When we consider IQ, we find that this is the reason that can explain about 50% of the difference.
当我们考虑到智商的时候，我们发现这是能够解释大约50%差异的原因。
This is the reason I am with you. I want to calm down the waves of my mind.
这就是我追随你的原因 ，我想要平息我思想中的浪花。
I know. This is the reason why your carpets sell so well on the foreign market.
我知道。这就是你们的地毯能在国外市场这么畅销的原因。
This is the reason that the medical industry needs to advocate for dedicated spectrum.
这就是医药行业要支持分配专用频谱的原因。
Love means everything, and this is the reason the movie can get into the gate of Oscar.
爱就是一切，这就是为什么这部电影可以进入奥斯卡的城门。
Be aware that this is the reason for the restricted number of multi-value context variables.
请注意，这就是限制多值上下文变量数量的原因。
This is the reason why Listing 2 was slightly different from the original code in Listing 1.
这就是清单2为什么与清单1中的原始代码有所不同的原因。
This is the reason why we become easily moved to tears or feel sorry for others' sufferings.
这就是何以我们很容易就会为其他有情的受苦而落泪或感到难过的理由。
Look at 15 — Romans 15:22: This is the reason I have so often been hindered from coming to you.
看罗马书15章22段：，“我因多次被拦阻，总不得到你们那里去。”
But, hey, this is the reason that stocks aren't simply lottery tickets or some kind of Ponzi scheme.
而且，也正是由于这个原因，股票才不会直与彩票或者庞氏骗局等同。
This is the reason why we have two ears and only one mouth, that we may hear more and speak less.
这就是为什么我们有着两只耳朵而只有一张嘴巴的道理，我们可能要多听少讲。
This is the reason why I will be focusing the cookbook solely on Section 5-encoding (DE) serializers.
这就是我把重点只放在这篇详细说明文章的Section 5编码(反)序列化器上的原因。
Some women's tapes disorients him, but he doubts this is the reason he now hesitates to start the machine.
虽然曾有一些女性视角的卡带让他不知所措，不过他怀疑这是否是他此刻犹豫不决的原因。
This is the reason why we have retained mediation flow components next to each of the adapters in Figure 10.
这也是我们将中介流组件保留在图 10 中的适配器旁边的原因。
This is the reason that citizen policy participation paid universal attention by governments around the world.
这是公民政策参与受到世界各国普遍重视的原因所在。
This is the reason why the process choreographer database schema does not define any indexes by default for the audit log table.
这也是为什么流程编排器数据库模式缺省没有为审核日志表定义任何索引的原因。
The majority of the 203 images are from scanning electron microscopes, and this is the reason the book is so visually stunning.
203幅图像中的大多数出自扫描电子显微镜，因此使这本书在视觉上如此令人震撼。
This is the reason why it makes good sense to setup a separate CSX task (with a separate archpro instance) just for the journaled mail.
正是由于这个原因，为日志邮件设置一个单独的CSX任务(和一个单独的archpro实例)很有用。
Whether or not this is the reason that dieting is often ineffective, the results still have important implications, the researchers believe.
研究者相信，不管这是不是节食没有效果的原因，结果还是有很重要的含义的。
This structure is stored in a specification's definition, along with the design language's names, so this is the reason these must not change.
该结构存储在规范的定义中，同时存储的还有设计语言的名称，因此不能更改这些内容。
This is the reason it would not work for other JMS providers, such as WebSphere MQ, which does not understand LTPA or the application server's Subject format.
正是由于这个原因，所以不能将此方法用于其他JMS提供程序，如WebSphereMQ，因为这些提供程序不理解LTPA或应用服务器的subject格式。
This is the reason, when you visit an office filled with "creative" people, they have video games, pin ball machines, toys and all sorts of other distractions.
这就是为什么当你访问一个充满了“创意”人的办公室的时候，你满眼看到的就是他们的视频游戏、弹钢珠机、玩具和其他各式各样的娱乐玩艺儿。
This is the reason why most designers seek the help of SEO consulting services so that they can increase the visibility of their website by professional techniques.
这就是设计师们寻求SEO咨询服务的帮助的原因，这样他们可以通过专业技术提高网站的可见性。
This is the reason the health establishment is so insistent on people eating more fresh produce: It provides around-the-clock defenses against free-radical damage to your arteries.
这就是健康组织坚持建议人们多吃新鲜果蔬的原因：新鲜果蔬能够给你提供不间断的保护，来对抗自由基给你的动脉血管带来的损害。
This is the reason why economic crises always go hand in hand with the construction of skyscrapers, thus often making the world’s tallest building a monument to past prosperity.
这就导致了经济危机总是与摩天大楼的兴建如影随形，也常使全球第一建筑成为逝去繁荣的纪念碑。
This is the reason: a faulty application with good error-handling seems to leave end-users with more satisfaction and comfort than one that's nearly perfect, but has a hostile error-handler.
理由在于：一个有错误但带有优秀的错误处理机制的应用程序，比近乎完美但其错误处理机制却不友好的应用程序，更能赢得最终用户的欢心。
Many other creatures get goose bumps for the same reason, for example, this is the cause behind a porcupine's quills raising.
很多动物也因为同样的原因起鸡皮疙瘩，比方说豪猪的刺也会立起来都是因为这个原因。
Many other creatures get goose bumps for the same reason, for example, this is the cause behind a porcupine's quills raising.
很多动物也因为同样的原因起鸡皮疙瘩，比方说豪猪的刺也会立起来都是因为这个原因。
应用推荐