Our discussion in the previous chapter continues this line of thinking.
我们在前一章的讨论延续了这种思维方式。
According to this line of thought, the verbal abilities that blossom in the two year old allow events to be coded in a form radically different from the action-based codes of the infant.
根据这个思路，两岁的儿童发展出的语言能力可以使他们对事件的组织方式与婴儿基于动作的组织方式有根本的差异。
This line crossed the Cumberland Mountains.
这条线穿过坎伯兰山脉。
When this line is pulled by the deck-hands, the cable pays out.
当这条线由甲板水手拉动时，缆绳就会放出线来。
In this line, two interesting things are going on.
在这一行，有两件有趣的事情。
The payload of the DataObject is read using this line
使用下面的一行代码来读取DataObject的有效负载
This line of inquiry leads to a more advanced technique.
这些问题引出了一种更高级的技术。
This line tells us which types of RAID arrays are used on the system.
这行告诉我们是系统上哪类的RAID阵列类型。
Where we are on this line depends on our habits, patterns, and beliefs.
我们在这条线上的位置取决于我们的习惯、规律、信仰。
A blue sphere appears indicating a breakpoint is set for this line.
这样就会出现一个蓝色圆点，它表示已为该行设置了断点。
Last, configure the /etc/ha.d/logd.cf with this line: logfacility daemon.
最后，使用下面这行配置 /etc/ha.d/logd.cf：logfacility daemon。
Moreover, this line of thinking seems to me insulting to the unfree world.
再者，这样的想法在我看来是对尚未自由的国家的侮辱。
So, I'm getting a string and so what really am I doing in this line of code?
那么，我得到一个字符串,这行代码实际上是干什么的呢？
This line eraser can increase skin's firmness and reduce signs of aging.
这款去皱霜可以使皮肤更紧致，减少衰老的痕迹。
Mastery of this line at work is key to proving your worth to those around you.
在工作中掌握好这条界线是在身边的同事中证明自身价值的关键。
A standard freight train on this line has 252 carriages and three locomotives.
这条线路运行的标准货车有252个车皮、三个火车机车。
And as long as I'm on this line or below this line, then this axis makes sense.
只要我处于气泡线的上方或者露线的下面，这个轴就是有意义的。
The problem is that this line of code gets bound at compile time, and that's too static.
问题是，这行代码是在编译时绑定的，这就太静态了。
So that means that if I looked at the gas-liquid coexistence which is this line right here.
这意味着，如果我们，考虑气液共存曲线，就是右边这条曲线。
The first "400" in this line is the folder width in pixels, the second is the folder height.
这一行中第一个“400”，是指文件夹的宽度（以像素为单位），第二个“400”是指文件夹的高度。
So, you should remember, what is this line integral, and what's the divergence of a field?
你们需要记住，什么是线积分，什么是场的散度？
This line sets an HTTP proxy for the SOAP client, pointing it to port 8888 on the local machine.
这一行为SOAP请求设置了一个HTTP代理，将其指向本地机器的端口8888。
In support of this line of thinking, let's investigate the application patterns for self service.
按照这个思路，我们来考察一下自我服务的应用程序模式。
This is really the guts of the algorithm 'cause this line here, someone pointed it out before.
这才是算法的核心，因为在这儿，之前已经有人指出过。
But HSG's creditors have little interest in ensuring that future owners of the Rangers toe this line.
但是，HSG集团的债权人对于保证游骑兵队的未来老板是否遵守这些规定没有兴趣。
It all starts in the basement. This line leads from a hatch in the coal room to this pipe system here.
越狱从地下室开始，这条线路是从暖气室的一个出入口通到这个管道系统。
This line reports the time at which the GC cycle began and the cycle that we're in, that is, GC (177).
此行报告了GC循环开始的时间以及我们所处的是哪个循环，即GC (177)。
Just as we do work, when we compute this line integral, usually we don't do it geometrically like this.
就像做功一样，当计算这线积分时，通常不这样用几何方法来做。
This line informs the proxy server to set the host name on the proxy request to that of the proxy server.
这一行通知代理服务器将代理请求上的主机名设置为代理服务器上的主机名。
This line informs the proxy server to set the host name on the proxy request to that of the proxy server.
这一行通知代理服务器将代理请求上的主机名设置为代理服务器上的主机名。
应用推荐