In PHP, this is simple: echo rand (1, 6);.
在php中，这十分简单：echorand (1,6)；。
This is simple as adding some JSPs, or it could involve adding new EJBs.
这像添加一些JSP那样简单，也可能涉及添加新的EJB。
I am sure the fix for this is simple but it is eluding me. Please help.
我相信解决这个简单但却躲避我。请帮助。
The reason for this is simple, it provides "Server to LPAR" views within seconds.
原因很简单，它可以在几秒内提供 “Serverto LPAR”视图。
Although this is simple, but the house of my character, I don't feel good (pallet).
这虽是简陋的房子，只是我的品德美好(就不感到简陋了)。
The basic notion for this is simple: public Posting with timestamped messages that can be read by users.
实现此目标的基本概念很简单：公开地张贴有时间标记的消息，用户可以读取。
It also shows class loader information — again, this is simple because the application is so simple.
它还展示了类加载器信息——再说一遍，这很简单，因为应用程序太简单了。
For this is simple, practical and economical, so it is much applicable to teaching and studying in school.
该系统简单实用，耗材极少，适合于学校教学使用。
This is simple (but difficult. makes buggy code easy) work to make them thread-safe (but many efforts are needed).
将其转换为线程安全是一件简单（其实很困难，编写充满bug的代码倒是很简单）的工作（但是需要更多的努力）。
The solution for this is simple and effective: remove the default certificate authorities from the key database.
这个问题的解决方案非常简单和有效：从密钥数据库中删除缺省的证书颁发机构。
This is simple. You could write it up very short and that will be a passing grade if you just write it up very short.
但这一篇很简单，你们可以写得很短，我会给你及格，如果你写得短的话。
The reason for this is simple: If an application or interface gets locked in production, then that affects your business.
原因很简单：如果生产环境中的应用程序或接口被锁定了，就会影响业务。
The reason for doing this is simple: although the Preferences object does not handle objects, it does handle byte arrays.
这样做的原因很简单：尽管Preferences对象不处理对象，但是它可以处理字节数组。
Mr Immelt said then: "The reason for doing this is simple - I want more direct contact with the financial services teams."
伊梅尔特先生接着说：“这样做的原因很简单：我想同金融服务团队进行更多直接的交流。”
This is simple to apply to an existing application: just change the service locator implementation to disable or remove the cache.
将其应用于现有应用程序很简单：只要改变服务定位器实现去禁止或去除缓存。
This is simple enough; read in input files, store them in some way, then generate a random order in which to print out the lines.
这相当简单；也就是读入输入文件，以某种方式存储它们，然后生成一个随机顺序来输出那些行。
As a BJJ black belt and former fighter, I am often asked, "Why do you train Shuai Jiao?". The answer to this is simple: It works.
作为一个巴西柔术的黑带，以及一个前格斗大赛战士。我总是被人问到：“你什么要学摔交？”答案很简单：它实用。
"Nothing about this is simple, but it's worth doing," Austin Beutner, the department's interim general manager, said of the pilot program.
“这很简单，没有什么，但是值得一做，”这个部门的临时主管奥斯丁。伯特纳(AustinBeutner)谈到这个试验项目时说道。
“Nothing about this is simple, but it’s worth doing,” Austin Beutner, the department’s interim general manager, said of the pilot program.
“这很简单，没有什么，但是值得一做，”这个部门的临时主管奥斯丁.伯特纳（AustinBeutner）谈到这个试验项目时说道。
The solution to this is simple: have a routine where the child eats, has individual play time, parent and child play or interaction time and sleeps.
对策：很简单，给孩子良好的生活规律，如：让孩子在固定的地方吃饭、固定的时间玩、家长和孩子一起玩的时间以及准时睡觉等。
The reason for this is simple: After service formation, the conversion of parameters to and from the native format can take a considerable amount of time.
之所以这样做，其原因很简单：形成服务后，参数与本机格式之间的转换可能会需要相当长的时间。
For women, this is simple: Wear your highest heels, your most fabulous jewelry and that little or long black dress. Blow dries and manicures go without saying.
对女士们来说要求很简单：戴上最耀眼的珠宝，穿上最高的高跟鞋，或长或短的黑色晚礼裙。做头发和做指甲就更不用说了。
The point to all of this is simple: the choice of REST versus SOAP comes down to a basic understanding of what is most important to your particular application.
要点很简单：REST和SOAP的选择归结为对您的特定应用程序的最重要部分的理解。
It is best practice to override specific directories in the application, not the entire application. Achieving this is simple with the flexibility of the web.config.
所以最好的方式是在某个特定目录中进行覆盖，而不是整个应用程序。
This is simple to arrange and can include all wastes so climate chaos can be reversed without any more time wasted in theatrical negotiations about capping emissions.
这在操作上简易可行，也能囊括所有的浪费，而气候混乱也会随之改变，甚至都不需要再在减排的戏剧般的讨价还价中浪费时间。
In the cloth Asian Tolley said: "you may say that this is simple, may also say is difficult, when you facing pressure, the situation quite with difficulty will expect."
布里亚托利说：“你可以说这非常简单，亦可以说非常困难，当你面对压力时，情况就会相当难以预料。”
The reason for doing this is simple: Digesting the original content generates a small but unique encrypted value (digest) that takes less time to sign as compared to the original content.
这样做的原因非常简单：对原始内容进行整理之后，可以得到一个很小的但是唯一的加密结果(称为摘要)，这样比对原始内容进行签名花费的时间少。
The logic behind this is simple: data is added to the HttpContext.Items collection when it doesn't exist, and on subsequent lookups the data found in HttpContext.Items is simply returned.
它背后的逻辑非常简单：数据在它不存在的时候添加到HttpContext . Items集合，在后来的查找中，只是返回HttpContext . Items中的数据。
The logic behind this is simple: data is added to the HttpContext.Items collection when it doesn't exist, and on subsequent lookups the data found in HttpContext.Items is simply returned.
它背后的逻辑非常简单：数据在它不存在的时候添加到HttpContext . Items集合，在后来的查找中，只是返回HttpContext . Items中的数据。
应用推荐