Worse, this is the sole habitat of the Florida panther, and there are less than 100 of the creatures left in the wild.
更糟糕的是，这是佛罗里达豹的唯一栖息地，野生的数量不足100只。
This Kamchatka Peninsula lake is home to hundreds of bears, and visitors can see them tuck into a feast during the wild salmon run, one of Earth's greatest.
这个堪察加半岛湖是数百只熊的家园，游客们可以看到它们在野生鲑鱼洄游期间尽情享用大餐，这是地球上最大型的鲑鱼洄游之一。
This is a very sensible way for an animal to make decisions in the wild and would have been very helpful for humans for thousands of years.
这是动物在野外做决定的一种非常明智的方式，且几千年来，本可以对人类有帮助。
The adorable female calf is the second black rhino born this year at the reserve, but it is too early to tell if the calves will make good candidates to be returned to protected areas of the wild.
这头可爱的雌性小犀牛是该保护区今年出生的第二只黑犀牛，但要判断这些幼崽是否会成为返回野生保护区的好的候选者还为时过早。
The Straw Hats are literally exploring this crazy world, each island is different in it's own wild way, and you're on that adventure with them.
草帽海贼团真正地在探索这个疯狂的世界。每个岛屿到因特有的疯狂的方式不同而不同，和他们一起去冒险。
This is why when we are inattentive, our imaginations run wild and will inevitably create many problems for us.
这就是为什么我们是粗心的，我们的想象力是如此狂野它会无可避免地为自己创造许多麻烦问题。
This is why when we are inattentive, our imaginations run wild and will inevitably create many problems for us.
这就是为什么当我们不留神，我们的想象力就像脱缰的野马，不可避免地为我们带来许多问题。
While critics of the CA system have long feared that such an attack could be possible, this is the first time such an attack has been seen "in the wild".
尽管电子认证系统的批评者们已经长时间担心攻击的可能性，这还是第一次“在自然环境中”发生这种攻击。
Also known as Grolar bear, this bear hybrid is a rare ursid hybrid that has occurred both in captivity and in the wild.
这种杂交熊也被称之为灰白熊，是一种罕见的混血熊科动物，在圈养和野生环境下都有存在。
The next step is to develop some mastery over this wild mind by training it to remain fixed on a single object, the breath.
训练的第二步骤是要将心专注于一点即气息上，借此培养心的控制力，驯服狂野的心。
This is a worry because some of the most desirable characteristics of plants-taste, drought - and pest-resistance-originally came from the wild gene pool, which will be needed again one day.
这令人担心，因为小麦的味道，原始抗旱抗虫基因来自于野生基因库，总有一天我们会需要这些的。
The magnificent beasts are some of the most endangered on the planet, and this is one of the few places left where you can see them in the wild.
而这里是地球上为数不多的能够看到野生老虎的地方的其中之一。
Wild Card: Hathaway has never met a ball gown she didn't love and this fairytale Oscar de la Renta one is a total show-stopper.
未知预测：海瑟薇从来没有碰到过她不喜欢的球形礼服，这款童话般的Oscardela Renta（奥斯卡·德拉伦塔）礼物十分受好评。
When you're tooling around in this, you're telling other cars to back off because you're wild, unpredictable, and all you need is your jeans, tee, and leather jacket.
当你驾驶着这个的时候，你在告诉其他的车离我远点儿因为你是个狂野的，不可预测的人，你所需的只是牛仔裤、T恤和皮夹克。
This year, Somalia is celebrating three years of being polio-free, with no cases of wild poliovirus in Somalia since 25 March 2007.
自2007年3月25日以来，索马里就没有发生野生脊髓灰质炎病毒病例。今年，索马里在举行三年没有脊灰的庆祝活动。
The ordeal of that world is not only survival in the wild, but the long, unbear-able wait to come back into this world.
那个世界的苦难不仅仅是要在野外求生存，还有那漫长而不堪忍受的等待，等待再次回到这个世界。
Located at the mouth of the Mississippi River, this city is renowned for its jazz music, wild nightlife and Cajun cuisine.
坐落在密西西比河河口，这座城市以其爵士乐、狂热的夜生活和凯金美食而著名。
Tell Isabella to shun me; this uproar is owing to her; and should she or anyone else aggravate my anger at present, I shall get wild.
告诉伊莎贝拉躲开我，这场风波是因她而起的；这时候若是她或者任何人再惹我生气，我就要发疯啦。
Savannahs are for people who want a really unique pet and this is as close to a wild cat as you can get in the state of California.
热带草原猫非常适合那些真正想要一只独一无二宠物来抚养的人。而且它也是你能在加州找到的最接近于野猫的一种宠物猫。
This is a worry because some of the most desirable characteristics of plants are in the wild gene pool and might be needed again one day.
这令人担心，因为有些最珍贵的作物基因就存在于野生植株上，有一天我们可能还需要用到。
That is a wild, as in untamed, as in feral, meaning thoroughly and completely-this is important-a dangerous and unpredictable animal.
这是一个野生的，为驯化的，意思是完全的，彻底的-这是非常重要的-一个危险并且捉摸不定的动物。
For a species to recover fully, it must be able to survive and reproduce in the wild, and this is where things are going wrong.
要想完全拯救一个物种，该物种必须有能力存活下来并在恶劣的生存环境下继续繁殖后代，这也是不容易完成的事情。
The disease "is having a very serious impact on the wild population, but at this stage we don't believe that the species is headed for extinction," Scott said.
对此，斯科特表示，这种疾病“已经给野生的袋獾种群造成了非常严重的影响，但科学家们相信，在眼下这段时期内，袋獾还不会从塔斯马尼亚的栖息地灭绝。
This is compounded by the fact that the certificate may be "in the wild" on somebody's workstation or mobile computer with minimal physical access controls.
而事实上，证书可能会散放在某人的工作站或移动电脑上，并且提供的物理访问控制非常小，这进一步复杂化了该问题。
Wild camping is something we have had to adjust to on this expedition in order to keep the costs down, especially in Western Europe.
为了降低旅行费用我们需要采取一些措施，包括旅途中的野外扎营，特别是在西欧。
So this is a kind of model for the late Yeats in poetry the voice of the angry and wild slum woman.
这是叶芝晚期诗的一种模式,狂怒野蛮的贫民窟人的话。
In this case, the profile with no wild CARDS is the most specific and would be the one to take precedence.
在本例中，没有通配符的配置文件是最具体的，因此是优先的。
Practice this technique judiciously, but most definitely make it part of your skill set: In the info-flooded world of the Wild Wild Web, questioning is more important than ever.
你可以有选择地训练这一技能，并将其融入你个人能力中去：在网络信息泛滥的时代，“质疑”具有空前的重要性。
Practice this technique judiciously, but most definitely make it part of your skill set: In the info-flooded world of the Wild Wild Web, questioning is more important than ever.
你可以有选择地训练这一技能，并将其融入你个人能力中去：在网络信息泛滥的时代，“质疑”具有空前的重要性。
应用推荐