This is the first time that I have experienced bungee jumping.
这是我有生以来头一次体验蹦极。
This is the first time that I have watched stars through a telescope.
这是我第一次通过望远镜看星星。
To be honest, in the night, this is the first time that i went home by myself.
昨晚，高三四班很要好的同学在韵家欢聚一堂，举行了由第一次炒菜茶引申出来的烧烤大聚会。
Leader: This is the first time that I was on the same stage with senior Yong Joon.
队长：这是我第一次和勇俊前辈一起登上同一个舞台。
This is the first time that I make promises to someone, which is discreet in thought.
这是我第一次向某人承诺。它是慎重的。
Firstly, I want to thank the friend of my downstair , this is the first time that i take Sofa, Ah come on friend.
首先对楼下的兄弟表示感谢，呵呵，我也是第一次做到沙发。你也要加油啊！
This is the first time that I stand on the platform for an interview, in case there should be some mistakes, please excuse me and advise for correction.
这是我第一次走上讲台面试，如果有错误，希望各位老师见谅和批评指正。
This is the first year I feel "away" from my military service - despite the fact that I was no longer serving this time last year, it still felt like a part of my daily existence.
这是我有了“远离”军役之感的第一年-尽管事实上去年这个时候我已不再军中服役，但我仍然感觉那是我每天都做的事。
Now, this is not the first time that I had played golf - I picked up a golf club for the first time approximately 9 months ago and subsequently played on and off with friends.
现在，这不是我第一次打高尔夫球了。——大约9个月前我第一次参加高尔夫俱乐部，后来经常和朋友打球。
Milton is able in this speech to combine, I think, for the first time the two associations borne by that Latin word pastor.
弥尔顿能够在这场演说中，第一次把拉丁语牧师的两种联想结合起来。
Changchun Resident said, "This is the first time in my life that I have taken part in such a grand celebration."
长春市民称：“这是我有生以来第一次参加如此盛大的庆典。”
I think it's because this is the first time in my life that I've truly felt at home in a place.
我想这是因为在旧金山，我第一次真切地感觉到家的感觉。
In fact, he commented, "This is the first time in my life that I can edit COBOL that is stored on the mainframe."
事实上，他曾解释说：“这是我一生中第一次能够编辑存储在大型机上的COBOL”。
I realize, is this: this shows that young people should first learn a long skill, and wait until you have some work experience, ability to work, then you have the time to mature.
我反省到的是：这说明年轻人要先好好学习长本事，等到你有了一定的工作经验、工作能力，那时你的时机就成熟了。
Louise for the first time to explain to me this device, I do not believe that its accuracy is simply too idealistic.
露易丝第一次给我解释这个装置的时候，我也不相信，它的精准度简直太理想化了。
I dare say, for the first time people will see that this is messing around, scribble.
我敢说，第一次看到的人都会觉得这个是在乱搞，乱画。
This is not the first time it has happened in that area. I won't be racing there again.
这不是该地区第一次出现失踪事故了。我不会再在这里参赛了。
This is that I hear use Italian for the first time singing "Happy Birthday to you ".
这是我第一次听见用意大利语唱“祝你生日快乐”。
"This is the first time that Kosovo is part of the Olympics, and for the first time, I think gold is huge," she said.
她说，“这是科索沃首次参加奥运会，也是我第一次认为获得金牌非常成功。”
I am only a freshman and this is the first time I haven't had my parents to wake me up, make me breakfast, and all that stuff.
我只是一个新生，并且这是我第一次没有父母叫我起床，给我做早餐，和所有的事情。
This is the first time in eight years that I haven't had a job I'm immediately going into.
这是八年来的头一次，我没有需要马上要接着投入的工作。
This is the first time ever that I introduced a place where I pretty much reversed the intro sequence!
这是第一次我所介绍的地方而几乎颠倒了顺序！
I looking at below the hills the thing of the Gang Chang hand inside and know to is the remote control that controls my heart bomb, this thing but boy take out for the first time, is this appearance!
我看着山下冈昌手里的那个东西，知道是那个控制我心脏炸弹的遥控器，这东西可是小子是第一次拿出来，原来是这个样子！
I looking at below the hills the thing of the Gang Chang hand inside and know to is the remote control that controls my heart bomb, this thing but boy take out for the first time, is this appearance!
我看着山下冈昌手里的那个东西，知道是那个控制我心脏炸弹的遥控器，这东西可是小子是第一次拿出来，原来是这个样子！
应用推荐