• The researchers believe this is the first time that the "first-night-effect" of different brain states has been identified in humans.

    研究人员认为,这是首次在人类身上发现不同大脑状态的“首夜效应”。

    youdao

  • Fine, this is the first lecture in MIT's course 18.06: Linear Algebra.

    很好,这是MIT课程18.06的第一讲:线性代数。

    youdao

  • If this is the first time you run the script, the ZIP file will be created new.

    如果这是您第一次运行脚本,将新建ZIP文件。

    youdao

  • But this is the first map to address the thickness of the ice as well as its extent.

    但是这次是第一幅既有范围,又有厚度的地图。

    youdao

  • But this is the first time it has been proved that the odd shape improves their eyesight.

    不过,这是第一次证明这种奇异的头型提高了它们的视力。

    youdao

  • I think it's because this is the first time in my life that I've truly felt at home in a place.

    我想这是因为在旧金山,我第一次真切地感觉到家的感觉。

    youdao

  • McDonald's said this is the first time a multinational company has sold bonds using China's currency.

    麦当劳说,这是一家跨国公司用中国的货币发行债券的首个案例。

    youdao

  • In addition, this is the first time such property costs have experienced an annual dip in 19 months.

    此外,这也是19个月来物业费首次出现年度下降。

    youdao

  • I also add a change log, which is essentially empty, because this is the first version of the exchange.

    我还要添加一个变更日志,它实际上是空的,因为这是交换的第一个版本。

    youdao

  • "I've lived here more than 30 years and this is the first time something this serious happened," she said.

    她说:“我住在这里有30多年了,这还是头一次发生这样严重的事。”

    youdao

  • Statistical inconsistencies aside, this is the first sign that the Japanese market may be in for a turnaround.

    先把统计数据的不一致放一边,要知道这是日本市场可能好转的第一个信号。

    youdao

  • To our knowledge, this is the first CFR study based on a nationally representative sample of measles outbreaks.

    据我们所知,这是第一个基于全国代表样本的麻疹病例病死率研究。

    youdao

  • Berlusconi, now 75, has written other albums with Apicella, though this is the first that includes samba tracks.

    75岁的贝卢斯科尼曾和阿皮塞拉合作推出过其它专辑,但此次首次融入了巴西桑巴舞元素。

    youdao

  • The technique has been used to create plastic antibodies before, but this is the first time they have successfully been used in a live animal.

    这种技术曾被应用于制造塑料抗体,但这次是首次成功用于活体动物实验。

    youdao

  • The Nobel prize for medicine has been awarded to 10 women since it was established in 1901, but this is the first time two women have shared the prize.

    自1901年设立诺贝尔医学奖以来,共有10名女性科学家获此殊荣,但两位女性科学家同时获奖,这还是第一次。

    youdao

  • While distractions, such as music, are known to reduce pain in hospital patients, Prof DE Tommaso says this is the first result to show that beauty plays a part.

    众所周知,采用分散注意力的方法可以减轻病人的痛苦,比如音乐,而托马索教授称,这项研究首次证实了美丽的画面也具有同样功效。

    youdao

  • "I've seen a lot of things in my lifetime but this is the first time I've ever seen people making their picks based on what an octopus tells them," Sharpe said。

    夏普说:“我这辈子见过很多事情,但还是头一次见到人们根据一只章鱼的选择来下赌注。”

    youdao

  • Although there are a number of microfluidic tools used to study worms, this is the first device that can be used to observe individual worms over their entire life.

    尽管已有许多微流体工具用于研究蠕虫,但这是第一种可以观测蠕虫个体整个生命周期的装置。

    youdao

  • Freshmen often arrive on campus feeling disconnected from others, especially if this is the first time away from home for an extended period of time and living with strangers.

    新生们刚进校门往往觉得和别人隔绝,尤其是如果这是他们第一次长时间离开家和陌生人住在一起。

    youdao

  • But this is the first time he has revealed that detailed discussions have been going on within BA and Iberia in recent months regarding the scope and nature of possible deals.

    但这是他首次透露,近几个月来英航和伊比利亚航空内部一直在就潜在并购交易的范围和性质进行详细讨论。

    youdao

  • Tottenham reached the European Cup semifinals in 1962, but this is the first time that the London side have qualified for the tournament since it was revamped as the Champions League in 1992.

    热刺曾在1962年进入过欧洲杯的半决赛,但这次是1992年该项赛事改制以来,这支伦敦球队首次获得参赛的资格。

    youdao

  • While researchers have known for some time that dogs can sniff out the telltale signs of other forms of cancer, this is the first study that proves dogs can reliably smell this particular kind.

    虽然研究人员已经知道狗可以闻出其他种类癌症的蛛丝马迹,而这却是首个证明狗能准确嗅闻出肺癌的研究。

    youdao

  • This is the first of the invented WSDL files.

    这是第一个虚构的WSDL文件。

    youdao

  • This is the first of nine articles about the SOA scenarios.

    这是九篇介绍SOA场景的文章中的第一篇。

    youdao

  • This is the first time you haven't been with me on my birthday.

    这是我第一个没有你在身边的生日。

    youdao

  • This is the first of a seven-part series on the Secrets of Wellbeing.

    这是幸福秘诀系列中七部分的第一部分。

    youdao

  • This is the first builder called when the portlet runs within a page.

    这是该Portlet在网页中运行时调用的第一个构建块。

    youdao

  • This is the first builder called when the portlet runs within a page.

    这是该Portlet在网页中运行时调用的第一个构建块。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定