So far, the main thing many large retailers have done in response to all this is to open online stores, so people will come to them directly rather than to Amazon and its smaller online rivals.
迄今为止，许多大型零售商针对这一切所做的主要事情是开设线上商店，这样人们就会直接去他们那里，而不是去亚马逊及其规模较小的线上竞争对手那里。
This is to give people one more hour of sunlight.
这是为了给人们多一个小时的阳光。
This is to remind you about our basketball game tomorrow evening.
这是为了提醒你明天晚上我们有场篮球赛。
This is to inform all the students that a backpack has been found in the school playground.
特此通知所有学生，在学校操场上发现了一个背包。
This is to inform all the students that our school is going to publish its yearly magazine next month.
特此通知所有学生，我们学校将在下个月出版年度杂志。
He handed Yang a bag and said, "This is to thank you for teaching me and helping become who I am today."
他递给杨一个包，说：“这是为了感谢栽培之恩，帮助我成为今天的我。”
This is to give you a pressed-in feeling, in order to later produce unexpected joy when you turn around the hall to see the amazing rock formations and a big lake.
这是为了给你一种紧张的感觉，以便稍后当你转过大厅看到惊艳的石头和一个大湖时产生意想不到的喜悦。
One plan to accomplish this is to establish giant floating seaweed farms in the oceans.
实现这一目标的一个计划是在海洋中建立巨大的漂浮海藻养殖场。
Of course one alternative to this is to restore capital punishment, but I'm not sure I would be for that.
当然，另一种选择是恢复死刑，但我不确定我是否会支持这样做。
The main aim of this is to scale our leather rescue project, starting with offcuts from the production of Burberry leather goods.
其主要目的是扩展我们的皮革救援项目，从博柏利皮具生产的下脚料开始。
This is to accommodate different tyre sizes and overall gearing.
这是为了适应不同的轮胎尺寸和总体传动装置。
This is to be acted upon without delay.
迅速办理，不得违误。
This is to ensure maximum efficiency.
这就可以确保最大容量的高效率。
This is to consider the halo effect in the context of recruitment.
这是在招聘的背景下考虑光环效应的。
This is to be a lasting ordinance for Aaron and his descendants.
这要为亚伦和他的后裔作永远的定例。
In a country as diverse as South Africa, all this is to be expected.
在一个像南非这条丰富多彩的国家里，所有这些都是可预料的。
The best way to do this is to let your users tell you what they want.
做这项工作的最佳方法是让您的用户告诉您他们想要什么。
This is to ensure that you can restore the server if migration fails.
备份可以确保在迁移失败时恢复服务器。
This is to employ an ion-exchange resin in addition to the membranes.
在薄膜上加上一层离子交换树脂。
An easy way to do this is to use a blueprint image of the building itself.
完成此操作的方法很简单，那就是使用建筑物自身的设计图图像。
The simplest way to do this is to delegate the lookup to the document.
实现此目的的最为简单的方式是将这个查找指派给该文档。
American antitrust officials worry this is to the detriment of the consumer.
美国反托拉斯官员担忧这样会对消费者不利。
One way to do this is to be kind to animals, the Earth, and your own body.
这其中的一个方法便是善待动物和地球，以及你的身体。
This is to let the freight trains pass, some of them a staggering two miles long.
事实上火车经常停车，这是为了给货物列车让道，有些货车长达两英里。
One way to do this is to set up automated transfers for the day you get paid.
做到这一点的方法之一是为你一日的花费设立一个自动转移。
One way to accomplish this is to encourage them to learn vegetable gardening.
实现这个目标的方法之一就是鼓励孩子们学种菜。
This is to simulate the JSON asynchronous behavior, which will be added later.
这模拟以后要添加的JSON异步行为。
This is to simulate the JSON asynchronous behavior, which will be added later.
这模拟以后要添加的JSON异步行为。
应用推荐