This is the sun. Good, the sun is a circle. What shape is the moon, Mike?
这是太阳。好，太阳是圆的。月亮的外形是怎样呢？迈克。
Just think, I often buy 911, I absolutely will not think that he said this is the sun.
试想，我也经常顺手买911，我绝对不会觉得他说这个话是晒。
This is how my novel, The Line of the Sun, was finished.
我的小说《太阳的轨迹》就是这样完成的。
What makes that so fascinating is that before we found the Antikythera Mechanism, the earliest device we had that could track the Sun and moon like this was invented over 1,000 years later.
让人如此着迷的是，因为在发现安提基西拉机械之前，最早能像它一样追踪太阳和月亮的设备居然要追溯到1000多年前了。
This is within the application of study on the two sun signs, however, beyond it, the duo are capable of magic!
这一点是从这两种人的星座研究中得出的，然而，更甚的是这两个星座的关系非常神奇！
The big difference, of course, is the sun, which never sets at this time of the year this far south.
很大不同就是，在这么南边的地方，太阳每年这个时候是从来不会下山的。
Yes, there is: this sun, this sea, my heart leaping with youth, the salt taste of my body and this vast landscape in which tenderness and glory merge in blue and yellow.
不，是有那么一些事情的：这太阳，这大海，我跃动的年轻的心，海水的咸味，这壮丽的景象以及其中由柔美和光荣混合而成的蓝色和黄色。
The oil slick is particularly visible in this image because of the way the sun reflects off the oil and the surrounding water.
在这幅图像中你可以很明显地看到那片浮油，这是因为浮油和周围的海水对于阳光的反射有着很大的不同。
Maybe not. Normally, sunset (and sunrise) colours can be still be very dramatic, especially when the atmosphere is clear and the sun is viewed very near the horizon, as in this scene.
也许不是，通常日落(或日出)的色彩可以非常戏剧化，尤其当大气清澈、太阳看起来非常接近地平线的时候，就象这张照片中的景象。
Molten salt storage could store the solar energy and generate steam to drive a turbine for the hours of non sun generation. The first plant using this technology is being built is Spain.
熔盐储能器能够储存太阳能并产生蒸汽在没有太阳能产生的时间内来驱动涡轮第一个使用这种技术的发电厂将建造在西拔牙。
To enlarge or illustrate this power and effect of love is to set a candle in the sun.
试图放大或描述这爱情的力量和效用，就如在阳光底下点燃烛光。
During photosynthesis, leaves have to produce chlorophyll to capture the energy from the sun, and it is this chlorophyll that gives them their green colour.
在光合作用期间，各种叶子不得不产生叶绿素来捕获太阳能，而就是这种叶绿素给了各种叶子绿色。
There is even an outside chance that this unexpected effect is brought about by a previously unknown particle emitted by the sun.
存在一种极小的可能性，即这种意想不到的效应是由一种太阳发射出的不曾被了解的粒子造成的。
I, Pencil, seemingly simple though I am, offer the miracle of my creation as testimony that this is a practical faith, as practical as the sun, the rain, a cedar tree, the good earth.
我，铅笔，将以我的亲身经历将以我创造过程中的奇迹证明这一信任是多么的实际，就像是太阳、雨水、香柏树和那美好的大地那样实际。
This is the only time all year when the Sun is at high noon in your chart acting like a spotlight on you.
太阳正午的时候位于狮子座星盘，好像在关注你一样，这是全年仅有的一次。
This means you need more sleep than usual because the Sun is your source of energy, and it's as far way is it can get all year.
这意味着，你需要更多睡眠，这是因为太阳是你的能量源泉，而现在太阳离你的距离是全年中最远的。
The sun is heating the newly open water, so it will take longer to refreeze this winter, and the resulting thinner ice will melt more easily next summer.
太阳给无冰水面不断加热，因此，今年冬天这些冰层重新冻结将会耗时更久，而且产生的薄薄的冰层在下一年夏天融化时更快。
The sun is heating the newly open water， so it will take longer to refreeze this winter， and the resulting thinner ice will melt more easily next summer.
太阳给无冰水面不断加热，因此，今年冬天这些冰层重新冻结将会耗时更久，而且产生的薄薄的冰层在下一年夏天融化时更快。
Like a conventional mirror, a solar balloon of this sort must be turned to face the sun as it moves through the sky, and Cool Earth is testing various ways of doing this.
这样一颗太阳能气球，就像传统的太阳能反射镜板一样，必须随太阳横越天空时移转面向，所以酷地球公司正在进行各种使气球转向的实验。
There is also a philosophy, pathologically classified, which denies the sun; this philosophy is called blindness.
按病理分类，也还有一种否认太阳的哲学，那种哲学叫做瞎眼论。
So it's kind of nice, the sun and the moon getting together this way, even if one is eating the other.
很有趣，太阳和月亮以这样的方式聚到一起了，即使是吃与被吃的关系。
Italy may not have much of its own gas and oil, but sun is rarely in short supply and this may offer the brightest long-term prospects.
意大利本国的天然气和石油也能不多，不过太阳能却不少，这也许提供了最光明的长期前景。
This nebula is also home to the most massive star ever to be? Weighed? So far. This behemoth, part of a binary system called A1, is estimated to be roughly 116 times the mass of the sun.
这片星云也是多数大质量恒星的家园，目前仅有的被“称出重量”的恒星就在这一区域，这颗巨大的恒星是一个被称为A1的双星系统的一部分，它的质量大约为太阳的116倍。
This nebula is also home to the most massive star ever to be "weighed" so far. This behemoth, part of a binary system called A1, is estimated to be roughly 116 times the mass of the sun.
这片星云也是多数大质量恒星的家园，目前仅有的被“称出重量”的恒星就在这一区域，这颗巨大的恒星是一个被称为A1的双星系统的一部分，它的质量大约为太阳的116倍。
This time the commission is claiming that the merger of Oracle and Sun will significantly reduce competition in the database business, resulting in higher prices.
这次欧盟宣称甲骨文和太阳的合并会极大的减少数据库业务的竞争，导致更高价格。
Most farmers rely on the sun for drying, but this is difficult during the rainy season and can delay processing and shipping.
大多数农民依赖阳光晾晒，但这在雨季就很困难，还会延迟加工和运输。
But in the end, this line of reasoning is kind of like thinking the sun comes up every day because your alarm goes off every day around the time it comes up.
但是，最后，这个推理就好像是太阳每天都升起，因为我们每天都要在太阳升起的时候出去一样。
This is where the planet's ozone layer sits, filtering out ultraviolet radiation from the sun.
地球臭氧层位于平流层，过滤来自太阳的紫外线辐射。
But this I will say: when 'the Shame of the Sun' is published, it will make a hit.
可我还要说一句：《太阳的耻辱》发表之后一定会引起轰动。
But this I will say: when 'the Shame of the Sun' is published, it will make a hit.
可我还要说一句：《太阳的耻辱》发表之后一定会引起轰动。
应用推荐