This installment of Crossing borders breaks out this lost treasure.
本期的跨越边界将重拾这份遗失的财富。
Please fill out this lost passbook affidavit and list the code word you used when you opened your account.
请您填写一下这张丢失存折声明书,并写出您开立帐户时所用的暗语。
Under PLT, the central bank has to make up this lost ground, so prices might rise faster than 2% to catch up.
通过价格水平定位的方式,央行必须夺回失地,因此价格的上涨可能会超过2%才能赶上。
Goldman could make up for some of this lost revenue in less capital-intensive businesses, such as asset management.
高盛可以用中间业务收入(不需要投入大量资本的业务)比如资产管理业务收入来弥补上述减少的收入。
Moreover, not only is the initial effort wasted, but money and time are further wasted in rediscovering this lost information when changes are required.
这样不仅浪费了最初的劳动成果,而且还会在需要进行更改时为了寻找这些丢失的信息而浪费大量的资金和时间。
Under the trees of England I meditated on this lost and perhaps mythical labyrinth.
在英国的树下,我思索着那个消失的神秘迷宫。
Ivy held prior place in this lost garden, the long strands crept across the lawns, and soon would encroach upon the house itself.
在这无人照管的弃园里,常青藤占着最突出的地位,一股股、一绞绞的长藤爬过草地,眼看就要侵入屋子。
Salvador Dali was actually told that he was the reincarnation of his dead brother, and Dali himself admitted that the ghostly memory of this lost sibling was to haunt him for the rest of his life.
实际上,达利就被告知自己是死去哥哥的转世,而他也承认对死去兄长幽灵般的记忆一直伴随著他的一生。
Salvador Dali was actually told that he was the reincarnation of his dead brother, and Dali himself admitted that the ghostly memory of this lost sibling was to haunt him for the rest of his life.
实际上,达利就被告知自己是死去哥哥的转世,而他也承认对死去兄长幽灵般的记忆一直伴随著他的一生。
应用推荐