The returns may look smooth but this is an illusion-property and private equity can fall into this category.
这样回报可能看起来很平稳，但只不过是一种假象——地产和私人股本就可以归为这一类。
One reason for this gloomy prediction is that the OECD expects consumer spending to fall by 2.2% this year and by 0.4% in 2010.
这一悲观的预言产生的原因之一，就是OECD预测消费者消费水平今年将下降2.2%，而2010年下降0.4%。
And although some may nod in agreement to this notion, the organization's motivation to grant this "authority" and "responsibility" may well fall short of what is actually required.
虽然一些人可能点头同意这个想法，但是组织授予此“权力”和“职责”的动机可能缺乏实际中需要的东西。
And then this past fall, when it came time to write a letter to Santa, this is what she wrote: "Dear Santa, I don't really want anything for Christmas this year, except for a pig."
然后，去年秋天，海伦开始给圣诞老人写信，她在信中写道：“亲爱的圣诞老人，今年的圣诞节除了一头小猪，我真的不想要任何东西了。”
This is an aspect of thought concerning literature that tends to fall out of literary theory but not out of the materials that we are reading this week.
这样其实是在,脱离了文学理论的框架来思考文学，但我们,还是要联系上这周在读的内容。
This is a scenario being played out on the campuses of many colleges and universities across the country this fall.
这是今年秋季全国众多学院与大学都在上演的一幕。
This surge has underpinned rapid economic growth, but is now ending. The share of the working-age population in East Asia will peak this decade and fall to 57% by 2050.
这促进了经济的增长，但现在这种好处要结束了：十年内该人群在东亚会到达顶峰，而到2050年会下降到57%。
Also, tech blog this is my next says a tweaked iPad model is also due out this fall.
同时，科技博客This ismynext表示，一款经过改进的iPad机型也将于今秋正式推出。
This is not to make light of the personal lessons that this difficult fall in consciousness teaches.
不要轻视这些个人课程，那是这艰巨的意识下降所教导的。
This is absolutely huge news, and it will be a key component of the company's focus this fall.
这绝对是一篇大新闻，是今年秋天公司公关宣传重点，请和您周遭的亲朋好友分享这个讯息。
This is the only "old" show, starting its second season this fall, on our recommendation list.
这是我们推荐名单上唯一的一张“老面孔”，该剧集于今秋上演第二季。
And such search, let last about literal sensation, I think this is the reason that I fall in love with this game.
而这样的搜索，让关于文字的感动持续，我想这就是我爱上这个游戏的原因吧。
This eclipse will fall in your house of home and family, so this is where your attention will be drawn.
这次日食将发生在你的家庭宫，所以这是你的注意力将被绘制。
If this new business is accepted, existing sales are expected to fall by one unit for every six units sold to this new customer.
如果这单业务被接受，从当前售价看，销售给这个新客户每六单位产品会降低一单位。
One day fall in love with this person, the final outcome is, with a lifetime to forget this person.
用一天爱上这个人，最后的结局是，用一生来遗忘这个人。
When practicing a new piece fast, there is a tendency to mentally fall behind the music and this can become a habit. This is bad because that is how you lose control.
在练一首新曲子的时候，快弹会养成一种“想的在弹的之后”的习惯，这非常不好，因为你会失去控制。
This is the second case of the highly pathogenic avian influenza reported in the country this month as the number of AI cases has started to fall off in recent weeks.
这是本月第二次高致病性禽流感病例报告，在该国的禽流感病例数最近几个星期本来已开始下降。
I have so many opportunities from this country, I just don't want to see us fall backwards. This is very personal for me.
我从这个国家获得如此多的机遇，我只是不希望看见我们出现倒退，这对我来说是个私人(情感问题)。
This golden fall is full of romantic colors and nice smell of flowers . There are lots of exciting and moving stories happened in this beautiful season.
它充满着浪漫的色彩，洋溢着灿烂的花香，铭记着许许多多让人激动、催人泪下的故事。
After the booming demand in automobile industry in 2003 and the following fall in 2004, this year is the critically significant for this industry.
中国汽车工业经过2003年的井喷、2004年的振荡之后，迎来了关键发展期的2005年。
After the booming demand in automobile industry in 2003 and the following fall in 2004, this year is the critically significant for this industry.
中国汽车工业经过2003年的井喷、2004年的振荡之后，迎来了关键发展期的2005年。
应用推荐