Whenever you license a DB2 Workgroup server, we strongly recommend using this license because of the additional CPU capacity it offers your environment.
每次您授权DB 2Workgroup服务器时，我们都强烈建议您使用此许可证，因为它会为您的环境提供额外的CPU容量。
They have asked Shanghai Jinji Business Consulting to organise everything to receive this license.
并邀请上海金冀咨询有限公司为取得证书组织所有的事宜。
Chinese text among this license agreement is an unofficial translation of this license agreement into Chinese.
本协议中的中文文本是非正式的中文翻译。
On expiration of this license, all rights herein granted revert to the Proprietors without further written notice.
合同到期时，无需书面通知，合同提到的所有权利自动返还版权方。
The Licensee is entitled to use the patents and patent applications held by the Licensor in relation to this license.
被许可方有权使用许可方持有的、涉及本项许可的专利和专利申请。
Any other attempt to copy, modify, sublicense or distribute the Document is void, and will automatically terminate your rights under this license.
任何其它的复制、修改、在本授权下再设定额外条件的次授权、或发布文件的意图都是无效的，并且将会自动地终止你在本授权下所被保障的权利。
If you distribute any portion of the software in source code form, you may do so only under this license by including a complete copy of this license with your distribution.
如果你以原始码的形式散布此软件的任何部分，你可以只将此授权条款的完整副本包含在你的散布中。
No. This license is not recognized as a valid drivers license in Illinois.
不，国际驾照在伊州不被认为是有效驾照。
This license is governed by the Laws of Norway. Disputes shall be settled by Oslo City Court.
依此授权条款所生法律关系的准据法须适用挪威法律，第一审级管辖法院为奥斯陆地方法院。
You must keep intact all notices that refer to this License and to the disclaimer of warranties.
您必须原封不动地保留所有与本授权条款有关的注意事项以及免除责任声明。
Creative Commons is not a party to this License, and makes no warranty whatsoever in connection with the Work.
Creative Commons并非本授权条款之当事人，亦不为本著作做任何其他相关之保证。
This license allows for an unlimited number of users to access the DB2 Express server using any method possible.
该许可允许任意数量的用户以任意方式访问DB2Express服务器。
No trademark license - This license does not grant you rights to use any contributors' name, logo, or trademarks.
没有商标许可：本授权并无授权您使用参与作者之姓名、标志、或商标等权利。
A work that constitutes a Collective work will not be considered a Derivative work (as defined below) for the purposes of this License.
因本授权条款之目的，构成编辑著作的作品不会被认为是一个衍生著作(定义如下)。
This license is also consistent with the license adopted by the OpenSearch community, whose work relates to the OpenService Format spec.
该许可与OpenSearch社区所接受的许可也是一致的。OpenSearch社区致力于OpenService格式的技术规范的相关工作。
The combined work need only contain one copy of this License, and multiple identical Invariant Sections may be replaced with a single copy.
组合作品只需包含本授权的一份副本，并且重复的恒常章节可以仅以单一个拷贝来取代。
If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation.
若本程序并未指定授权版本号码时，您可以选择任一自由软件基金会所发表的版本。
This license is issued as a license to drive a motor vehicle; it does not establish eligibility for employment, voter registration or public benefits.
该驾照仅为驾驶机动车辆许可，不赋予持有者任何就业权利，选举权利，或者获得公共利益的权力。
If the Document does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published (not as a draft) by the Free Software Foundation.
如果文件并没有指定一个本授权的版本号码，你就可以选择任何一个曾由自由软件基金会所出版不是草稿的版本。
Original equipment manufacturer (OEM)/reseller license: This license would be most appropriate if you plan to repackage or sell Ext JS as a software development library.
原始设备生产商（OEM）/转售商许可证：如果您打算对ExtJS进行重新打包，或者作为软件开发库销售 Ext JS，这种许可证是最合适的。
This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License.
凡著作权人在其程序或其他著作中声明，该程序或著作会在通用公共授权条款下发布，本授权对其均有适用。
This license is the least restrictive of all Microsoft licenses and essentially says you can do whatever you want as long as you keep the copyright notices and do not sue the authors.
这一许可协议是所有微软许可协议中最宽松的一个，基本来说你只要保留版权声明并且不对作者提出控告，那么你就可以做你想做的任何事情。
This license is the least restrictive of all Microsoft licenses and essentially says you can do whatever you want as long as you keep the copyright notices and do not sue the authors.
这一许可协议是所有微软许可协议中最宽松的一个，基本来说你只要保留版权声明并且不对作者提出控告，那么你就可以做你想做的任何事情。
应用推荐