With this generic list node structure, you can now define lists and list operations that work regardless of the type of data stored in them.
使用这个通用的列表节点结构，您现在可以定义列表和不需要考虑存储在列表中的数据类型的列表操作。
You then iterate the modules that depended on you and remove this module from their lists.
然后迭代具有依赖性的模块，并将这个模块从这些列表中删除。
This section lists four service design principles that you should have in mind when designing SOA solutions.
这一部分将列出您在设计SOA解决方案时必须牢记的四项服务设计原则。
If you wanted to transform this document into a document that lists all the products, along with a list of customers for each product, you would have a major task on your hands.
如果您想将这个文档转换为一个列出所有产品以及每个产品的客户列表的文档，那么您手头可有活干了。
From here, you can add lists of people who should NOT be able to see this part of your profile.
从这儿，你可以增加那些不能看到你自我介绍的这部分的人员列表。
This view lists all virtual application patterns that you are authorized to view.
这个视图列出了您有权查看的所有虚拟应用程序模式。
In this example, you may want a Main view page that lists the contacts you have created.
在这个示例中，您可能需要列出您创建的联系人的主要视图页面。
This allows you to handle lists of values that are too large to fit in memory.
这样，您就可以处理太大而无法放入内存的值列表。
If you want to simulate this, you have to add your own table that lists the users or roles that have access to that particular table row.
如果您希望模拟这种功能，就必须自己添加表来列出可以访问表中某行的用户或角色。
You can use this mode to validate the format of user IDs, aliases, or mailing lists.
可以使用这个模式检查用户ID、别名或邮件列表的格式。
In upcoming articles in this series, we will show how you can develop your own mediations, provide example mediations, and show how to compose handler lists.
在这一系列即将发表的文章中，我们将会说明您怎样才能开发自己的中介，提供中介范例，并且说明怎样组合处理器列表。
Looking at these enumerated skills, you can see that this task of extracting concepts can be handled best with dictionaries or lists of words.
查看这些列举出来的技能，您会发现通过字典或单词列表可以很好地完成提取概念的任务。
This will allow you to easily change the order of items in your lists, erase what has been completed, and add to the right place the things you think of as you go along.
可以轻松改变这些任务清单的顺序，可以删除已经完成的内容，或是增加一些地方写上你想继续进行的事情。
Also check your lists every day, or at least weekly, and pay attention to the goals that you accomplish. You will maintain your motivation this way!
如果不能每天检查你的列表，那么至少也得一星期检查一次，关注那些你已经完成的目标，这样做能维持你每天行动的积极性。
You can use this technique on the results of traversal expressions, which are lists.
可以对遍历表达式的结果(它们是列表)使用该技术。
I am not the first to have noticed this; you will find XML namespaces to be the subject of frequent and vitriolic discussion on the various XML developer mailing lists.
我并不是第一个注意到这一点的人，XML名称空间是各种XML开发人员邮件列表中经常受到尖刻批评的对象。
This is something many online marketing types won’t tell you, because they’ve found some success building up massive mailing lists, creating huge launches, crafting the perfect landing pages.
这是很多线上营销不会告诉你的。因为他们已经成功地建立了顾客群，创建了大量的发行，制作了完美的登录界面。
Over time, you also enrich these lists. This will help ensure nothing is overlooked, and you will avoid unpleasant mistakes.
每过一段时间，充实一下清单，以确保无一纰漏，也避免产生失误令人不快。
You can test this yourself by checking some of the other programs in the Sphinx-4 "demo" directory or by modifying the existing examples to use large dictionary files and expanded grammar lists.
您可以通过检验 Sphinx-4 “demo”目录中的某些其他程序，或者通过把现有示例修改为使用大型字典文件和扩展语法列表，亲自测试这一点。
You can see this on the Web: You probably have username/password pairs for a variety of different services such as mailing lists and Web sites.
可以在Web上看到这一点：您可能将用户名／密码对用于如邮件列表和网站之类的多种不同的服务。
Note that this is only an issue if you actually have lists that use the start attribute; if this attribute is not used, the merging process is skipped.
要注意，只有当列表使用start属性时才会出现该问题，如果没有这个属性，可以忽略合并过程。
Do not use lists or arrays as parameters or return values (arrays are possible, but you must use a special data type described later in this article).
不要使用列表或数组作为参数或返回值(可以使用数组，不过必须使用稍后在本文中所描述的一种特定数据类型)。
Then it lists out the tests for you — this is the automated selected tests report.
然后它会为您列出测试：这就是自动选择的测试报告。
For this, you may define specific filters that will customize the lists of retrieved user information.
为此，可以定义特定的过滤器，这些过滤器将定制被获取的用户信息的列表。
You may already know the importance of writing lists to identify your goals. But this is not where taking notes stops.
或许你已经知道列清单对于你确立目标的重要性，但这并不意味着记笔记的时代已经过去。
How about you? What's your opinion about to-do lists? Leave your smart thoughts below and share this article with your friends.
你呢？对于工作清单，你的建议是什么？把你的想法写下来，和你的朋友分享这篇文章。
For this scenario, you are primarily interested in the section that lists the unused indexes.
对于这个场景，您主要对列出未使用索引的部分感兴趣。
This is very handy because you can find many useful programs (Aibek lists 100 Portable Apps in this post) that you can carry with you, feeling confident that all of your Settings are staying the same.
这很简单因为可以找到很多有用的程序(aibek列举了100个便携应用)可以随身携带，这样可以保证你的设置保持相同。
This difference is important when you write functions that are supposed to modify lists. For example, this function does not delete the head of a list.
这以区别相当重要，尤其是当你写一些要修改列表的函数的时候。比如下面这个函数并没有能够删除列表的第一个元素。
This difference is important when you write functions that are supposed to modify lists. For example, this function does not delete the head of a list.
这以区别相当重要，尤其是当你写一些要修改列表的函数的时候。比如下面这个函数并没有能够删除列表的第一个元素。
应用推荐