This made its mini-computers incompatible with its mainframes.
这使得它的微型电脑与其主机不兼容。
This made his eyes kindle, and thrilled him with pride to his fingers' ends.
这使他两眼放光，自豪得连手指尖都发抖。
This made me think of Mississippi Gene too, and as the river poured down from mid America by starlight.
这又使我想起密西西比的吉恩，以及在星光下从美国中部倾斜而下的河流。
The awful cynicism of this made an uncomfortable impression, and most of them began to look rather doubtful.
这种可怕的冷嘲热讽给人留下了一种不舒服的印象，他们中的大多数人开始露出怀疑的神色。
There is a suggestion that ragwort honey might not be safe for humans, but there is no indication that this made the timing of the proliferation particularly unfortunate.
有一种说法是，泽菊蜜可能对人体不安全，但目前没有迹象表明，这使得繁殖的时机把握得特别不幸。
This made him unhappy and angry.
这让他既伤心又生气。
这让他们感到饿了。
This made Belinda more interested.
这让比琳达更加感兴趣了。
这让他非常生气。
This made Anne shy, sad and lonely.
这使安妮感到害羞、悲伤和孤独。
This made me feel a little nervous.
这让我感到有点紧张。
At first, this made my sister-in-law "feel better".
起初，这让嫂子“感觉好多了”。
This made Hannah very sad, and even more determined to do something.
这使汉娜非常伤心，她更下定决心要做点什么。
This made fans not only useful tools in daily life but also great artworks.
这使扇子不仅成为日常生活中有用的工具，而且成为杰出的艺术品。
This made Tom think of his aunt who had already stopped learning and developing.
这让汤姆想起了他的姨妈，她已经停止了学习和自我发展。
What's more, Yang finished a translation of Don Quixote. This made her the first Chinese to translate a whole book from Spanish.
此外，杨绛完成了《堂吉诃德》的翻译，成为首个翻译西班牙语原著全书的中国人。
This made him look like a doodlebug, so I began calling him "doodle".
这使他看上去像一只幼虫，所以我开始叫他“嘟嘟”。
This made possible games that did not rely on complicated combinations of buttons.
这使得游戏有可能不再依赖复杂的按键组合操作。
For a while this made sense: each new generation pared costs by as much as half.
曾有一时，这种策略也有作用，每升级一代产品都能降低近一半的成本。
This made the news because the researchers had performed their trick in monkeys.
这条消息之所以成为新闻是因为研究者将这种获取干细胞的方法用于猴子身上。
This made me even uneasier because I know I heard someone in my house that night.
这点让我更加的恐慌，因为我知道昨天晚上我听到家里是有人的。
His friends never said a word about splitting the cost, and this made him a little uncomfortable.
他的朋友们对均摊油费一事只字不提，这让他觉得有些不是滋味。
Strangely, none of this made me feel better about having applied early. It made me feel worse.
奇怪的是，这些丝毫没有使我因为已经提前申请好了而感到高兴，相反，我感觉很糟糕。
This made us question; how long does garlic last in our mouth, particularly the odor it brings?
我们不禁要问：大蒜在我们口中会残留多长时间，特别是它的气味？
Reading this made me aware that I wasn't very clear in my own mind about the meaning of forgiveness.
阅读这封信让我意识到其实我自己对宽恕的意义也并不很清楚。
This made things a lot easier for us, since it meant lower expectations for document aesthetics.
这对于我们来说，事情变得更加简单了，因为这意味着更低的对文档美观的期望。
To Mr Yousif, then a young banker at American Express in his native Bahrain, this made no sense.
然而对年轻的优素福先生来说，这一切毫无意义，当时他是他家乡巴林的美国运通公司的银行家。
To Mr Yousif, then a young banker at American Express in his native Bahrain, this made no sense.
然而对年轻的优素福先生来说，这一切毫无意义，当时他是他家乡巴林的美国运通公司的银行家。
应用推荐