If the players think they can win this match easily, they are in for a rude awakening.
如果选手们认为他们可以轻而易举地赢得这场比赛，他们会遭到当头棒喝。
In this match, Timmy plays well.
这场比赛，提米发挥的不错。
Fabio Capello: "England are ready for this match."
法比奥·卡佩罗：“英格兰队为这场比赛做好了准备。”
Chivu will be back from his suspension for this match.
齐沃将暂停从他回这场比赛。
Modric will return for this match, sending Eduardo to the bench.
莫德里奇将返回这场比赛，派出爱德华多在板凳上。
You might be wondering, why shouldn't I go Shadow Teams in this match-up?
游戏玩家你也许会想，为啥在这种对局中我不该使用影队快攻呢？
The first step in performing this match is called scanning, or lexical analysis.
执行此匹配的第一步叫做扫描或词法分析。
Two players of our team who will participate in this match are on their way here.
我们队有两名参赛队员在来这儿的路上。
If I win this match I will dedicate it to all mothers, mine included, and Caroline.
如果我赢得这场比赛，我将奉献给所有的母亲，包括我的母亲，还有卡罗琳。
It was one that makes you wonder, 'How in the world can I end up losing this match?'
它很让人苦恼，让你自问，我到底怎样才能不再丢掉类似的比赛？
This match has a better chance of succeeding than the relationship that is other way round.
这种搭配比其他任何一种搭配都要好。
For all those abroad who say Italian football is boring, this match is a great response!
对于那些声称意大利足球沉闷无趣的国外人士来说，这场比赛就是一个强有力的回应！
Indeed, Faustina and the girl who was given in marriage were both opposed to this match.
的确，福斯·蒂娜和那女孩两人都反对这桩婚姻。
It just doesn't look good for 'em. The winner of this match faces Globo Gym in the finals.
看起来比赛会对他们不利。这场比赛的胜者会在决赛里对垒全球健身中心队。
I'm happy to step aside for this match and will take decisions on future ties with the LTA.
我很高兴能够旁观这次的比赛，有关接下去的赛程将在日后与LTA讨论。
I know everyone is talking about this match, it is the kind of event which stirs a country.
我知道每个人都在谈论这场比赛，这是那种能震动全国的比赛。
At almost any given time in this match-up there will be five to six All-Stars on the floor.
在每次这两支球队交锋的时候，场上六名球员里有五个是全明星级的。
I suffered during this match and especially because of the enormous rivalry between the clubs.
在比赛中我备受煎熬，特别是因为两家俱乐部之间存在很多的竞争。
If we win this match, the league title will be in our own hands on the final day of the season.
如果我们赢这个比赛，联盟名称将会季节的最后的一天在我们自己的手中。
This match will only have 36 precious seats, we sincerely invite you to attend this tournament.
首届比赛仅限36席珍贵席位，敬邀您拨冗参赛。
We trust that all aspects of planning and preparation for this match will be thoroughly investigated.
我们一定会对本场比赛的所有计划和准备工作进行全面调查。
But I just didn't play that well.So normally if I'm playing 5% better, this match is going to be mine.
而我却没有发挥应有水平，如果我能够在比赛中打得更好一些，胜利是属于我的。
I don't worry about the match score, but I was more worried about if the players in this match injured.
我倒不担心这场比赛的比分如何，而我更担心的是怕球员在这场比赛中受伤。
And I know how big [the] news [is] now in China because I know how many people [were] watching this match.
我知道现在这在中同是多大的新闻，网为我知道有很多人在看这场比赛。
It will be a very exciting match for sure. Both teams are fast and very dynamic although South Korea team is the underdog in this match.
这肯定会是一场让人激动万分的比赛。这两个队速度都很快，而且场上表现也很活跃。不过，韩国队在这场比赛中并不被看好。
But the coach of Deportivo knows that Rosenborg will try to score a goal here, and this match will be one of the most difficult we will have.
但是伊鲁埃塔知道，罗森博格将试图在客场取得入球，而且这可能是拉科将要面临的比赛中最艰难的场次之一。
But the coach of Deportivo knows that Rosenborg will try to score a goal here, and this match will be one of the most difficult we will have.
但是伊鲁埃塔知道，罗森博格将试图在客场取得入球，而且这可能是拉科将要面临的比赛中最艰难的场次之一。
应用推荐