I am writing to ask you for some guidance on my scheduled tour to England this summer holiday. Since this is my first trip abroad, I am really at a loss about my tour plan.
我写这封信是想向您咨询一下我这个暑假去英国旅游的安排。由于这是我第一次出国,我对我的旅游计划感到很茫然。
Heil mentioned that great white sharks migrated to the east coast of the United States in summer, and this coast is where people gather at sea.
海尔提到夏季大白鲨沿着美国东岸迁移,而这海岸正是人们海上活动聚集的地方。
My only advice is to cherish every moment with those you love at every stage of your journey, as I have done this summer.
我唯一的建议是,在你旅途的每一个阶段,都要珍惜和你爱的人在一起的每一刻,就像我今年夏天所做的那样。
So if there is a heat wave this summer, it would be best for us, too, to slip on a shirt, use sunscreen and slap on a hat.
所以,如果今年夏天有热浪来袭,我们最好也穿上衬衫,涂上防晒霜,戴上帽子。
If there is a heat wave this summer, it would be best for us, too, to slip on a shirt, slop on sunscreen and slap on a hat.
如果今年夏天出现热浪,我们最好也穿上衬衫,涂上防晒霜,戴上帽子。
Celia, join us in the Super Summer Camp if it is fine this weekend.
西莉亚,如果周末天气好的话,和我们一起参加超级夏令营吧。
This is an eight-hour everyday job in the ten-day-long program during the summer.
这是一项为期10天的暑期工作,每天工作八小时。
This popular summer squash is shaped like a slightly curved cylinder, a bit smaller at the top than the bottom.
这种夏季流行南瓜形状是稍微弯曲的圆筒状,顶部比底部稍微小一些。
This summer, I knew Yang. He is smiling to me like our first meet. That moment, I found his mildness of smiling displayed the sunshine of the early summer.
这个夏天,我认识了扬,第一次见他,他就是这样子对我笑,那一刻,觉得这个男生笑得暖暖的,像初夏的阳光。
This is a major change from last summer when 64 percent told us they would avoid flying because airfare was too expensive.
这与去年夏季的调查结果发生了很大变化,去年有64%的受访者表示他们不会乘坐飞机,因为机票太贵了。
Here, another set of heat exchangers is used to cool the groundwater. This store of cold water is then used in summer to keep the Ooms building cool.
同样是一组热交换器,只是它们是用来冷却地下水的——以供下个夏天冷却公司里那帮汗流浃背的职员之用。
What I haven't been able to do and plan on doing this summer is visiting the Biltmore Estate.
这个暑期我还没来得及做和计划的事情就是参观比尔特莫庄园。
This is a good one for summer time when the lawn starts to grow and you need to keep it trimmed.
夏天,草坪开始肆意疯长,这着实需要修剪整齐。
Make an effort this summer to get a really nice group picture. Notice this is the one picture that is missing from my collection here... this summer for sure!
注意,这个夏天我肯定丢失了一张这类的照片……当然是这个夏天!
But helping Whitehall understand well-being is precisely what Marty Seligman was doing this summer in London.
但是帮助白厅理解幸福正是马蒂·塞利格曼今年夏天在伦敦所做的。
Caravanning holidays have also had a boost; the Camping and Caravanning Club reports that business this summer is up by almost a third.
宿营车度假也有增长;露营和宿营俱乐部报告说今年夏天这种出游方式上升了三分之一。
Toyoda, who took charge of the company this summer, is the grandson of Toyota's founder and the first member of the family to run Toyota in 14 years.
于今年夏天出任公司总裁的丰田昭夫是丰田公司创始人丰田喜一郎的孙子,也是14年来第一位执掌丰田的家族成员。
As of this summer, they all will; ACCESS is being extended to all the state's schools.
而今年夏天,所有高中都将拥有这项课程;“联网”项目已经推广到该州的所有学校。
The market barreled ahead this summer and is hovering near its high for the year, fueled in large part by stronger than-expected second-quarter earnings.
市场今年夏季持续走高,目前正徘徊在全年的最高点附近,这主要是受强于预期的第二季度收益的推动。
This summer house, on the large Danish island of Zealand, is sandwiched between lake and forest.
这间避暑别墅,座落在丹麦最大的岛屿西兰岛上,前临湖泊,后依森林。
Bieber is currently in the middle of the Asian leg of his world tour, while Selena is touring this summer with her group the Scene, and wrapping up the final season of her Disney show.
比伯现在在东南亚中部进行他的世界巡演,而塞莱娜正和她的团队进行这个夏季的巡回演出,结束她的最后一个迪斯尼赛季秀。
A pilot workshop is slated to run this summer with researchers who can help guide the Library of Congress in building out the archive and its accessibility.
一个由研究人员组成的试验性的工作坊计划于今年夏天运作,这些研究人员能够帮助指导国会图书馆扩建档案库并提高其易用性。
"I knew I already had a diversity of work experience, " says Dillon, who is engaged to be married this summer.
迪琳将在今年夏天结婚,她说:“我知道自己已经拥有许多方面的工作经验。
But the bank, which this summer was Britain's largest, is now neither Royal nor Scottish nor much of a bank.
这家银行在今年夏天成为英国最大的银行,别清楚了,不是皇家,也不是苏格兰,更不是了不起的银行。
The central bank is also sensitive to criticism that this summer it prematurely announced the end of Japan's debilitating era of deflation.
日本央行对外界的批评也同样非常敏感,今年夏天,它曾迫不及待地宣告日本经济衰退的紧缩时代的结束。
The central bank is also sensitive to criticism that this summer it prematurely announced the end of Japan's debilitating era of deflation.
日本央行对外界的批评也同样非常敏感,今年夏天,它曾迫不及待地宣告日本经济衰退的紧缩时代的结束。
应用推荐