At this joyous and festive occasion, please join hands.
在这欢乐喜庆的时刻，请牵手。
We are as dead as it gets, and we are fully aware of this joyous experience.
我们就像是那个你要得到的死亡，我们完全清楚这个愉悦人的经历。
To get the most outermost of this joyous occasion, make some holiday crafts with your children.
要获得最外层这个喜庆的时刻，作出一些节日工艺品与您的孩子。
The traditional icons and cheerful colours of the stamps commemorate the time-honoured spirit of this joyous festive season.
邮票色彩鲜明悦目，票上的传统圣诞物品传递浓浓的佳节气氛，与大家共迎这个普世欢腾的日子。
We also notice that women and children also rejoiced. Meaning everyone was taking part in this joyous worship. They all participated.
我们也注意到经文中提到连妇女和孩童也欢乐，表示所有的人都参与了这场敬拜仪式。
Though Mariah delivers a much more jolly, and joyous, Christmas album, thankfully there is more than one talented diva to pick from this year.
虽然玛丽亚凯莉带来了一张更欢乐愉快的专辑，我们今年能从这么多的才华横溢的天后们中选择就够幸运的了。
The best way to move on from this dream is to consider what makes you happiest and most fulfilled in life -this is often something joyous and spontaneous, which doesn't require endless preparation.
要摆脱这种梦境最好的办法是想想生活里让你最开心最有成就感的事——这些往往都是愉快而且无意间流露的事，无需繁琐的准备。
We can see that her body is not yet in balance, as she said, but we also see her spirit soaring, and this is indeed a joyous sight to behold!
我们能够看到她的身体依旧没有恢复到平衡，就如她所说的那样，但是我们也看到她灵魂的高昂姿态，这确实是一个令人欢心的观点。
When Becky returned, he limped and tottered in wild, joyous circles around her. This welcoming ritual persisted throughout her school years.
贝基回来后，他狂热而快乐地围着她一瘸一拐地打转。她整个上学期间他都一直坚持用这种欢迎仪式。
Wondrous developments will continue to unfold throughout your world, including joyous reunions with beloved souls you knew in this lifetime and will remember from others.
奇迹般的进展将持续的揭示横贯你们的世界，包括与你在这次人世中所爱的过世灵魂的重聚带来的喜悦，并且彼此牢记。
This song is very joyous melody of a beautiful start to the emotional and the Duke, and between the expression of a beautiful friendship, most vividly, the Duke was deeply moved.
这首乐曲的旋律一开始极其欢悦优美，把与公爵之间的情感和美好的友谊表达得淋漓尽致，公爵深受感动。
We can say, this sports festival showed the elegant demeanor, and was very joyous. This is a secure event, a successful event, a harmonious event, and a joyful event.
可以说，本次体育节赛出了水平，展现了风采，获得了快乐，这是一次安全的盛会、是一次成功的盛会、是一次和谐的盛会、更是一届欢乐的盛会。
The psychologists who first wrote about this phenomenon, Daniel Kahneman and Amos Tversky, estimated that in some Settings losses can be twice as painful as gains are joyous.
心理学家第一次对这种现象有所著述：丹尼尔·卡内曼以及阿莫斯·沃思吉预计，在某些情况下，损失带来的痛苦是收获带来的喜悦的两倍。
I was very tired on that day but I felt so joyous, because this was the first time that I had traveled alone.
那天我很累，但我很开心，因为这是我第一次独自旅行。
This is a joyous season to take a step back from our busy lives and enjoy time with our loved ones. Best wishes to you and yours.
在这个欢乐的节日，愿您能放下繁忙的工作，享受和家人挚爱的时光。祝您阖家欢乐。
This information will be overwhelming for some, joyous for others, baffling for many.
这条信息将让一些人感到压抑，对于其他人感到喜悦，让很多人感到困惑。
Some might feel puzzled about what has turned this tomb sweeping event into such a joyous occasion.
也许有人会问，不是说清明节的主要活动是祭扫祖坟吗？
Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days? Her own feet shall carry her afar off to sojourn.
这是你们欢乐的城，从上古而有的吗？其中的居民，往远方寄居。
To this day I can remember Mr. Broackes' joyous exclamation of " Well done! " whenever I got a problem right or his own delight when he stumped me.
直到今天我还能回想起，每当我答对了问题，布罗克斯先生都要愉快地叫道“干得好！”，而当他的题目难倒了我时他就得意洋洋。
I feel so carefree and joyous to live on this island, and the living on this island is so suitable to my humor.
我感到在这个岛上居住是如此地令人心旷神怡，岛上的生活是如此地适合我的性情。
Our beloved brothers and sisters, what a joyous, exciting time this is for all of us!
我们被爱着的兄弟姐妹们啊，对于我们所有人来说这都是多么令人快乐和激动地时间啊！
Today is my daughter Jenna's wedding day. This is a joyous occasion for our family, as we celebrate the happy life ahead of her and her husband Henry.
今天是我的女儿詹娜的结婚日，是我们一家欢庆在日子，庆祝女儿和她的丈夫亨利生活幸福美满。
This is a joyous occasion for our family as we celebrate the happy life ahead of her and her husband Henry.
这是我们家一个喜庆的日子。我们庆祝我女儿和他丈夫亨利今后生活美满。
This cannot be explained away as a coarse western deficiency; though his taste swung from joyous profanity to extremes of prudishness .
说这是粗鲁的西部人的缺点是解释不通的；虽然他的趣味从快快活活的亵渎神灵到一丝不苟的一本正经。
Yes, joyous worship is great, but this worship must also be expressed in our obedience to God's command. Joyous worship is not an emotional catharsis, but also be followed by obeying God's word.
是的，欢乐地敬拜是美好的，但是我们同样也必须在行动上以顺服神的话来彰显我们对神的敬拜。
When your mood tells you that you have chosen wrongly, and this is so whenever you are not joyous, then know this need not be.
每当你不高兴时，这情绪正告诉你，你已经作了一个错误的选择，然后，你该知道本来无须如此。
When your mood tells you that you have chosen wrongly, and this is so whenever you are not joyous, then know this need not be.
每当你不高兴时，这情绪正告诉你，你已经作了一个错误的选择，然后，你该知道本来无须如此。
应用推荐