Because of this loop, which is promoted by warmer temperatures in winter and spring, well, it looks like the tundra may be turning into shrub land.
由于冬春两季气温的上升加剧了这样的循环，因此，苔原可能正在向灌木林地转变。
This loop will produce the following output.
这个循环产生以下输出。
This loop continues until all the orders are processed.
这个循环一直运行，直到处理完所有的订单为止。
This loop traverses the keys in directory, which are tuples.
上面这个循环会遍历字典中的键，这些键都是元组。
There are 64 iterations of this loop with a 15-minute wait between iterations.
这个循环有64次迭代，迭代之间间隔15分钟的等待时间。
Let's close the loop and let's try to figure out the voltage inside this loop.
我们闭合线圈，并试着算出线圈内部的电压。
Let's see how many elements this loop traverses, and how you get to that number.
我们来看这个循环中将要遍历多少个元素，以及你怎样知道要遍历多少元素。
In this loop, the program continually waits for new messages to be sent from the X server.
在该循环中，程序一直等待从x服务器发出的新消息。
Can I find a surface that's bounded by this loop and that does not pass through the origin?
能找到一个以该环路为界，且不经过原点的曲面吗？
The results show that this loop has satisfactory performance under fading environments.
结果表明，该跟踪环在衰落信道下能获得满意的跟踪性能。
This loop can be an alternative standard flow control loop to receive the maximum output flow.
此回路可替代标准的一次流量控制回路而获得最大输出流量。
When this loop completes, we have no more kids performing tasks, and it's time to show the result.
当这个循环结束，就没有子进程在处理任务了，现在是时候显示结果了。
You are always excluded from this loop by the ruse that you were not legally allowed to participate.
你们总是被通过诡计拒绝进入到这一环节，当然你们也不会被合法的允许参与进来。
Once you have this loop, begin wrapping the cable around the power brick's prongs, as you normally would.
有了这个圈后，就可以开始像平时一样，把线绕在电源块的翘起上。
This loop iterates over the array, ARGV, which is the remaining set of arguments passed to the script on the command line.
该循环在数组ARGV 上迭代，它是在命令行传递给脚本的余下的参数集合。
Improving the performance of this loop is very simple and doesn't even require an additional line of code (see Listing 9).
提高循环性能的方法很简单，甚至不需多加一行代码(见清单9)。
This loop is executed for all the dates between the start date and end date including the dates specified as start and end.
对于开始日期和结束日期之间的所有日期(包括执行为开始和结束日期的日期)执行此循环。
There are always things and unimportant-yet-urgent tasks we can add to the list to keep feeding into this loop of “insanity”.
我们总能够找到一些事情或紧急却不重要的任务，然后将他们填进自己的待办事项清单里，如此我们就陷入了一个“荒唐”的循环中。
You then move the actual sending of the mail outside this loop, instead building a string of text to add to the body of the message.
随后我们将邮件的实际发送移动到循环体外面，而在循环体中构建一个要添加到消息体的文本字符串。
Delaying, putting off things, slacking, hiding from work, facing work only when it's unavoidable, then repeating this loop all over again.
推迟、拖踏、松懈、隐藏工作、只到不可避免的时候才去面对工作，然后又是完全重复这一怪圈。
This loop will create 26 documents, one for each lowercase letter of the alphabet, each document containing the character itself and its ASCII character code.
此循环将创建26个文档，代表字母表的每个小写字母，每个文档包含字符本身及其ASCII字符码。
In the meanwhile, with this loop the system can deal with unexpected over temperature situation, and can also increase the system reliability and life effectively.
温度闭环校正设计可以减缓失效积累损害的正反馈，同时使系统可以应对突发过温等情况，有效增加了系统可靠性以及使用寿命。
I could have used a hash to optimize this loop further, but frankly I don't think it would have made a difference at all unless the user was finding hundreds of thousands of albums.
可以使用一个散列来进一步优化这个循环，但是坦白讲我并不认为这有多重要，除非用户要在无数的唱片中查找。
This loop also keeps an $invalidateCache flag up to date, so that if a Butterfly's cache is deleted, it deletes the caches of the rest of the Butterfly objects above it in the chain.
该循环也使 $invalidateCache 标志保持最新状态，因此，如果删除了Butterfly的缓存，它便删除链中在它之上的其他 Butterfly对象的缓存。
This is troubling as climbing arctic temperatures combined with rapid sea ice loss are creating a new type of climate feedback loop which could accelerate Arctic warming.
这是令人担忧的，因为北极气温上升和海冰迅速消失正在形成一种新型的气候反馈回路，可能会加速北极变暖。
This is because the following loop splits the text into words by blanks.
这是因为以下循环通过空格将文本分隔成单词。
This completes the execution loop with analysis and process adaptation techniques feeding back to the modeling step.
这样就完成了将分析和流程调整技术反馈到建模步骤的执行循环。
Because the hint is before the loop body, this code leaves your hint active for every iteration of the loop, but it only has to use one cycle.
由于提示位于循环体之前，因此这段代码将使提示对于循环的每次迭代都保持活动状态，不过它只使用了一个周期。
This rotation continues in a loop for the duration of her story.
她眼神的持续转动循环，贯穿于故事的始终。
This rotation continues in a loop for the duration of her story.
她眼神的持续转动循环，贯穿于故事的始终。
应用推荐