"I don't think I would have ever begun this journey if it weren't for the recession," she says.
“如果不是经济衰退,我想我不会开始这段旅程。”她说。
Rupert has written about this journey to help his son in his book Horse Boy, and he has produced a documentary of the same name.
为了帮助儿子,鲁伯特在他的书《马男孩》中记录了这段旅程,还制作了一部同名纪录片。
"I'm an older woman, teaching and having fun learning again," Anneke said, and she wants others later in their lives to catch up with her on this journey.
“我是一个年长的女人,一边教书,一边享受再次学习的乐趣,” 安妮可说,她希望其他人在以后的生活中也能在这段旅程上赶上她的步伐。
But remembering where this journey started, they are in no mood to retrace their steps.
但是,记住这段旅程开始的地方,他们全然不想重走老路。
Before you embark on this journey towards balanced living you must know what you are looking for.
在你开启这个平衡生活的旅程之前你必须知道你在寻找什么。
But I had not set out on this journey to exchange a home beyond the seas for the one on this side.
但是我出来旅行并不是为把海那边的家换成这边的家。
I invite you to join me on this journey of reaffirmation, remembrance, reform, and revitalization!
请你们和我一起来重申、回顾、革新和重振旗鼓!
And believe me, they will succeed. When they do, they will remember who their friends are on this journey.
相信我,他们将成功的。当他们成功时,他们将记住成功路上的朋友们。
The process of growing as a person is fascinating and it does not matter how old you are to start this journey.
人的成长历程是如此的迷人,而这与你在什么年龄开始这段奇妙旅程没有什么关系。
WhatI discovered after this journey of learning is that the languages did notmatter, it’s what you do with them.
通过这次学习之旅,我发现学什么语言并不是最要紧的,而要看你用它来做些什么。
Introduced correctly, learners "cross a fear-barrier" - this journey has wider benefits in terms of confidence.
经过正确的引导,初学者“跨越了恐惧障碍”,这种经历有利于信心的建立。
October 26There is no such thing as an incorrect path—for on this journey you cannot “not get”where you are going.
没有所谓错误的道路。在你的旅途中,你不可能“不走到”你正在走去的地方。
Create a sense of anticipation, expectancy, and excitement for this journey-first in yourself and then let it flow to them.
为这段旅程建立起一种期待、向往和兴奋的感觉——首先你要让自己有这种感觉,然后再把它传导到整个团队中去。
Over a riverside lunch of pad Thai noodles, we concluded this journey was a perfect antidote to days of cultural sightseeing.
在河边用泰式面条的午餐时,我们得出结论,这次旅程是几天来人文观光中的一个完美的插曲。
"Let me close with a word for the people of the state of Texas." We have known each other the longest, and you started me on this journey.
作为结束语,请允许我向得克萨斯州人民讲几句话:我们彼此认识的时间最长,你们是我旅程的起点。
So far we have seen that this journey involves believing (through worship), belonging (through fellowship), and becoming (through discipleship).
到目前为止,这个旅程包括相信(透过敬拜)、归属(透过团契相交)和改变(透过门徒训练)。
I know how much I've missed these past two years, and today I want to tell you a little more about why I decided to take our family on this journey.
我明白这两年我错过的太多了,今天我要再向你们说说为何我决定带领我们一家走上这趟旅程。
Then Jacob made a vow, saying, "If God will be with me and will watch over me on this journey I am taking and will give me food to eat and clothes to wear."
雅各许愿说:“上帝若与我同在,在我所行的路上保佑我,又给我食物吃,衣服穿。”
One of the great things about this journey is that it is not exclusively aimed at tourists; the Trans-Siberian is a regular working train used by ordinary Russians.
这次旅程有一个地方很了不起,那就是并不是游客专列,横贯西伯利亚列车是日常运行的列车,有很多普通的俄国人搭乘。
I always felt that I owed to this trip the first real cultivation or education of my mind; this journey led me to take a deep interest in several branches of natural science.
我经常想,多亏了这次旅行,我第一次真正有了自己的想法,并且对自然科学的多个分支学科产生了浓厚的兴趣。
BEING able to park directly outside the swooping modern building that serves as the passenger terminal at Farnborough Airport is the first sign that this journey is going to be different.
仅仅能够在范堡罗机场颇具现代风格的候机楼外直接泊车就说明即将到来的这趟旅程不简单。
We have already taken some steps along this journey: much of the digital media we create can now be "tagged", that is, assigned keywords which provide context and semantic value for the media.
我们已经在这次征程之中迈开了步子:大多数我们创造的数字媒体现在都能贴上标签(即为媒体提供背景和语义价值的某些特定关键词),让人们识别。
However unique your choices may be, you still have much in common with all the others who have chosen to take this journey, because in order to make anything, there are six things we all have to make.
尽管也许你的选择是独一无二的,你依然和那些有同样选择的人有相同之处,因为为了事有所成,有六件事我们不得不做。
This journey marks my first visit to the palatial sand dunes of Sossusvlei.
这次旅行标志着我首次访问壮丽的索苏斯维雷沙丘。
This journey is not a fantasy, it is real, and it is not without its own problems.
这一条旅途并不是一个幻想,它是真实的,但它也并不是没有自己的问题。
This journey becomes lengthier and more dramatic than she envisioned at the start.
这旅程比她在一开始设想的更漫长,更具有戏剧性的。
This journey is all about the experience rather than the elegance, so leave the dinner suit at home.
这是一趟无关雅致、唯有美景的旅程,所以还是把你的晚礼服留在家中吧。
This journey is all about the experience rather than the elegance, so leave the dinner suit at home.
这是一趟无关雅致、唯有美景的旅程,所以还是把你的晚礼服留在家中吧。
应用推荐