Smith making his way to the door, with a box in his hand. Mr. Smith 40 Mum the box, "I believe this is yours."
通过窗户，他们看到史密斯先生正在向门口走来，手里拿着个盒子。
She is not doing this to drive you crazy; rather, she is learning that her desires and yours can differ, and that sometimes those differences are important and sometimes they are not.
她这样做不是为了把你逼疯；更确切地说，她逐渐了解到自己的欲望和你的不同，有时这些差别是重要的，有时却不是。
Except for a few grammatical mistakes, this composition of yours is well written.
除了几处语法错误之外，你这篇作文写得不错。
这本字典是你的吗？
Joseph took out a ticket, "Is this one yours?"
约瑟夫拿出一张票，“这张是你的吗？”
"Oh sir," the girl said, "Is this gold yours?"
“哦，先生，”女孩说，“这是你的金子吗？”
This is our classroom and yours is across the hall.
这是我们的教室，你们的在大厅对面。
I can see that this hypothesis is true in my life and I expect it to also be true in yours.
我知道，这个假设在我的生活中确实是这样的，我希望它在你们的生活中也是真的。
I'm learning, and I hope my learning helps yours. This is written for writers, but the ideas are the same for anyone who creates anything.
我在学习，同时希望我所学的能够帮助你。这篇文章主要死针对作家的，但其中的思想也同样适合在创造的那些人。
So we are diligently working and attempting to keep everything on schedule -our schedule not yours -for the bringing forth of what is necessary for humanity to make this leap.
所以我们奋力工作并尽力保障一切按计划进行——我们的计划而不是你们的计划——为着推进人类所需要的来完成这场跃变。
Mr Heathcliff, be kind enough to bid this friend of yours release me: she forgets that you and I are not intimate acquaintances; and what amuses her is painful to me beyond expression.
希刺克厉夫先生，作作好事叫你这位朋友放开我吧——她忘记你我并不是亲密的朋友。她觉得有趣的事，在我可正是表达不出的痛苦呢。
This is surely yours, only there are clouds: but then they are so soft and mellow: it is nicer than sunshine.
这可接近你的理想了，只是有云；可是这草是这样的轻柔松软：那比阳光还好哩。
If you try to say things fast or say it as soon as possible then you're going to end up stuttering because all you think about is getting this presentation of yours end.
如果你语速很快，一想到什么就迸出来，一心只想快点结束演讲，那么你将结结巴巴地结束自己的演讲。这时，你要做的是深呼吸，一句一句完成自己的演讲。
What is this awareness of yours, that holds the entire universe in its embrace and knows the secrets even of God?
你的意识，掌握着整个宇宙，并且知道一切秘密，甚至是上帝的。
And so now when I have the list here, let's see, yours is facing this way, so small is gonna be here large is gonna be here.
现在有了这个序列，你们是面向这边的，那小的放这边，大的放这边。
MISS GAO: Whose coat is this? It looks like yours, Han Mei.
高老师：这是谁的外套？韩梅，它看起来像你的。
“So this is a beak, " he said. “Come out—I have to be sure it is really yours.”
老人一听，恍然大悟，大笑道：“哦，这是你的嘴呀”，他说，“那你出来吧，我要确定这是否真的是你的嘴！”
We call the APACHE installation folder APACHE_HOME (this is c: \ IBM \ axis for our setup, but yours might vary).
我们称APACHE安装文件夹为APACHE_HOME(对于我们的安装，它是c： \ \IBM \ \axis，不过您的目录可能有所不同)。
A full awareness of this will point out to you that the most important thing in your existence is your distinctive individuality or something special of yours.
如果你真正意识到了这一点，你就会明白，活在世上，最重要的事就是活出你自己的特色和滋味来。
In this way a personalized cookbook is yours for the making.
这样，一本个性化的烹饪书就为你而制作了。
My experience in this matter is parallel to yours, so I have nothing else to say.
在这件事情上，我的经验和你类似，没有什么可说的了。
This also is yours: whatever is set aside from the gifts of all the wave offerings of the Israelites. I give this to you and your sons and daughters as your regular share.
以色列人所献的举祭并摇祭,都是你的,我已赐给你和你的儿女,当作永得的份,凡在你家中的洁净人都可以吃.
The past is gone, the future is undefined, but this very minute is yours to enjoy.
过去不再回来，将来无从把握，但我们可以享受现在这一刻的美好。
Ultimately the decision is yours so I hope this article has broached the subject and you will do your homework.
当然，最终的决定权在你手中。我希望这篇文章能够抛砖引玉，而你会去做更多的功课。
When she spoke, she added frost to her own voice. "Agent Almeida, I'd like to meet this expert of yours, see for myself how the decryption is progressing.
施奈德上尉站起身来，把文件夹夹在胳膊下，开口时语调冷若冰霜：“阿尔梅达特工，我想见见你们这位专家，亲眼看看解密工作的进展情况。”
To those men and women, to those foot soldiers for justice, know that this monument is yours, as well.
男女志士们，为正义而战的普通斗士们，这座纪念碑也属于你们。
As this hidden door is a custom creation from CBR, we'd recommend ordering yours to match your own home theater decor.
这个隐蔽门是CBR定制的创造品，我们推荐你进行订购，搭配自己家庭影院的装饰。
On one hand, this is all good news, because it means job security for yours truly.
一方面，这是好消息，因为这意味着工作安全性。
On one hand, this is all good news, because it means job security for yours truly.
一方面，这是好消息，因为这意味着工作安全性。
应用推荐