremendous reward, if undertaken.
这实施起来可能要困难一些，但一旦完成，将会带来巨大的收益。
As hard as this may be, limiting exposure to this difficult person empowers and strengthens you during The Times you are around them.
这样的决定非常之难，但限制与其接触的时间，也会让你在与其相处时更主动。
This also provides you with an understanding of the data source, which may be easy or difficult to manage, depending on the form and period of time between updates.
这样还可以帮助您了解数据源；取决于更新的形式和更新之间的时间段，数据源的管理可能非常容易，也可能非常困难。
This may be very difficult (or even impossible) to accomplish while maintaining links to your code's history.
这在维护代码历史记录的链接时是很难(或甚至不可能)完成。
Note that creating this type of automated mapping process may only make sense if there are many objects in the model that need to be mapped or if it's difficult to manually identify them.
注意，只要在模型中存在大量需要进行映射的对象或难以手动识别映射的情况下，创建这种类型的自动化映射流程才是有意义的。
While it may be difficult to get a universally accepted standard under this newer business model, if you can make your competitors support your formats, you gain an advantage.
在这个新的商业模式下是很难找到一个普遍接受的标准的，但是如果你能够使你的竞争者们支持你的格式，你就占据了领先地位。
As this unconscious rehearsing strengthens memory, something more complex is happening as well-the brain may be selectively rehearsing the more difficult aspects of a task.
如果说这些无意识的排演巩固加强了记忆，那么还有一些更复杂的事情在发生——大脑可能会选择性地排演任务中的较为困难的部分。
Note: This step may be difficult to carry out on a single system because of memory constraints.
注意：由于内存限制，这个步骤可能难以在单个系统上执行。
In part, this reflects the fact that his accomplishments may seem to be a difficult fit for the prize in physiology or medicine (and even more so for the prizes in physics and chemistry).
某种程度上，这是由于无法将其成就归类于生理学奖还是医学奖(物理学奖和化学奖就更难分得清了)。
For luxury fashion brands that pride themselves on elitism and inaccessibility, this may be the most difficult challenge in developing a social media strategy.
对于那些对自身的精英主义和高高在上引以为傲的时尚奢侈品牌来说，这可能是它们开展大众媒体策略的最大挑战。
This article looks at a class of problems that can be difficult to find by visually inspecting code, and these problems may occur only under rare circumstances.
本文将讨论一类通过人工检查代码不容易找到的问题，而且此类问题只在很少见的情况下存在。
Trading stocks when the markets are closed is often difficult and only offers limited liquidity, while some markets this may not even be an option.
在证券交易方面，当市场关闭时再做交易会非常困难，并且流动资金也受限制，而其他的一些交易市场甚至没有提供这样的选择权。
This can be very upsetting and difficult to go through for some girls, although it may bring feelings of relief for others.
这种情况会让一些女孩觉得伤心悲痛，也有的可能却会觉得松了一口气。
Understand that this may be tremendously difficult to do if one lives in the density of the city, even when intended.
你需要理解，如果你居住在城市的致密中，甚至连这个意图也有可能是极困难的。
This may be your chance to really step up and prove you can deal with difficult situations.
这可能是你站出来，证明你有能力处理困难局面的机会。
So you may be wondering just how difficult it would be to "port" this code to Jetty.
您可能想知道，将该代码“移植”到Jetty有多大难度。
It may be difficult for some, but it doesn't hurt to try to see if this is a role that suits you.
可能对有些人是困难的，但尝试一个角色是否适合自己也不会给你带来什么伤害。
This first step can be difficult. Here are some common questions, which give clues to both the objections and the resistance that women may have.
第一步骤也许很困难，有些女人反对这么做，以下常见的问题可提供这类女性一些线索。
Some kites may be reluctant to go to this nose-high position which can make this trick more difficult.
一些风筝不太容易进入这种机头抬起的姿态，而这将使得本招变得很困难。
Some kites may be reluctant to go to this nose-high position which can make this trick more difficult.
一些风筝不太容易进入这种机头抬起的姿态，而这将使得本招变得很困难。
应用推荐