This is why that some of entertainment artists want to change their nationality, since it is very inconvenient.
所以为什么有些影视艺人要改变国籍呢，因为很不方便。
This became so popular that a playwright almost had to include it in every play, which is why it's called: the obligatory scene.
这种表演方式非常受欢迎，以至于几乎每一部戏剧的编剧都会采用它，这就是它被称为必演场景的缘由。
Logically we should learn about things before doing them and that is presumably why the experts enforce this in our educational system.
从逻辑上讲，我们应该在做事之前先了解清楚，这大概就是专家们在我们的教育体系中强制推行这一做法的原因。
Pupils mark their own homework: this is an important principle in Japanese schooling as it enables pupils to see where and why they made a mistake, so that these can be avoided in future.
学生们自己给作业打分：这是日本学校教育中一个很重要的原则，因为它可以学生们看到他们在哪里犯错以及为什么犯错，这样以后就可以避免这些错误。
James and others said that this is an idea leading to a motor action, and that's why it's called "ideomotor action"—an idea leads to motor activity.
詹姆斯等人表示，这是一种会导致运动行为的想法，而这就是它被称为“意念运动行为”的原因——它是一个会导致运动行为的想法。
Why is English now considered to be so prestigious that, across the globe, individuals and societies feel disadvantaged if they do not have competence in this language?
为什么英语现在被视为如此有声望的语言，以至于在全球范围内，如果个人和团体没有掌握这门语言，就会感到自身处于不利地位？
The reason why I write this letter to you is that I have a problem in respect of the writing style.
我写这封信的原因是我有一个关于写作风格的问题。
In the face of this accumulated wisdom, the question is why so many educators decided that it is acceptable to reduce or eliminate recess.
面对这些积累起来的智慧，问题是为什么这么多的教育工作者认为减少或取消课间休息是可以接受的。
This is why there are some Chinese sayings that connect emotions to the color of one's face.
这就是为什么有些中国谚语把感情和一个人的脸色联系起来。
Although most people, I believe, would wish to preserve this art, I'm afraid that tourism is another reason why the art is disappearing.
虽然我相信大多数人都希望保护这种艺术，但恐怕旅游业是导致这种艺术消失的另一个原因。
This is why we have the expression that someone "sees red" when they are angry.
这就是为什么我们会说某人在生气时“看到红色”。
This is why there is a saying that if you want something done, ask a busy person to do it.
有句俗话说，如果你想做一件事，就请一个忙碌的人去做，看来也不无道理。
I remember being fascinated by the very nature of comedy from the age of 10; why is this funny, and that isn't?
我记得从10岁开始，自己很自然地对喜剧的本质着了迷——为什么这就个有趣，那个就不有趣呢？
I'm going to go out on a limb and say you haven't for the sole purpose of you reading this article. Why is that?
我要去冒险并且说你不必了这是为了读这篇文章唯一的目的为什么是那样？
And this is why we tell you that the Golden Age of Atlantis is actually an event horizon from your future that you pulled into your 'seeming' past!
这就是为什么我们告诉你，亚特兰提斯黄金时代实际上是一个未来的事件，而你却把它拉进“表象”的过去！
I think a lot of them understand that, they get it, and they need somebody who is not so much young, but who understands the future of this country and that is why John McCain is the best pick.
我想，他们很多人了解这点，他们知道这点，而且他们需要一个不那么年轻、但是了解国家未来的人，而这就是为什么麦凯恩是最佳选择。
The remainder of this chapter is devoted to understanding the arguments that support this belief and why they are wrong.
这一章接下来的内容将致力于分析这个观念的理论依据以及为什么它是错的。
"And that is why in this last week that we cannot afford to slow down or to sit back or to let up, whether it is rain or sleet or snow," he said.
他说：“那就是为什么我们在这最后一周不论下雨、下雪珠甚至是下雪，都不能懈怠、放松或听其自然。”
Smokers are an affront to this fantasy, and that is why no condemnation is strong enough for their presumption.
吸烟者是对这个幻想的侮辱，按他们的设想，这就是为什么强烈谴责吸烟者还是不够的。
It is possible that this method is called more than once; that is why it appends the data instead of setting the data.
此方法有可能不止一次被调用；这就是我们添加数据而不是设置数据的原因。
So, again, this is why I'm disclaiming that this isn't all that interesting yet, but what am I doing.
此外，这就是为什么我放弃那个，这个不是那么，有趣，不过我现在在做什么呢？
This is why “resolution schemes” for bad banks, that put losses onto creditors not taxpayers, are so important.
这就是为什么对不良银行的解决方案如此重要的原因，损失应该由债权人承担，而非纳税人。
This is why we felt that both Test 2 and Test 3 were valuable procedures to include in this report.
这就是为什么我们感觉测试2和测试3是有价值的过程，而放入本报告中。
Every mean of viewing and solving things can be found in this world. That is why I would spend time investigating the world, universe and people.
一切看待事物的方法与解决问题的方法，都可以从世界里得到，这就是为什么我会花时间去研究这个世界是什么，这个宇宙是什么，人是什么。
So that is why this is called the Born-Haber Cycle.
这就是为什么这个称为玻恩-哈伯循环。
Given this potential, why is it that so far, not a single commercial wave-power generator is in operation?
既然潜力如此巨大，那么为何迄今为止无任何一台商用海浪能发电机投入使用。
Your adversaries know this, and that is why most attacks are now carried out via POST requests, rendering your systems blind.
你的对手很清楚这一点，所以很多时候的攻击是通过POST请求产生，并导致您的系统失明。
Your adversaries know this, and that is why most attacks are now carried out via POST requests, rendering your systems blind.
你的对手很清楚这一点，所以很多时候的攻击是通过POST请求产生，并导致您的系统失明。
应用推荐