The awful cynicism of this made an uncomfortable impression, and most of them began to look rather doubtful.
这种可怕的冷嘲热讽给人留下了一种不舒服的印象，他们中的大多数人开始露出怀疑的神色。
At first, this made my sister-in-law "feel better".
起初，这让嫂子“感觉好多了”。
For a while this made sense: each new generation pared costs by as much as half.
曾有一时，这种策略也有作用，每升级一代产品都能降低近一半的成本。
His friends never said a word about splitting the cost, and this made him a little uncomfortable.
他的朋友们对均摊油费一事只字不提，这让他觉得有些不是滋味。
To Mr Yousif, then a young banker at American Express in his native Bahrain, this made no sense.
然而对年轻的优素福先生来说，这一切毫无意义，当时他是他家乡巴林的美国运通公司的银行家。
Reading this made me aware that I wasn't very clear in my own mind about the meaning of forgiveness.
阅读这封信让我意识到其实我自己对宽恕的意义也并不很清楚。
Ports to systems like this made quite a buzz when Sharp introduced its Zaurus handheld based on ARM processors and Linux.
当夏普推出了它基于ARM处理器和Linux的Zaurus手持系统时，到这类系统的移植引起了相当多的议论。
None of this made much difference while Britain, like all other societies, found itself caught in the Malthusian trap.
当英国发现自己和其他国家一样落入马尔萨斯陷阱之时，上述因素并没有对其有所助益。
The parser in this made-up example does not care about the exact contents of the declaration, because it's tangential to the sentence.
在这个虚构的示例中，解析器并不关心声明的实际内容，因为它与句子没什么关系。
this made it eventually possible to assume that the motion of the moon and the fall of a body on earth could be governed by the same law of gravitation.
由此就可以假定月球的运动以及物体的落地都受同样的引力规律控制。
He had to return to Europe before the ceremony, so the Academy agreed to give him the prize earlier; this made him the first Academy Award winner in history.
由于他要在颁奖典礼前要赶回欧洲，所以学院同意提前为其颁奖；这也使得他成为史上第一位学院奖得主。
Even if he felt up for it, Steve couldn't go out much because he had to take immunosuppressive medications to prevent rejection of the new liver, and this made him more susceptible to disease.
即使呆得不耐烦了，史蒂夫也不能经常外出，因为他必须服用免疫抑制药物以防止新肝脏出现排斥反应。这使他的抵抗力变得脆弱。
Genetically, this made sense when you didn't know if your next meal would be tomorrow or a week from now, but when your next meal is whenever you drive by a fast-food restaurant, that's a problem.
从遗传学角度来看，当你不知道下一餐会在明天还是一周以后这的确说得通，但是当你的下一餐就是在随时开车经过的快餐店，那就是一个问题了。
This made him unhappy and angry.
这让他既伤心又生气。
这让他们感到饿了。
This made Belinda more interested.
这让比琳达更加感兴趣了。
这让他非常生气。
This made Anne shy, sad and lonely.
这使安妮感到害羞、悲伤和孤独。
This made me feel a little nervous.
这让我感到有点紧张。
This made its mini-computers incompatible with its mainframes.
这使得它的微型电脑与其主机不兼容。
This made Hannah very sad, and even more determined to do something.
这使汉娜非常伤心，她更下定决心要做点什么。
This made fans not only useful tools in daily life but also great artworks.
这使扇子不仅成为日常生活中有用的工具，而且成为杰出的艺术品。
This made his eyes kindle, and thrilled him with pride to his fingers' ends.
这使他两眼放光，自豪得连手指尖都发抖。
This made the news because the researchers had performed their trick in monkeys.
这条消息之所以成为新闻是因为研究者将这种获取干细胞的方法用于猴子身上。
This made Tom think of his aunt who had already stopped learning and developing.
这让汤姆想起了他的姨妈，她已经停止了学习和自我发展。
This made possible games that did not rely on complicated combinations of buttons.
这使得游戏有可能不再依赖复杂的按键组合操作。
This made us question; how long does garlic last in our mouth, particularly the odor it brings?
我们不禁要问：大蒜在我们口中会残留多长时间，特别是它的气味？
This made us question; how long does garlic last in our mouth, particularly the odor it brings?
我们不禁要问：大蒜在我们口中会残留多长时间，特别是它的气味？
应用推荐