This is the basic process that distributes work across the team. This is your production line.
这是个基本的工作流程，能够把工作分发到整个团队，这就是你的生产线。
The hardest part of this process is learning to change your organization's culture so that you don't accumulate more debt than you can reasonably service.
这个过程中最困难的部分就是学会改变您的组织文化，这样您就不会积累超过自己合理服务能力的债务。
Combining files is more challenging when the scripts and stylesheets vary from page to page, but making this part of your release process improves response times.
结合文件是更多的挑战，当在脚本和样式表各有不同的页，但制作您发布过程的这一部分提高了响应时间。
You have data -- gathered from the successful project itself -- to back up your claims that the process (and your wisdom in selecting it!) is responsible for this success.
您有数据——从成功的项目中收集的——来支持您的主张：这个过程（选择它是明智的）是形成这个成功的原因。
This process of evaluation and repair is the only way to arrive at your perfect system.
这个评价和修复的过程，是唯一一条通往找到适合你自己的完美系统的路。
Whenever you genuinely feel good, if you stay alert you will see that this state of being is one where your thought process has slowed down.
当你真正感觉很棒的时候，如果你保持清醒，你会发现这种状态是你的思维进程慢下来的时候产生的。
In this case, your writing process continues at memory speed, not disk speed, which is good.
在这种情况下，写入过程以内存速度而不是磁盘速度进行，这是好的方面。
The corollary to this rule is being sure your process defines how much you can lose on each trade and that you enforce this rule.
理所当然地，你要确保在过程中决定自己能在每笔交易中承担多少损失，然后执行这条规律。
This is where the process of setting and striving towards a goal will improve your happiness, lifestyle or contribute to some larger purpose.
设置目标以及努力奋斗实现目标的过程将会增加你的快乐值，提升你的生活方式，或者会对更大的目标有所贡献。
Now all this upgrade process does is upgrade your project and solution files, your application will still be targeting the.net 2.0 Framework.
所谓的升级，仅仅是处理升级你的项目和解决方案文件，但你的程序的目标平台仍然。NET 2.0。
One of the core activities of the approach explained is this paper is the process of actually building your own language to capture your system's conceptual architecture.
在本篇论文所阐释的方法中，其中一个核心活动是实际构建你自己的语言去捕捉系统的概念型架构的过程。
It is therefore recommended that you invest a significant amount of time looking at this aspect of your overall process.
因此推荐您投入大量时间关注您整个过程中的这个方面。
This is a process you are going to have to discover on your own, if you keep at it you will develop a knack for it.
这是你将必须自己去开发的过程，如果你坚持下去你定会发现其中的秘诀。
This process is of Paramount importance, because future maintainers of your code are bound to tamper with the original logic at some point, and the unit tests will fail the moment something breaks.
这个过程极其重要，因为代码以后的维护者可能会破坏原来的逻辑，这时单元测试就会失败。
The key to success in this process is to be aware of your own and your coachee's assumptions and mental frameworks.
这个过程成功的关键在于注意自己和受训员的设想及想法框架。
This process is safe and it reuses your team's existing skills: IPsec for site-to-site and Secure Sockets Layer in the cloud segments.
这个过程很安全，而且利用了您的团队的已有技能：站点到站点的IPsec，以及云环境的SecureSocketsLayer。
This process is a bit complicated if your server or workstation has SELinux enabled.
如果您的服务器或工作站启用了SELinux，这个过程会有些复杂。
But after this, whether you can debug other user's process is decided by your privilege. For example, if you want to debug other people's native process, you should have SEDebug privilege.
但在这之后，您是否可以调试其他用户的进程就决定于您的权限，举例说明：如果您想要调试其他用户的自然进程(nativeprocess)，您就需要具有SEDebug权限。
Says Cartwright, "Your brain is taking this' emotionally hot 'material and helping you process it so that you can better deal with it when you're awake."
卡特莱特说：人的大脑拥有丰富的感情材料，梦可以帮助你处理事物以便醒来时候做的更好。
If there is a RUP work product but no counterpart in your software project management process, should you add this work product?
如果在你的软件项目管理过程中存在RUP工作产品中没有副本，你是否应该增加这个工作产品？
If you or your organization is considering trying to introduce process change, this book should be a must-read for every member of your organization.
如果您或者您的组织正在考虑引入过程变更，这本书对于您的组织中的任何一个成员来说都是必读的。
But if your database scenario is complex and you cannot avoid character conversion, this knowledge will help you make the process as smooth as possible.
但是如果您的数据库场景十分复杂，您无法避免字符转换，那么本文的知识将帮助您尽可能顺利地完成该过程。
What you are really doing at this stage is basing your process choice on observations and experience from previous projects.
您在这个阶段中真正在做什么，这是以先前项目的观察和经验为基础来决定您的过程选择的。
If the local mail replica model is the most appropriate for your environment, this article should minimize the issues, effort, and administrative process of implementing it.
如果本地邮件副本模型最适合于您的环境，那么本文最大限度地减少了实现中的问题、工作量和管理过程。
If this is the case with your processor, you can send the merged XHTML to a temporary file, and then process that instead.
如果处理程序是这种情况，可以将合并的XHTML发送到一个临时文件中，然后处理该文件。
For best performance of your application, particularly if this server process is called often, you should not create a new parameter document each time and delete it when done.
为使应用程序具有最佳的性能，特别是在经常调用这个服务器进程的情况下，您不应该每次创建一个新的文档并在完成使用时删除它。
This is an easy way to process large amounts of data that can provide you valuable insight into your business.
这是处理大量数据的一种简单方法，可以向您提供宝贵的业务洞察。
This process is called checking, validating, or filtering your data.
这个过程叫做检查、验证或者过滤您的输入。
This process is called checking, validating, or filtering your data.
这个过程叫做检查、验证或者过滤您的输入。
应用推荐