When I returned home, I tried to convey the wonder of this machine to my husband.
回到家之后，我设法让我丈夫知道这台机器的神奇之处。
We don't know the answer, because studies done on how reliable this machine is have not yet been duplicated.
我们不知道答案，因为关于这台机器可靠性的研究还没有被重复。
In the length of time it takes for the light to get from that bulb to the table, this machine processes two operations.
在光从灯泡到达桌子所需要的时间内，这台机器进行了两项操作。
Fermented dough pieces are baked by this machine.
发酵好的面团在此烤炉中进行烘烤.
As you might expect, the sound on this machine isn't anything to write home about.
关于音效部分，也许你已经料到了，在这种等级的产品上并没有什么太令人意外的惊喜。
After some initial configuration, this machine is known as a DB2 Thin-Client code server.
完成一些初始配置后，这个机器就变成了DB 2瘦客户机代码服务器。
The end users access their files from this machine which are actually stored on IBM SONAS.
最终用户可从该主机中访问文件，而这些文件实际存储在IBM SONAS中。
There is something wrong with this machine, the wheels aren't meshing properly with each other.
这台机器出了毛病，齿轮相互间啮合不当。
With all of the power and speed of its predecessor, this machine also has incredible firepower!
不但具有其前身的全部力量和速度，这台机器还拥有不可思议的强大火力！
This file decides the configuration type for IBM NAS setup on this machine (master, slave or client).
这个文件决定这台机器上IBMNAS设置的配置类型(主、从或客户机)。
This file decides the configuration type for IBM NAS setup on this machine (master, slave, or client).
这个文件描述这台机器上IBMNAS设置的配置类型（主、从或客户机）。
My point was that you could view this machine very differently depending on your technical background.
你可能会对该设备产生两种截然不同的看法，这要取决于你的技术背景。
Select the Existing SQL Server Located on this machine option to connect to the local SQL Express instance.
选择本台机器上已存在的SQL服务器选项以连接到本地SQLExpress实例上。
Threads are scheduled on the job dispatcher, so ideally this machine should not be used to execute any subtasks.
线程在作业调度器上调度，所以理论上讲，该机器不应该用于执行任何子任务。
Now they use postage meters. Postal workers could stamp about a dozen letters in a minute with this machine.
而现在他们用上了盖戳机。当时，邮局工人用这种机器一分钟大约能盖十二封信。
On the select Configuration Role page, select Configure this machine as control machine (see figure 1), and click Next.
在选择配置部件页面上，选择将此机器配置为控制机(参见图1)，然后单击下一步。
Since they only wanted to run Microsoft Office, browse the Web, do email and manage photos, this machine met their needs.
因为他们只是想用电脑来进行MicrosoftOffice操作、浏览网页、收发电子邮件和处理照片，所以这台机器能够满足他们的需要。
When you plan to create clones on another machine (in this case machine c), you must first configure a JDBC driver for this machine.
当您计划在另一台机器(本例中是Machinec)上创建克隆时，必须首先为这台机器配置JDBC驱动程序。
Late that evening while thinking how amazing this new technology was and how it would change medical science forever, he began to wonder if this machine could be fooled.
那天晚上，他一边思考这项惊人的新技术将会给医学带来的巨变，一边想是否可以愚弄下这台机器。
You'll have a chance to install the packages you want on the Xen servers that run atop this machine, so there's no need to install the applications you want to run just yet.
您将可以在运行于此机器之上的Xen服务器中安装所需要的软件包，所以现在不需要安装想要运行的应用程序。
The file /usr/vice/etc/ThisCell contains local cell names for this AFS client whereas /usr/afs/etc/ThisCell contains cell names whose database servers will be running on this machine.
文件 /usr/vice/etc/ThisCell包含此AFS客户端的本地单元名称，而 /usr/afs/etc/ThisCell 则包含其数据库服务器将在此机器上运行的那些单元的名称。
We point this out to demonstrate how well LPARs work on the p670, and that we were able to run multiple, diverse activities on this machine and still achieve these dramatic test results.
我们指出这一点是为了说明LPAR在p 670上工作得是如此之好，以至于我们可以在这台机器上同时运行多种操作，仍然能够得出令人惊讶的测试结果。
This machine only accepts coins.
这台机器只接受硬币。
这台机器是由蒸汽驱动的。
This machine cycles automatically.
这台机器自动循环运动。
This machine booted SLES 10 with some updates.
这台机器引导SLES10，并应用了一些更新。
This machine knows when your grass needs water.
这台机器知道你的草什么时候需要浇水。
This machine needs either more memory or fewer programs running.
此计算机需要更多的内存或者减少正在运行的程序。
This machine can translate simple messages into 24 different languages.
这台机器可以把简单的信息翻译成24种不同的语言。
This machine can translate simple messages into 24 different languages.
这台机器可以把简单的信息翻译成24种不同的语言。
应用推荐