For the brave people on board, close to this massive object, time would be slowed down.
对于船上勇敢的人来说，靠近这个巨大的物体，时间会慢下来。
Japanese people have shown great civility amid this massive natural disaster and there have been no instances of looting.
在这次巨大的自然灾难中，日本人民表现出了极好的社会公德，没有发生任何抢劫事件。
Mr Madoff claimed he pulled off this massive fraud alone, but this seems unlikely.
麦道夫声称这个巨大的骗局是他独自干的，但这似乎不大可能。
Their verdict is that this massive star, at least, seems to follow the same mechanism as smaller stars.
他们的结论是这巨型星，至少看起来形成机制与小恒星一样。
But the experience he was relying on was not the same as this massive housing-driven collapse.
但是他所依赖的经验和这次大规模住房促使的崩溃并不相同。
It's this massive forum that whoever you are, famous or not, good or bad, you're likely to have a page.
它是一个巨型论坛，无论你是谁、是否有名、是好还是坏，你都可以在这里拥有一个页面。
Most people only tour along the edges of this massive icecap. If you are really adventurous, you can explore the icecap itself.
大部分旅客只会沿着这片巨大冰盖的边缘游览，但如果你真的喜欢冒险，也不妨去这片冰盖深入探险一番。
On the other hand, Japanese people have shown great civility amid this massive natural disaster and there have been no instances of looting.
另一方面，在这次巨大的自然灾难中，日本人民表现出了极好的社会公德，没有发生任何抢劫事件。
Southern California Edison leased the roof of this massive warehouse in Fontana, California, to install a 2.44-megawatt solar array in 2008.
在加利福尼亚州丰塔纳，南加州爱迪生公司租赁了大量仓库屋顶，在2008年安装一个2.44兆瓦的太阳能电池阵列。
There are many ways to capture this massive failure, but I'd rely on the old sociological distinction between gemeinschaft and gesellschaft.
有许多方法来解释这种巨大的失败，但我会使用社会学中“礼俗社会”和“法理社会”区别的老派理论。
Smaller failures are mostly just a subset of this massive failure (for example, the application fails, a database fails, and the coordinator fails).
小的故障大部分仅仅是大故障的子集(例如，应用程序失败、数据库失败和协调器失败)。
We visited a district quality supervision department in Beijing, hoping to give you a glimpse into how just one part of this massive chain operates.
我们走访了北京的一个区级质检部门，希望借此让您大致了解这个庞大的监管链条中的一环是如何运转的。
A comparison of the X-ray image with the radio and optical images suggests that the shock wave is engulfing this massive cloud, so we see only the edge nearest the Earth.
将无线电，可见光图片与X射线图片相对比，发现冲击波吞没了大质量星云，所以我们仅能看见靠近地球段的边缘。
There is enormous potential, therefore, to minimize the impact of this massive influx of capacity on the global environment, through an improvement in the overall efficiency of coal-fired boilers.
因而，通过提高燃煤锅炉综合效率，减小这些大容量流入对全球环境的影响，有着巨大的潜能。
This massive cascade of snow followed a six-day storm.
为期6天的风暴过后开始了这场大规模的雪崩。
This massive production of pollen is usually put down to the inability of wind to make reliable deliveries.
这般大量生产花粉的原因通常是因为风的传送并不可靠。
This massive study began in 1975. It collects health information on those involved in the study every two years.
这项大规模研究始于1975年，它每两年收集一次研究参与者的健康信息。
This massive scale-up of services is also being seen in other high-burden countries such as Botswana and Swaziland.
这一大型的增强服务也在诸如博茨瓦纳和斯威士兰等其它高负担的国家中进行。
This massive mall has a theme park and a wedding chapel, where more than 5,000 couples have been married since its opening.
主题公园和婚礼教堂是这座规模巨大的购物中心的特色之一，从购物中心建立起，已有超过5000对夫妇在此举行婚礼。
This massive mall has a theme park and a wedding chapel, where more than 5, 000 couples have been married since its opening.
主题公园和婚礼教堂是这座规模巨大的购物中心的特色之一，从购物中心建立起，已有超过5000对夫妇在此举行婚礼。
This massive tree-planting scheme aimed to reduce the amount of carbon dioxide in the atmosphere, the cause of global warming.
这个大型植树计划目的在于减少大气中二氧化碳的含量，二氧化碳是造成全球变暖的原因。
This massive tree-planting scheme aimed to reduce the amount of carbon dioxide in the atmosphere, the cause of global warming.
这个大型植树计划目的在于减少大气中二氧化碳的含量，二氧化碳是造成全球变暖的原因。
应用推荐