I know this is true because I was once a greedy and unhappy person and because those are the types of people I associated myself with.
我知道这是真的，因为我曾经就是一个贪婪和不快乐的人，因为当时我所接触的人就是这种类型的。
If this is true, it would mean that Upper Paleolithic people were capable of complex thought and were consciously aware of their environment.
如果这是真的，那就意味着旧石器时代晚期的人们有能力进行复杂的思考，并会下意识地去了解他们所处的环境。
I accept that the romance may have gone out of the marriage, but surely this is true of many couples.
我承认浪漫可能已从婚姻中消失，但许多夫妻的确都是如此。
This is true in Europe and especially in Eastern Europe.
这在欧洲是事实，尤其是在东欧。
While it is unknown just how much of this is true, it is certainly known that silk cultivation has existed in China for several millennia.
虽然我们不知道这其中有多少是真实的，但可以肯定的是，丝绸栽培在中国已经存在了几千年。
This is true as the above derivation for a and b of opposite parity is an if and only if statement.
这是正确的，因为上面对a和b 的奇偶性的推导是一个当且仅当命题。
This is true even though I‘m using agile methodology.
即使我使用的是敏捷方法，情况也是一样的。
This is true for all functions, not just recursive ones.
这对于所有的函数来说都是这样，而不仅仅是递归函数如此。
This is true - and has valuable aspects, which I'll go in to a bit later.
这是真的-而且是有价值的东西，这个我在后面会进一步解释的。
This is true because only parts of processes (pages) are stored in RAM.
这是因为进程(页面)只有一部分存储在RAM中。
This is true, because only parts of processes (pages) are stored in RAM.
的确如此，因为进程(页面)只有一部分存储在RAM中。
This is true for systems with heavy transactions such as banking systems.
拥有繁重事务的系统就是如此，例如银行系统。
This is true for both resource allocation and consistency of either two classes.
这对资源分配和，两个集团的持续性来说都是真实的。
And I think this can be said: this is true of a number of Milton's earliest lyrics.
我认为可以这样说：，这对于弥尔顿早期的大部分诗词都适用。
All the girls in the audience of this movie know the answer: this is true love.
所有的女性观众都知道原因：因为真爱来了。
This is true for relational data, and even more so for XML read and write access.
对于关系数据是如此，对于XML的读和写访问更是如此。
This is true for legacy (that is, non-XML) data, and it is also true for XML data.
对于遗留(即非xml)数据是这样，对于XML数据也是如此。
Like the "shorter relationships" thing, this is true for all age and gender groups.
类似“短期交往”的事情对于所有年纪和性别的人来说都时有发生。
I know this is true because I was also afraid to seek treatment for PTSD in Afghanistan.
我知道这是事实，因为在阿富汗时，我也为是否寻医治疗PTSD心存疑虑。
This is true for actors, dancers and comedians, but perhaps most of all for singers.
这个道理适用于演员、舞者和喜剧家们，但更适用于绝大多数的歌手。
This is true -- most people do not have perfect skin, and most people are not model-thin.
这是真的——我们中的大多数并不拥有完美的肌肤，而且也没有模特一样的完美身段。
This is true even when the new system appears to be identical with the original system.
即使新系统看起来与原系统相同，也可能出现这种情况。
This is true whether you are doing street photography or visiting a natural or man-made site.
这无论是在你街拍时还是在拍摄自然人文景观时都会真实地发生的。
This is true with any method that is adopted, either at an organizational or project level.
对于所采用的任何方法，不管是组织级的还是项目级的，情况都是如此。
I'm not pointing fingers, I can only speak from my own experience and confirm that this is true.
我并不是在指责谁。我只是从我自身的经验出发并验证这是真实的。
This is true of the business context as well as the implementation and execution environments.
其中包括业务上下文以及实现和执行环境。
The history of manners and ideas permeates the history of events, and this is true reciprocally.
习俗和思想的历史是渗透在大事的历史里的，反过来也是如此。
This is true elsewhere in the world, but the burden that Asian women carry is particularly heavy.
这种状况在世界其他地方也有，但是亚洲女性所承受的负担尤为沉重。
This is true elsewhere in the world, but the burden that Asian women carry is particularly heavy.
这种状况在世界其他地方也有，但是亚洲女性所承受的负担尤为沉重。
应用推荐