As the song goes, this long and winding road "will never disappear", and it will always stick in the visitor's memory.
正如歌曲所唱，这条漫长而曲折的路“永远不会消失”，它将永远留在游客的记忆中。
How long shall I go along this lonely road?
我还要在这条孤独的路上走多久呢？
This is something that you need to consider before attempting the long road to blogging success.
这是在你试图走上通往成功博客的漫长道路之前需要考虑的问题。
I went out to the dirt road behind the house and shot this using a long exposure, just after sunset.
日落以后，我走到屋后泥泞的小路上，用长时间曝光拍下这张照片。
The school has long been seen as a symbol of Germany’s road not taken. This show strips away the mythology and looks at the art.
学校长久被视为未采纳的德国方式的象征，这场展览则揭去了它的神秘，使人们得以直视其艺术的部分。
Now, I realize that simply kicking these cuts down the road another year is not a long-term solution to this problem.
现在，我意识到一年一年的简单地推迟这些削减计划不是解决问题的长远之计。
Then there will be a long road ahead integrating existing asynchronous components into this framework and creating an asynchronous version of existing synchronous interfaces.
然后，还需要花费很多精力将现有异步组件集成到这个框架中，并为现有同步接口创建一个异步版本。
There were no roads, no cars, no nothing, just a long dirt road and a bunch of trees.Everyone else was asleep, so I was the only one who saw this.
我们是在一个荒无人烟的地方，这儿没有公路，没有汽车，什么都没有，只有一条长长的土路和树丛。
This overhang holds down prices, meaning that the road out of negative equity is a long one.
过量的供给压低了房价，这意味着解决负资产问题需要一段很长的时间。
And we have only one detail with which to recreate all this love, but it will do: the smell of a room too long shut up, the special sound of a footstep on the road.
我们要把这爱恋完整地重建出来，所凭仗的却只有一个细节——但一个细节就足够了：重扃深锁的房间的气味，路上传来的特别的足音。
Elance's CEO Fabio Rosati described this product arc as a "long detour" on the road to deployment of the founders' original vision.
Elance的CEOFabio Rosati把这个产品转型弧线描绘为“远远的绕道而行”，最终完成了对这家公司创立者原始设想的部署。
The reason why very few people actually pay the price is this: The road to greatness is continuously painful for long time.
极少数人愿意为成功付出代价的真正原因在于：成功之路须要长期痛苦的坚持。
This 899 feet (274 meter) long pedestrian bridge is the highest pedestrian bridge in Singapore. It is 118 feet (36 meters) above Henderson Road.
这座桥长899英尺(274米)，高118英尺(36米)，架于亨德森路之上，是新加坡最高的步行桥。
And from work this afternoon, the empty one walking on the road, watching the leaves falling from the trees down and suddenly feel a little sad... out for so long, why I still think it is so lonely?
今天下午下班，一个人走在空荡的道路上，看着叶子从树上飘落下来，突然觉得有些伤感…出来那么久了，为什么我还是觉得是如此的孤单呢？
In this long ancient Silk Road from Chang 'an to Rome, Niya retained the most complete place in ancient rites.
在这从长安到罗马漫长的古丝绸之路上，尼雅是古代遗址中保留最完整的地方。
This is one of the few trail shoes with enough cushioning to handle long stretches of road and still provide sure footing on loose terrain and mud, thanks to its deep lugs.
由于具有深沟纹大底，这是一款为数不多的既具备长距离缓震，又提供软土、泥路稳定性的越野跑鞋。
But Don Manuel, who also long ago traveled this same road, had declared, hadn't he, that he too, was a student still; still a traveler.
然而从很久以前已在相同的道路上追寻的马奴维先生，他却宣称，他还没到达终点，还是个学生，还是个旅者。
You have little greed for careerism and feel contented as long as you could enjoy walking on this plain road for a moment.
你的野心很小，只要能在这个短暂片刻，尽兴地走在这条不起眼的道路，就心满意足。
There were no roads, no cars, no nothing, just a long dirt road and a bunch of trees. Everyone else was asleep, so I was the only one who saw this.
我们是在一个荒无人烟的地方，这儿没有公路，没有汽车，什么都没有，只有一条长长的土路和树丛。
The four-metre high, one-kilometre long barrier will be built on a port approach road starting this month and should be completed by the end of this year, officials said.
官方表示，本月将在一条通往港口的路上修建这道高4米、长1千米的墙，预计于年末完工。
"This isn't the road," said the Stork, as she twisted her long neck and looked sharply at the queer party.
当鹳鸟扭过脖子来，敏锐地看着这个奇怪的团体时，说：“不是从这条路走的。”
In our opinion this is a major step back on the road to finding a long-term solution to the debt crisis.
我们认为，这是在寻找债务危机长效解决机制的道路上倒退了一步。
We model the firms as stores that are on either end of a long road or line. Customers live along this line.
设定一个模型：两个企业的销售点分别在一条公路或线路的两头，而消费者在这条线路上平均分布。
I'm sure this advice sounds strange, and probably as a middle-schooler this seems like too much work, but in the long-run you will find this simple advice is the best road to success in any field.
我相信这忠告听起来很奇怪，而且可能作为一个中学生，这似乎是太多的工作，但长远来说，你会觉得这个简单的忠告就是最好的成功之道，在任何领域都这样。
On the other hand, it is remotely possible that this full moon may bring a breakup if you've been feeling that this alliance is not one for the long road ahead.
另一方面，这可能很遥远，这次满月会带来一次分手，如果你感觉到这个结合不是长久之计。
PN:Continue and continue again, because the road is long to be recognized in this environment.
坚持，再坚持，因为在当前的环境下，设计之路是很漫长的。
I sat there for a long time quietly thanking God for sparing my life before pulling out on the road and heading home. This time both my brain and foot worked perfectly.
我在车里静坐良久，感谢上帝躲过一劫，之后再开车回家，这次我的脑子和脚配合默契。
I sat there for a long time quietly thanking God for sparing my life before pulling out on the road and heading home. This time both my brain and foot worked perfectly.
我在车里静坐良久，感谢上帝躲过一劫，之后再开车回家，这次我的脑子和脚配合默契。
应用推荐