This is real rain—your umbrella may protect you in a shower, but it won't keep you dry if there is a full rainstorm.
这是真正的倾盆大雨——雨小的时候雨伞还能挡挡雨，但如果是大暴雨，它就不能保证你不被淋湿了。
This is real life again, this is once more the great world from which I have been missed so long!
真正的生活又回来了，又回到了我思念了很久的伟大世界！
"The first thought we had was' we have to check if this is real '" says Haynes.
“我们的第一个念头就是，‘如果这是真的，我们就必须要校验一下’”海恩斯说。
"The first thought we had was' we have to check if this is real '," says Haynes.
我们的第一个念头就是，‘如果这是真的，我们就必须要校验一下’海恩斯说。
Whether this is real or whether this is just a random fluctuation, we don't know.
这是否是真的，或者这是否仅仅是一个随机波动，我们无从得知。
This is real, with a serious side to it but hopefully a reasonable amount of laughs.
这是一部真实的电影，有严肃的成分在里面，但我也希望不乏合理的笑料。
This is real life, we must go through the parting, reunion will be valuable to know.
这就是生活的真实，我们必须要经历了别离，才会知道重逢的可贵。
But it's like no matter what I do, I can't convince you, to just believe this is real.
看起来不管我做什么，都不能说服你，让你相信这些都是真实的。
This is real journalism with a meaningful topic, addressing people and their problems and woes.
这才是真正的新闻摄影，有着丰富的主题，折射了人性和他们的困扰与问题。
Don't believe this is real? Check it out for yourself here, from Cornell University Library.
不相信这个事实？亲自检查一下，这个来自康奈尔大学实验室。
I think this is real, 'he said, suggesting people used wired earpieces to talk on cell phones.
“我觉得这是真的，”他说。他建议人们在接打电话时使用有线耳机。
I guess, This is real wonder of nature... When it goes bad we can never tell, it just happens.
这是自然真正的奇迹…当它变坏时我们不可以告诉…它发生。
This is real ascension and it is into semi etheric physical structures that many shall move into within the era of enlightenment.
这是真正的提升，正是进入到半以太的物质层结构，将有很多人进入到开悟时代中。
We were blown away by how this guy stands by his grandson and stands up against his own homophobic daughter. This is real love. 'wrote him.
“我们给这个外公跪了！他可以支持自己的孙子，跟自己恐同的女儿对峙。这才是真正的亲情。”这位网友说。
You know all this is real as long as you are confident, passionate and committed! And you are confident, you are passionate, you are committed!
你知道所有这一切都是真实的，只要你有信心，热情和承诺！(效忠的)你有信心，你是热情的，你承诺！
California lawmakers - this is real - are now considering a bill to allow electronic license plate frames on vehicles that will flash digital commercials.
这是真的，加州议员目前正在考虑一项议案，计划将该州的车牌全部换成可以闪现数码广告的电子车牌。
Jo: This is Real English from BBC Learning English, the programme where we look at words and expressions that you might not find in your English textbooks.
没错儿，地道英语和大家一起学习现代英式英语中经常出现的流行词汇和实用表达。节目当中介绍的词汇会让你的英语更加地道。
Teacher Of this, no principles and no empty preaching, this is real, with the University a few years I have spent a good time, and finally I took to the podium to support.
老师的这句话，没有大道理，也没有空洞的说教，可就是这句实实在在的话，伴我度过了大学几年美好的时光，也终于支持我走上了讲台。
Real refrigerators actually work with liquids that go into gases so use the latent heat of the liquid, so it doesn't really work like the Joule-Thomson expansion. So this is real.
液体变成气体来工作，以运用液体的潜热，所以这不是，真正像焦耳-汤姆逊膨胀一样工作，这是真实的气体，不像焦耳。
The real reason why prices were, and still are, too high is complex, and no short discussion can satisfactorily explain this problem.
价格过去过高、现在仍然过高的真正原因很复杂，简短的讨论并不能满意地解释这个问题。
This is just a toy gun—it doesn't shoot real bullets.
这只是一支玩具枪—不能射真子弹。
This is more like it! Real food—not that canned muck.
这就是了！真正的食物—而不是那种罐装的垃圾食品。
The aim of this class is to make common sense more common, especially in real-world applications.
本课程的目标是让常识更平常，特别是在实际应用中。
But this is a real-life argument before a Supreme Court that has a well-earned reputation for looking out for the interests of large corporations.
但在最高法院面前，这是一场现实生活中的辩论。最高法院一向以关注大公司利益而闻名。
One of my purposes in writing this book is to give readers who haven't had the opportunity to see and enjoy real mathematics the chance to appreciate the mathematical way of thinking.
我写这本书的目的之一是让那些没有机会看到和享受真正数学的读者有机会欣赏到数学的思维方式。
This decline has meant that the overall figure on which the city's property tax is based—the assessed value of that real estate—has also declined.
这种下降意味着作为该市财产税基础的整体数字——房地产的评估价值——也在下降。
What is underlying this new movement in real estate, and why do these cities have so much appeal?
房地产市场这种新变动的背后是什么？为什么这些城市有这么大的吸引力？
Though this is very convenient for both buyer and seller, it should not be forgotten that cheques are not real money: they are quite valueless in themselves.
尽管这对买卖双方都很方便，但不应忘记，支票不是真正的钱：它们本身毫无价值。
Though this is very convenient for both buyer and seller, it should not be forgotten that cheques are not real money: they are quite valueless in themselves.
尽管这对买卖双方都很方便，但不应忘记，支票不是真正的钱：它们本身毫无价值。
应用推荐