This is possible only because disk drives, while valuable, are small and light and so cost little to ship.
这之所以成为可能，只是因为磁盘驱动器虽然价值高，但体积小、重量轻，因此运输成本低。
Although there are some problems to solve before all of this is possible, we can certainly dream of a world.
虽然在这一切成为可能之前还有一些问题需要解决，但我们完全可以想象这样一个世界。
This is possible with nested tables in a BIRT report.
在BIRT报表的固定表格中这是可以实现的。
The following points illustrate why we feel that this is possible.
以下几点说明了为什么我们觉得这是可能的。
This is possible, thanks to the Accept header included in the HTTP request.
这也是可以实现的，这要多亏在HTTP请求中包含有Accept报头。
While this is possible to do well, it is very difficult, and most teams do not succeed.
虽然也有可能做好，但是非常困难，而且大部分团队都不能成功。
Compelling ideas, to be sure, but we'd like to see evidence that any of this is possible.
这确实是引人注目的想法，但是我们想看看这些任何这些想法可行的证据。
This is possible under a pilot program supported by Microsoft until September 23rd, 2010.
这是通过微软支持的一个试验性程序达成的，支持时间一直到今年9月23日。
This is possible because you never executed a COMMIT command, and the AUTOCOMMIT mode was disabled.
这是可能的，因为您永远不执行COMMIT命令，并且禁用了AUTOCOMMIT模式。
This is possible using algorithms that filter out interference caused by external electrical activity.
能滤除外部电活动致干扰的算法使之成为可能。
This is possible because a working version of the system is available for inspection in each iteration.
这是有可能的，因为在每次迭代中都有可用的系统的版本用来检查和验证。
Theoretically, this is possible, but practically, such a system would not be something a consumer would buy.
虽然理论上是可能的，但是消费者不会购买这样的系统。
Have you ever wondered how this is possible, or at least wondered if you could do the same with your own classes?
您是否想过，这怎么可能？或者至少想过对自己的类能否这么做？
This is possible because the Kindle comes with free, built-in wireless Internet access, using a cellular data network.
这可能是因为Kindle内置了手机数据传输网络，可以免费免费实现无线上网功能。
This is possible given what is requested from the database does not change since calculations are processed locally.
这是可行的，因为从数据库请求的内容不更改，因为计算是在本地处理的。
This is possible because registering the RJCB runtime with the regsvr32 command and placing on your PATH is not required.
这是有可能的，因为不一定要用regsvr32命令注册RJCB运行时并把它放在 PATH 中。
This is possible because spreading oil has a tendency to flatten the sea surface and this effect is detectable from space.
这是可能的，因为石油在海平面有蔓延趋势，这效果在太空是可以探测。
None of this is possible if you don't have real market prices providing the real stuff that makes cost accounting possible.
如果没有提供真实商品并且使成本计算成为可能的真实市场价格，所有的这一切都是不可能的。
This is possible only if you use simple algorithms; WMLScript is not powerful enough to support algorithms of the DES category.
这只有在使用简单的算法时才有可能实现；在支持DES 类的算法上，WMLScript不够强大。
Again, this is possible because SQL USES set-level processing and DB2 optimizes the query to determine the data-navigation logic.
同样，由于SQL使用集合级别的处理以及DB 2优化查询来确定数据导航逻辑，所以这是可能的。
This is possible because we don’t need three spare bedrooms, an attic, and a two-car garage to fill up with junk we don’t use.
这么大就够了，因为我们不需要三个卧室，一个阁楼，两个车位的车库来装没有用的废弃品。
This is possible if the database environment has a large number of users and access has to be controlled to the database instance.
如果数据库环境中有很多用户，而且对数据库实例的访问必须进行控制，这就可能出现此种情况。
If this is possible, the infrastructure team can place in the app.policy file the default permissions for all applications on that node.
如果不可能这样做，基础设施团队可以在app. policy文件中设置该节点上所有应用程序的缺省权限集。
But this is possible only because the pressure of the field is strong enough to keep the gas flowing through the long pipeline back to shore.
不过这可能只是这个气田的压力场强大到足以使天然气流经长距离的输管线回到岸上。
This is possible, thanks to a flexible framework allowing extensible views, model and transformations, that communities and vendors can build on.
这是完全可能的，因为有一个灵活的框架，社区和供应商可以在可扩展的视图、模型和转换的基础上进行构建。
This is possible in part through reforms that target waste and abuse and redirect those resources to where they're supposed to go: our seniors.
通过针对浪费和滥用以及重现配置这些资源到应该使用的地方：面向我们的老人，这是可以实现的。
Most of us use a heel-to-toe stride when we run in shoes, but this is possible only because running sneakers have such heavy cushioning in the heel.
这个推理是基于：如果你不穿鞋的话，你就不得不用正确的方式跑步。因为我们穿鞋的时候大多数都用脚跟带动脚趾的前进方式，这很可能是因为跑步鞋在鞋跟的设计上注重缓冲。
Techniques range from going to the gym or fishing to turning off the Blackberry (rumour has it that this is possible) and taking that dog for a walk.
技巧包括去健身房或者垂钓或者关上他们的黑莓手机(谣言说这是不可能的)再去遛遛狗。
Techniques range from going to the gym or fishing to turning off the Blackberry (rumour has it that this is possible) and taking that dog for a walk.
技巧包括去健身房或者垂钓或者关上他们的黑莓手机(谣言说这是不可能的)再去遛遛狗。
应用推荐