Metros have a different picture. Many 27 to 32 yrs girls are unmarried. This is the reality.
城市的情况完全不同。许多27- 32岁的女孩没有结婚。这是现实。
So the common sense picture of reality, that the world is really the way it looks to us, Descartes shows that we cannot just assume this to be true beyond all doubt.
所以关于现实人们普遍认为世界就是我们所看到的样子,笛卡尔表示我们不能不经质疑地认为这是真的。
The elder brother is issuing this theory without any consideration—obviously, whatsoever of earthly reality and we're shocked by.
哥哥在发表这个理论的时候显然没有考虑任何惊世骇俗的现实。
In reality, of course, this project is simply a way for the cable companies and networks to protect their revenue streams.
实际上,这一项目只是这些有线电视公司和电视网保护自己收益来源的一种方式而已。
While it's believed that one day this spec could make the whole web an offline app, the reality is that most developers have yet to implement this technology in their services yet.
尽管大家认为,有朝一日,这个新的规则能够使得整个网络成为一个离线应用工具,但现实是,大多数开发者需要将这个技术应用到他们的各项产品中去。
This is the reality, and this form of care unquestionably soothes, treats many ailments, reduces suffering, and relieves pain.
这是现状。 这一卫生保健方式无疑能够缓解和治疗许多疾患,减轻痛苦,减少磨难。
While this could work in the very short term, the reality is that there is no way to stop home price declines at this point.
尽管这会在短期内起到作用,事实是在现在价格点位上,没有方法来阻止房屋价格下降的走势。
This is the ideal. The reality, of course, depends, once again, on capacity, including regulatory capacity.
这当然是理想,而现实则再一次要取决于能力,包括管制能力。
But the only reality that counts is this: if you saw and heard this message, it is because I was killed by alvaro Colom and Sandra DE Colom, with the help of Gustavo Alejos.
但唯一可以相信的事实是:如果你看到或听到这一消息,即是古斯塔沃·阿莱霍斯帮助阿尔瓦罗·科罗姆和桑德拉·科罗姆杀害了我。
In my view, no amount of advance planning is going to change this reality or alter the way the systems work.
我认为,事先做再多的计划,也不会改变这种现实,或者改变系统的运作方式。
Technically, in this case, Zion is reality while the pleasant world of The Matrix is a dream or false vision.
在这部影片中,条件艰苦的锡安是现实世界,而“母体”中愉快舒适的世界反是梦中的幻觉。
The idea that a woman can't be this or that is falsified by the reality that there is virtually no job category that women haven't entered and excelled in.
说妇女这也做不了那也做不了的说法是颠倒黑白的,事实上,妇女未能进入且胜任的职业领域已经几乎不复存在。
The idea that a woman can’t be this or that is falsified by the reality that there is virtually no job category that women haven’t entered and excelled in.
说妇女这也做不了那也做不了的说法是颠倒黑白的,事实上,妇女未能进入且胜任的职业领域已经几乎不复存在。
This is Vipassana: experiencing one's own reality by the systematic and dispassionate observation within oneself of the ever-changing mind-matter phenomenon manifesting itself as sensations.
这就是内观:体验自我实相,借着有系统的与平静的观察,观察自身不断变化的身心现象所显示出来的感受。
Although this sounds like a nice idea, the reality is that there’s no supplement that will magically solve severe hair loss.
虽然这听起来像一个好主意,但现实是,有证据表明这能奇迹般地解决严重的脱发。
This is the stark reality the world faces as we focus this year’s World Health Day on the need to combat antimicrobial resistance.
正如在今年世界卫生日我们将焦点集中在抵御抗菌素耐药性需求上一样,当今世界正面临着这个严峻的现实。
It is this reality -and the fact that no country can solve today's challenges alone -that demands a new global architecture for progress.
正是这一现实——以及没有任何国家能单独应对今天面临的挑战这一事实——要求建立一个新的争取进步的全球架构。
It is this reality - and the fact that no country can solve today's challenges alone - that demands a new global architecture for progress.
正是这一现实——以及没有任何国家能单独应对今天面临的挑战这一事实——要求建立一个新的争取进步的全球架构。
Science fiction is almost the only way that recognition of this vast non-human reality impinges on literature and the arts.
科幻小说几乎是唯一一种途径,把人类对这个浩瀚无垠的宇宙的理解以文学和艺术的方式呈现出来。
This paper explores the idea that the universe is a virtual reality created by information processing, and relates this strange idea to the findings of modern physics about the physical world.
这篇论文讨论了宇宙是由信息处理创造的虚拟现实这一设想,并将这一奇怪设想同现代物理界的发现联系起来。
The "Time Flow Program" that I am going to be using to discuss the importance of this event is the New Reality Science of Astronomology...
就是我想要被用在关于这个事件讨论的重要点,这个是天体法则的新实相科学。。。
A poor substitute it is, this virtual reality where frustration is legion and where-in the holy names of Education and progress-important aspects of human interactions are relentlessly devalued.
它就是个可怜的替代品,这实际上令人沮丧的虚幻数目正在变的庞大,以教育和重要进步的神圣名义,人们相互之间作用的方面遭到无情贬值。
But this fact doesn't alter the reality that, for now, spectrum is relatively scarce.
但就目前而言,这一事实并没有改变这样的现状,即频谱相对地还是稀缺。
If you can get a handle on this reality, the next big opportunity is to anticipate changes in what individual business customers-and ideally shoppers-will want.
如果你能掌控这些现实,那么下一个大的机会是抢先个体商客户和理想顾客的改变。
So many things make working mothers feel awful, but the reality is, as this study shows, that going back to work is acceptable.
现在有很多事情让在职母亲们感到不快,但是,事实是,她们产后回去工作是可行的。
Making this vision a reality is challenging because of the rather significant chasm between client and server.
由于在客户机和服务器间存在着巨大差异,让这个目标成为现实还是很有挑战性的。
Making this vision a reality is challenging because of the rather significant chasm between client and server.
由于在客户机和服务器间存在着巨大差异,让这个目标成为现实还是很有挑战性的。
应用推荐