"I think she's getting younger," says this male admirer.
这名男性仰慕者说：“我觉得她越来越年轻了。”
This male penguin waits instinctively; not really knowing why, other than instinct tells him to do it.
公企鹅本能地等待，他自己也不确知为何这么作，只是本能叫他这么作。
This male looked exhausted; he had spent so much time seeking her attention that his wings had become tattered and faded.
之后雄性看起来筋疲力尽。他花了太多精力引起她的注意，以至于翅膀都变得有些破损和褪色。
This male form of accolade hasn't been heard on any runway for longer than most people can remember-and for a beige jumpsuit?
这种来自男性的荣誉奖在其他成衣秀场可没出现过，至少大多数人不记得——而且，是为了一件米色套衫？
According to Zoske, this male "code of masculinity" is internalized and becomes a script for a life of "stress, needless injury and illness, and an early grave."
根据佐斯克的研究，男性内化了这一套“阳刚法则”，于是它成为“压力、不必要的伤害、疾病以及早逝”这种人生的一个剧本。
But Brazilian women are making inroads into this male-dominated profession, not just policing Rio's mean streets but also occupying some of the highest ranks in the corporation.
然而，巴西的女性正跻身于这个以男性为主导的职业，不仅参与里约穷街陋巷的治安工作，还在企业中占据某些最高级别的职位。
In the third phase of the experiment a male was placed in the cage over the box where the female had once been, and the amount of aggression towards this male from the nesting male was measured.
试验的第三阶段，是在原先放雌性白领姬鹟的笼子里放入新的雄性白领姬鹟，并测量盒子里的雄性白领姬鹟对这只新出现的雄性白领姬鹟的攻击行为。
But since 1970, the U. s. and Japan have experienced a downward shift in this male-to-female birth ratio, researchers report in the online edition of the journal Environmental Health Perspectives.
但据研究人员在环境健康观察期刊在线版上发表的报告显示，从1970年开始，美国和日本的男女出生比率开始下降。
Male nurses are difficult to hire as many men reject this identity out of the long-existing discrimination.
由于长期存在的歧视，许多男性都拒绝男护士这一身份，所以男护士很难招到。
This is because the female body is a beautiful work of art, while the male body is lumpy and hairy and should not be seen by the light of day.
这是因为女性的身体是精美的艺术品，而男人的身体又粗笨又多毛，不该在光天化日之下看到。
This is one of the reasons why some males birds have exotic plumes, why elk carry hefty antlers , and why male fiddler crabs have such large claws.
这就是为什么一些雄鸟长着充满异国情调的羽毛，为什么麋鹿拥有巨大的鹿角，为什么雄性招潮蟹有这么大的爪子的原因之一。
Researchers now believe, because of this study, that the male parenting behavior of these birds might have its origins in the behavior of dinosaurs.
由于这项研究，研究人员现在坚信，这些鸟类的雄性养育行为可能起源于恐龙的行为。
Since only one female usually lays eggs in a given larva, it would pay her to produce one male only, because this one male could fertilize all his sisters on emergence.
因为通常只有一只雌性在一个特定的幼虫中产卵，所以它只会产生一只雄性，因为这只雄性可以在孵化时使它所有的姐妹受精。
But, and this is important, their clutch volumes matched those of birds that have only male parental care.
但是，这一点很重要，它们的繁殖量与那些只有父方抚养幼儿的鸟类的数量相当。
They saw that the male cleaner fish — even in this unfamiliar lab setting — would punish or chase away the female fish if the females ate a prawn.
他们看到，如果雌鱼吃了对虾——即使是在这个陌生的实验室环境中——雄性裂唇鱼也会惩罚或驱赶雌鱼。
If the male frog could manage not to go through this freezing cycle, he'd probably have more success in mating.
如果雄蛙能够设法不经历这样的冻结周期就更可能交配成功。
This type of hair loss does not represent typical male baldness, but it does require a diagnosis.
这些类型的脱发都不能代表典型的男性光秃，但是它需要去诊治。
This raises the prospect of specific targeted treatments for male breast cancer patients.
这也增加了针对男性乳腺癌患者的特定目标疗法的期望。
This means focus more on male gender issues and work out how to incorporate both male and female issues and address them simultaneously,” she says.
这就意味着更多地关注男性的性别问题，找到把男性与女性问题结合起来并同时解决它们的方法。
Midwives complained of hundreds of male competitors taking up this lucrative new trade.
助产婆抱怨大量的男性竞争者挤占了这个赚钱的新行业。
This 17-year-old male developed symptoms on 26 July and is now recovering.
该名17岁男性于7月26日出现症状，目前正在痊愈。
For the first time in American history there are more female than male college graduates among this age group.
这一群体中大学毕业女子数量超过男子，这在美国历史上是第一次。
This is a person who is biologically male but feeling as if he is a female.
他是一个生物上是男性，但感觉上像女性的人。
A problem commonly faced by women, this often leaves the male partner feeling half pleasured.
尤其妇女经常会面对这个问题，这常常使得男性难以尽兴。
One time, when I looked down to my arms during this episode, these looked like male arms including male hair growth.
有一次我低下头看到我的手臂就像一个男人的手臂一样，上面还长满了男人的汗毛。
This may be appreciated by some of the male students (and professors too, sadly), but this is not the way to be taken seriously in the classroom.
一些男同学可能会喜欢这样（很遗憾的是有些教授也喜欢），但这绝不表示你需要穿这种衣服去上课。
Moreover, this earthling that seems to include both male and female, is then said to be in the image of God.
而且，这地球生物中似乎既有男也有女，他们依照上帝的形象。
Moreover, this earthling that seems to include both male and female, is then said to be in the image of God.
而且，这地球生物中似乎既有男也有女，他们依照上帝的形象。
应用推荐