The tour then heads off to the last stop and this is where most of the shops are.
然后周游前往最后一站，这是大多数商店的所在地。
A lot of people start at the first stop of the train station as this is where many tourists arrive in the town.
很多人从火车站的第一站开始，因为这是许多游客到达小镇的地方。
This is where bees can live comfortably and happily.
蜜蜂可以在这里舒适快乐地生活。
In order to find fish, the seals have to cross the deep water of the bay—this is where the sharks wait.
为了找到鱼，海豹必须穿过海湾的深水区——这就是鲨鱼等待的地方。
This is where Milton describes the enthusiasm that he received for his poetry from many learned Italians during his recent travels to Italy.
这里就是弥尔顿对于他近期去意大利的旅行中，因为他的诗歌，从许多知识渊博的意大利人收到热情的描述。
Especially the aristocracy who tended to eat a lot of meat, they were always looking for new ways to prepare it, new sources, new tastes and this is where spices came in.
尤其是那些喜欢吃很多肉的贵族，他们总是在寻找新的肉类烹饪方法，以及新的来源和新的口味，这就是香料出现的缘由。
This is where it gets interesting!
这是非常有趣的地方！
这就是gperf 扮演的角色。
This is where smartphones excel.
这也是智能手机的优势所在。
This is where the root-cause lies.
这是问题的症结所在。
This is where systems biology steps in.
这就是系统生物学能发挥作用的地方。
This is where the registry steps in.
这正是注册中心大显身手的地方。
This is where the metadata comes in.
这就是元数据所承担的任务。
This is where the me domain comes in.
这是ME领域进入的位置。
And this is where middleware comes in.
这正是中间件的用武之地。
But this is where the paradox appears.
但这正是矛盾之所在。
This is where the intuition comes from.
这就是直觉的来源。
This is where it pays to be disciplined.
在这里付出了代码才知道要约束自己。
Well, this is where the thinking comes in.
这就是他的思考的缘由。
This is where virtual cubes can be deleted.
需要从这里才能删除虚拟数据集。
This is where HTML5 started to look "app" -like.
这是HTML5变得像“应用程序”的地方。
This is where the user applications are executed.
这是用户应用程序执行的地方。
This is where XSLT adds the required flexibility.
这也就是XSLT 可以增强灵活性的地方。
This is where the compass icon comes into play.
这时就需要罗盘图标发挥作用了。
So this is where the mixing of the solute comes in.
这是加进来的溶质混合引起的。
This is where optimisation and testing comes in.
这就是为什么存在优化和测试这种事。
This is where our opinions diverge from each other.
我们的意见就是从此产生分歧的。
This is where the UML definitions create classes.
就是在这里用uml定义来创建类。
This is where the default services are being configured.
这就是配置默认服务的地方。
This is where the composed adapter factory comes in.
此时就出现了组合适配器工厂。
应用推荐