He shook his head in bewilderment at the obduracy of this man.
这男人顽固不化，令他困惑不解、连连摇头。
Considering that you are no longer involved with this man, your response is a little extreme.
考虑到你和这个男人不再有干系，你的反应有点过分。
Methinks I have seen this man ere now...but the when or the where fail me.
我想我以前见过这个人……但是不记得是什么时候和什么地方了。
Not only had this man returned my wallet but he was sorry for not bringing it back earlier.
这个人不仅把钱包还给了我，而且他很抱歉没有早点把钱包还回来。
There was this man who owned a 100ft yacht.
有个男人拥有一艘100英尺(约30.48米)长的游艇。
The officers answered, Never man spake like this man.
差役回答说，从来没有像他这样说话的。
Other employees reported seeing this man at other times.
其他员工据说在别的时候也看见了那个人。
But this man continues to stick with what makes himhappy – knitting.
但他继续坚持做让自己快乐的事情——针织。
I know she wants honour but I also know she doesn't want to marry this man.
我知道她渴望被人尊重，但是我也知道她不愿意同这个男人结婚。
Why did this man give no sign of life to Marius, who owed everything to him?
为什么这个人，马吕斯的救命人，一点不向马吕斯表示他还活在人间呢？
At least for the last few moments in his life, this man felt wanted and loved.
至少在他生命的最后时分，这个男人觉得自己是被人需要的，被人所爱。
Now the Israelites had been saying, "Do you see how this man keeps coming out?"
以色列人彼此说：“这上来的人你看见了吗？”
"I hope this man doesn't get us lost," his mother whispered across the back seat.
“我希望这家伙没给我们开错路。”他的母亲在后座上小声说道。
There was nothing fearful about this man but it was a significant encounter for me.
这个老人没有什么令人害怕的地方，但这次相遇对于我意义重大。
On my way to work, this man stopped me and said that he hadn't eaten for three days.
在我去上班的路上那个人挡住了我，对我说，他已经三天没有吃东西了。
Many voters share the feelings of this man in Houston, Texas, when asked about Congress.
当被问及关于国会时，许多选民都和得克萨斯州休斯敦的这位男子有着共同感受。
I shall seek this man, as I have sought truth in books; as I have sought gold in alchemy.
我要象我在书本中探索真理、用炼金术提炼黄金那样去找出这个男人。
There is but one man that swears like him, and this man lives far away upon the mountain.
只有一个住在遥远深山里的人，才敢像他这样咒骂。
29so Pilate came out to them and asked, "What charges are you bringing against this man?"
彼拉多就出来，到他们那里，说：“你们告这人是为什么事呢？”
So I admire this man who could not only deal with string theory but also play the bongos.
所以说，我之所以敬佩费曼不仅仅是因为他能够处理高深的弦理论，而且因为他鼓打得不赖。
So Pharaoh asked them, "Can we find anyone like this man, one in whom is the spirit of God?"
法老对臣仆说：“象这样的人，有上帝的灵在他里头，我们岂能找得着呢？”
It is a risk, as the Navy doctors are not expecting this man, but there are few alternatives.
这是个冒险，因为海军医生并不一定会接收这个病人，但是，已经没有别的选择了。
A small matter, a matter of hiring this man or that, and you hired this one rather than that.
一小件事，雇这个人还是那个人，而你雇了这个而不是那个。
15the Jews were amazed and asked, "How did this man get such learning without having studied?"
犹太人就希奇说：“这个人没有学过，怎么明白书呢？”
She said to her husband, 'I know that this man who often comes our way is a holy man of God.
妇人对丈夫说，我看出那常从我们这里经过的是圣洁的神人。
27but we know where this man is from; when the Christ comes, no one will know where he is from.
然而我们知道这个人从哪里来；只是基督来的时候，没有人知道他从哪里来。
What this man feels for his spouse is total acceptance and love, whether she succeeds or fails.
不管妻子成功还是失败，这个男人都给予她完全的包容和爱。
What this man feels for his spouse is total acceptance and love, whether she succeeds or fails.
不管妻子成功还是失败，这个男人都给予她完全的包容和爱。
应用推荐