This is to confirm that is a client of our bank, Buyer's bank and maintain a banking account no.
这封信是确定是我们银行的客人，买方的银行和银行账户号码。
This is to confirm your telex of 17 January 2008, asking us to make you firm offers for rice and soybeans C&F Singapore.
二零零八年一月十七日有关查询大米和大豆新加坡到岸价的电传已收悉。
This is to confirm your telex of 16 January 2009, asking us to make you firm offers for rice and soybeans C&F Singapore.
先生：二零零九年元月十六日有关查询大米和大豆新加坡到岸价的电传已收悉。
This is to confirm that Ms. Wang Jia is working in our company since 2000, holding the position of outbound Dept. manager, with annual income of 100,000 yuan RMB.
兹证明王佳现在我单位工作，从2000年开始在我单位工作，现在任出境部经理一职，年收入10万元人民币。
This is to confirm that we, CSDCC Shenzhen, has accepted yourgoodself to participate into the Shenzhen Securities Clearing & Settlement System effective from the issuing date of this confirmation.
本公司确认已接纳贵公司为深圳证券结算系统参与人，并自本确认书签发日起生效。
This is the third test question: Are there other people who can confirm what I believe God is saying to me?
这是检测的第三个问题：是不是其他人能够确认是上帝在对我说话？
While climate change is the most probable explanation for thisphenomenon, the lack of long term climatic data for the area makes itimpossible for the researchers to officially confirm this.
虽然这一现象极可能是因气候变化，缺乏该地区的长期气候数据，使研究人员无法正式证实这一点。
This is the first time that physicists were able to positively confirm the creation of the much sought after quark-gluon plasma, or ‘quark soup’.
这是物理学家第一次明确地证实了梦寐以求的夸克胶子等离子体（或叫“夸克汤”）反应。
If I'm described to you as a vivacious and creative person and you see me and I'm all kind of bouncing around and everything, you could then confirm this as, "Look how vivacious and creative he is."
如果有人把我描述成一个活泼有创意的人，当你看到我上跳下蹿时，你就会以此来确认你所相信的，“看他多活泼多有创意”。
"This is the first report that exposure to ethyl benzene, a compound present in crude oil, was associated with CHD," McCarver said, noting that more studies are needed to confirm the link.
McCarver说道，“这是对接触乙苯(原油中的一种化合物)与引发冠心病有关的第一份研究报告。”而事实上已不需要更多的研究来确认它们存在联系了。
The analysis is very simple in this case. The purpose is to confirm that the user SAM is attempting to update tables he should not be able to.
这个例子中所做的分析工作非常简单，其目的是确认用户SAM正在尝试更新表，而他本来不能做这样的事。
This linkage is also suspect, because without a name there may be no way to confirm that these are indeed related records.
这种链接也是可疑的，因为如果没有姓名，就不能确认这些的确是相关的记录。
The spacecraft relayed information to confirm it entered Vesta's orbit, but the precise time this milestone occurred is unknown at this time.
航天器发回的信息证实了它进入了维斯塔的轨道，但是这一重大事件确切的时间却无法知晓。
Ruth Sutherland, chief executive of the Alzheimer's Society, said: "This is the largest study ever to confirm that hitting the books could help you fight the symptoms of dementia in later life.
阿兹海默症协会的首席执行官，谈到:"这个有史以来最大规模的研究证实了你需要去读书，为了在日后生命中与痴呆症抗战。
This function verifies if the form data is restorable and then asks the user to confirm if he or she wants to restore the auto-saved form.
这个函数将检查表单数据是否可恢复，然后要求用户确认是否希望恢复自动保存的表单。
This is great for customers as well because it allows them to confirm the value proposition before investing more than their time.
这对顾客也很好，因为他们只需要投入一点时间就可以得出价值命题的结论。
It's even possible that the volcano is still spreading, though this is not certain and more research would be needed to confirm it.
尽管还存在争议，并且需要更多的后续研究进行确认，然而这座火山可能正处于扩离过程中。
But, this forms onekind of pressure, urges me to confirm some view is actually whethertypical.
但是，这就形成一种压力，促使我去验证某种说法究竟是否地道。
This tool is often used just after a product installation to confirm that everything was properly installed.
该工具常常在产品安装之后使用，以确保已经正确安装了所有内容。
In this case, the schema is a way to confirm that the outside information source is supplying XML documents that conform to the structure you expect to receive.
如果是这样，那么模式可以确认外部信息源提供的XML文档是否遵守您期望接收的结构。
I was using the LinkedIn app to confirm an invitation to connect, and it hit me: This is the future of mobile computing, the mobile web - the mobile experience.
我是用LinkdIn应用程序来确认邀请的，这让我意识到：这就是移动计算的未来，移动互联网，移动体验。
And the Corning Web site seems to confirm that this is special stuff: "Gorilla glass is an environmentally friendly alkali-aluminosilicate thin-sheet glass."
康宁公司网站貌似证实，这是一种特殊材料：“Gorilla玻璃，是环保的碱性铝硅酸盐薄板玻璃。”
We thought this might signify a change coming in Facebook and today's announcement of a "strategic relationship" with PayPal seems to confirm that Facebook is looking to move in new directions.
我们认为，这可能表示未来Facebook要有所改变，今天宣布与Paypal结成战略关系似乎证实了Facebook正转向新的方向。
So far all further results of investigation appear to confirm the initial findings that this is an isolated case.
截至目前所获得的调查结果均证实了最初的推断：这仅是一例个案病例。
The problem is, a follow-up study failed to confirm that this planet even exists, astronomer Francesco Pepe at the Geneva Observatory in Switzerland found.
问题在于，瑞士的日内瓦天文台的天文学家Francesco Pepe 之后的研究却连这课行星是否存在都无法确定。
Google is said to be operating a global network of about three dozen data centres loaded with more than 2m servers (although it will not confirm this).
Google据称运营着全球超过两百万台服务器的三十几个数据中心网络(尽管Google不愿意承认)。
Hello, this is Wang Li from Ford. Our manager has made an appointment with Mr.Smith at 1:30 this afternoon. I'm ringing to confirm it.
你好，我是福特公司的王力。我们经理和史密斯先生约好下午一点半会面。我打电话是想确认一下。
Hello, this is Wang Li from Ford. Our manager has made an appointment with Mr.Smith at 1:30 this afternoon. I'm ringing to confirm it.
你好，我是福特公司的王力。我们经理和史密斯先生约好下午一点半会面。我打电话是想确认一下。
应用推荐