All this is so elementary that one would blush to state it if it were not being constantly forgotten by those who coin and circulate the new slogans.
所有这一切都是如此初级，以至于如果不是那些杜撰和传播新口号的人一再忘记它，人们都羞于陈述。
This is so difficult that I want to give up.
这太难了，我想放弃。
Arguably, this is so because the theories and conceptual constructs of the social sciences are especially accessible: human intelligence apprehends truths about human affairs with particular facility.
可以说，这是因为社会科学的理论和概念结构特别容易理解：人类的智力对人类事务的真相具有特殊的理解能力。
But it will illustrate why this is so useful.
但它会表明为什么这是如此有用的。
However, she takes no extravagant precautions to ensure this is so.
不过，她并没有为了确保这一点，而采取特别复杂的预防措施。
This is so that you don't squander your efforts or concentration.
如此这般你就不会浪费你的努力或专心了。
This is so you can view all of the attributes for the virtual printer.
因此可以查看虚拟打印机的所有属性。
This is so that the viewer can fill in the rest with his or her imagination.
这是为了让观众可以在空白处尽情挥洒想象力。
This is so gdb can work out the variables, lines and functions being used.
这样，gdb 才能够调试所使用的变量、代码行和函数。
Steven Cole of the University of California, Los Angeles, thinks he may know why this is so.
加州大学洛杉矶分校的StevenCole认为他可能知道这是为什么。
Love Yourself - with a Passion: This is so corny, but it's really at the core of everything.
爱自己-充满热情：这听起来会有些老土，但它确实是一切的核心。
This is so that the XML declaration is not added to the beginning of the returned XML payload.
这是为了让XML声明不被添加到返回的 XML有效负荷的开头。
I thought about giving an example of why this is so, but it grosses me out so much, I just couldn't.
我原来考虑过要举个这方面的例子的，可是这样的不便简直让我烦透了，我就是讲不出什么例子来。
“I don't think I should have to explain why this is so painful for me,” the Jamaican woman continues.
“我认为我不用解释这为什么对我伤害这么大，”牙买加妇女继续说。
Before I am to believe this, I want to know that if this is so why are monkeys still roaming earth?
但是在我相信它之前，我想知道为什么还有这么多的猴子在世界上逛？
Since this is so, you may be tempted to add project references to internal or external JARs as well.
既然是这样，您也可能会需要为项目添加一些到内部和外部JAR文件的引用。
Before I am to believe this, I want to know that if this is so why are monkeys' still roaming earth?
但是在我相信它之前，我想知道为什么还有这么多的猴子在世界上逛？
When your mind begins to wander, simply notice this is so and bring your attention back to the breath.
当你走神儿时，简单的注意到确实走神儿了，然后将注意力重新转移到呼吸上来。
Listen to why this is so important: when you're overloaded by activity, you can only think of yourself.
这为什么如此重要：当你超负荷活动时，你自顾不暇。
"We have been working tirelessly to try to prevent this from happening," he said. "this is so horrible."
“我们一直不遗余力、竭尽全力去避免此类事件发生，”他说，“这太可怕了，一场悲剧。”
There is, of course, the benefit of not having to administer channels, but this is so much more than that.
当然，这样存在不必管理通道的优点，但是也就不过如此而已。
This is so that the address transfer is stored the same way whether it is compiled in 32-bit mode or 64-bit mode.
这是因为传输的地址被按同样的方式存储，而不管它是被按32 位模式还是 64位模式编译的。
I do believe there is overwhelming evidence that this is so even though it has not yet been scientifically proven.
尽管这种假设还未被科学证明，但在现有大量证据的基础上，我坚信着它。
The following picture presents some fundamentals of Semantic Technologies. This is so called Semantic Technology Stack.
下图显示了语义技术的一些基本要素，即所谓的语义技术栈。
This is so contrary to the world's idea of greatness that we have a hard time understanding it, much less practicing it.
这与世界对伟大的理解大不相同，以致我们很难理解，更不要说照此行事了。
This is so important because you can't fulfill God's commandment to "love your neighbor as yourself" until you believe this.
这点很重要，因为只有你相信自己被爱着，才能遵守上帝的旨意将自己的被爱推广及人。
This is so obvious that developers, to an alarming extent, fail to take it into account when they design XML-driven applications.
而显然许多开发人员在设计XML驱动的应用程序时未能很好地考虑这个问题，这令人十分担忧。
She got her tumblog up in about five minutes and posted a bunch of stuff. And then she turned to me and said "wow, this is so easy."
她设置好tumblog用了五分钟，然后就写了很多东西，最后她跟我说：“哇，这个超简单的。”
She got her tumblog up in about five minutes and posted a bunch of stuff. And then she turned to me and said "wow, this is so easy."
她设置好tumblog用了五分钟，然后就写了很多东西，最后她跟我说：“哇，这个超简单的。”
应用推荐