If we give love, we can get love. Even in the most difficult times, this is the truth.
如果付出爱，我们就能得到爱。即使在最困难的时候，这都是真理。
This is the truth of Adorno insisted that the artistic aesthetic connotation, that is "flavor" of the non-death of a relative.
这与阿多诺坚持艺术美学的真理性内涵，亦即“韵味”的不可逝性是相对的。
You know everything in this world has two sides of popularity and specialty, this is the truth, and it can be true also in martial arts.
世界上的事物都有普遍性与特殊性两个方面，这是哲学真理，运用到武术中也是颠扑不破的。
This is the truth which our everybody understood, is also the words which we usually blurted out, listened to the song feeling to become aware is more profound.
这是我们人人都明白的道理，也是我们平常脱口而出的话，听了歌曲感悟更加深刻。
F you observe something for a long time and then see the manifestations of that thing starting to appear in your life, you may be convinced that this is the truth.
如果你观察某事物很长时间，然后发现该事物开始在自己身边上演，那么你也许就会确信这就是事实。
If you observe something for a long time and then see the manifestations of that thing starting to appear in your life, you may be convinced that this is the truth.
如果你观察某事物很长时间，然后发现该事物开始在自己身边上演，那么你也许就会确信这就是事实。
What you are saying is, I mean, I get the feeling that this is like a legal process, like building a legal case, the more pieces of evidence we have, the closer we get to the truth.
我的意思是，你说的话让我觉得这就像一个法律程序，像建立一个法律案件，我们拥有的证据越多，我们就越接近真相。
Germany is known for its efficiency and refined engineering, but when it comes to its new ghost airport, this reputation could not be further from the truth.
德国以其高效率和精巧的工程而闻名，但当谈到它的新幽灵机场时，这种名声就与事实相差甚远了。
The objective of this debating game is not to win but to get to the truth that will allow you to move faster, further, and better.
这场辩论赛的目的不是要赢，而是要了解真相，让你更快、更好地前进，并且走得更远。
The objective of this debating game is not to win but to get to the truth that will allow you to move faster, and better.
这场辩论游戏的目的不是要赢，而是找到让你更快、更好地前进的真相。
No language is perfect, and if we admit this truth, we must also admit that it is not unreasonable to investigate the relative merits of different languages or of different details in languages.
没有一种语言是完美的，如果我们承认这一点，我们也必须承认，研究不同语言或语言中不同细节的相对优点并不是没有道理的。
Now the truth of the premises, and I mentioned this before, is not a interesting matter for logicians or for you.
现在是前提的真理，我之前提到过，这些对逻辑学家和你们都不是有趣的东西。
The uncomfortable truth is this: central Banks, as monopoly producers of base money, have the capacity to enforce any yield level they wish to see in credit markets.
令人不快的事实是：作为基础货币垄断生产商的央行，有能力强行实施他们希望在信贷市场所看到的任何市场收益产量水平。
"Right now the hard truth is this, " Obama told an audience at Forsyth Technical Community College in North Carolina.
在北卡罗来纳州的佛赛斯技术社区学院，奥巴马告诉一名观众：“目前的事实是让人难以接受的。
This is what psychologists call the illusion of truth effect and it arises at least partly because familiarity breeds liking.
它被心理学家们称为真实虚幻性效应。
Felicity (talking to Ben) : The truth is I can't be with you like this.
费利西蒂(对本说)：事实是，我不能像这样和你在一起。
Not everyone is convinced but the truth is they have been reasonably predictive, to this day.
不是每一个人都相信，但真相却是它们曾经合理地给出过预言，对今天。
This is Dwight Eisenhower in the farewell address, and he speaks the truth.
这是德怀特·艾森豪威尔在卸任演说中讲的，他说出了真相。
One of the reasons this happens is because we confess our sin without ever confessing the truth that God now empowers our lives.
发生此事的一个原因是我们仅仅承认了我们的罪，而从没有承认神已经赐予我们生命的事实。
To anybody who's interested in -evolution, and the ultimate demonstration of the truth of evolution - the fact of evolution - this is a key discovery.
对于任何对生物演化及进化史实的最终证明——进化的事实真相感兴趣的人士来说，这是一个非常重要的发现。
Loosely speaking there is some truth to this: positive thinking about the future is broadly beneficial.
不严格地说，这是有点道理的：对未来积极的想法大体上是有益的。
Statistical transparency is lacking in this area, so the truth about empty apartments remains under wraps.
这个领域的统计缺乏透明度，所有关于空置房的真相仍是个谜。
Looking you straight in the eye does not mean the person is telling the truth. Experienced liars often do this deliberately, playing on people believing the myth.
直接看着你的眼睛并不意味着这个人在说实话。有经验的说谎者经常故意这样做，玩弄人们相信这个谣言。
And the truth is this strategy is working, for now at least: Most people just can't quit pay TV.
事实上，至少现在看来，这种策略终究还是起了作用：许多人只是习惯了给电视付费。
There is just no reason to think that this is going to be a good measure of whether someone is telling the truth.
根本没有理由认为这种方法将能够成为某人所说是否属实的良好衡量标准。
Ironically, this interpretation of the Sophists' legacy is itself a distortion of the truth.
不过，颇具讽刺意味的是，对“诡辩家”的这一定义本身就是对真相的曲解。
Ironically, this interpretation of the Sophists' legacy is itself a distortion of the truth.
不过，颇具讽刺意味的是，对“诡辩家”的这一定义本身就是对真相的曲解。
应用推荐